Приклади вживання Різних музичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтримка різних музичних форматів.
Supports various music formats.Інші учасники групи теж займаються музикою у різних музичних проектах.
Слухаю багато різних музичних стилів.
Разом з цим, курорт є популярним місцем для проведення різних музичних фестивалів.
The resort is also a popular place for various music festivals.Остап Шутко є членом журі різних музичних конкурсів, дає майстер-класи.
Ostap Shutko is a member of the jury of various music competitions, gives master classes.
Люди також перекладають
Козлов постійно проводить майстер-класи у різних музичних закладах України.
Музика- мільйони треків в різних музичних напрямках і тисячі радіостанцій по всьому світу.
Music- millions of songs in various musical directions and thousands of radio stations around the world.Вона охоплює широкий спектр від графічних романів і поезії в різних музичних жанрах.
It covers a wide spectrum from graphic novels and poetry to various musical genres.Перші займаються микшированием різних музичних композицій, створюючи один потік.
У нашому Disko проводяться стильні вечірки, тематичні дискотеки різних музичних напрямків.
In our Disko held stylish parties, themed discos different musical directions.Самойлова перемагала і ставала лауреатом різних музичних конкурсів та фестивалів, як у Росії, так і за кордоном.
Samoilova won and became winner of various music competitions and festivals in Russia and abroad.Альбоми британських металкорівці гримлять так, що з року в рік отримують номінації різних музичних премій.
Their albums rattle so that from year to year they receive nominations of various music awards.Народна музика, приставка фолк, і змішання різних музичних традицій дає їм повне право бути в списку.
Folk music, Pref folk, and the mixing of different musical traditions, giving them the full right to be on the list.Один з найбільших нічних клубів Барселони,поділений на менші клуби та сцени для різних музичних жанрів.
One of the largest nightclubs in Barcelona,Divided into smaller clubs and scenes for different music genres.Аранжування групи- поєднання різних музичних стилів: від етнічних мотивів, балад, блюзів до хард-року.
The arrangement of the group is a combination of different musical styles, from ethnic motifs, ballads, Blues to hard rock.Брав участь у різних музичних конкурсах, працював у Московському театрі естради під керівництвом Б. С. Брунова.
He takes part in various music competitions, working in the Moscow theater stage under the direction of BS Brunova.Джуліан Андерсон у своїй музиці поєднує елементи з багатьох різних музичних жанрів та практик.
All of these diverse styles appear in his works.[8]Julian Anderson combines elements from many different musical genres and practices in his works.Виходячи з цих міркувань і вибудовує свої сети з композицій різних музичних стилів, що на перший погляд видаються несумісними.
Based on these considerations, he builds his sets of compositions from various music genres which seem incompatible at first.Але хоча ми займатися діяльністю в різних музичних жанрах, я думаю, ми всі, принаймні один, який несе в собі більше значення для нас, ніж інші.
But though we branch out into different musical genres, I think we all have at least one that carries more significance for us than others.Багато чого, як соус, сальса становили ароматні суміш різних музичних стилів, таких як румба, син Montuno, Guaracha і Мамбо.
Much like the sauce, salsa is made up a flavorful blend of different musical styles such as Rhumba, Són Montuno, Guaracha, and Mambo.Штучний інтелект здатнийвисокоточно відтворити музику з одного жанру в інший за допомогою різних музичних інструментів через автокодуванням.
Artificial intelligence is able toaccurately recreate music from one genre to another using various musical instruments through auto-coding.Також під час свята будуть проходити концерти різних музичних груп, театралізовані постановки і виступи вуличних акторів.
Also during the festival there will be concerts of different music groups, theatrical performances and performances of street actors.Якісно поодобрани плейлисти, вони добре збалансовані в плані звучання різних музичних напрямків у практично рівній кількості.
Qualitatively poodobrany playlists,they are well balanced in terms of the sound of different music styles in almost exactly the amount.На хвилі Bel RTL онлайн звучать композиції різних музичних напрямків: починаючи від класичного року, закінчуючи музикою для дорослих і клубними треками.
In the wake of Bel RTL online sound compositions of different music styles, ranging from classic rock, ending Моцарт за своє недовге життя створив величезну кількість самих різних музичних творів, але саме опери він сам вважав найважливішими у своїй творчості.
Mozart during his short life created a huge number of various musical works, but he considered operas to be the most important in his work.Плюс, Кindermusik фокусується на різних музичних концепціях, жанрах та стилях, а також допомагає прививати любов до музики як такової, що триватиме впродовж життя.
Plus, our music programme focus on different musical concepts, genres, and styles helps foster a lifelong love of and appreciation for the music itself.Їх кожен концерт є унікальним досвідом, безкомпромісним поєднанням різних музичних жанрів, сміливих аранжувань, непередбачуваних вибухів вокалу і величезної життєвої енергії.
Every concert is a unique experience, a no-compromise combination of different musical genres, bold arrangements, unpredictable vocal explosions and huge live energy.Хлопці беруть участь у різних музичних проектах, співпрацюють з провідними білоруськими та зарубіжними композиторами і виконавцями, як аранжувальники, автори пісень, продюсери.
The children participate in various musical projects, working with leading Belarusian and foreign composers and performers, as arrangers, songwriters, producers.Короткий опис радіостанції: Для любителів латиноамериканської музикиу нас є Інтернет-радіо, що транслюється композиції різних музичних стилів і жанрів країн Латинської Америки.
Quick Overview: For lovers of Latin American music,we have an Internet radio broadcasting compositions of various musical styles and genres of Latin American countries.У своїй практиці Микола Карабінович часто поєднує особистий досвід та дослідження різних музичних жанрів, зокрема, фольклору, а також провокує інших митців на нову творчість.
Mykola Karabinovych often combines his personal experience with explorations of various musical genres, including folk music, and provokes other artists to create new works.
