Що таке РІЗНИХ МУЗИЧНИХ ЖАНРІВ Англійською - Англійська переклад

• different musical genres
• of various musical genres
• a variety of musical genres

Приклади вживання Різних музичних жанрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набір професійних фільтрів для різних музичних жанрів.
Professional set of filters for different musical genres.

Є багато різних музичних жанрів і більше формується нової.
There are many different musical genres, and increasingly emerging new.

Лауреатами цього року стали представники різних музичних жанрів.
This year's performances will represent a variety of musical genres.

Вони вивчають кроки різних музичних жанрів, які можуть легко адаптуватися до будь-якої ситуації.
You will learn moves from different musical genres that you can easily adapt to any situation.

Лауреатами цього року стали представники різних музичних жанрів.
Prize winners this year were representatives of different musical genres.

Їх кожен концерт є унікальним досвідом, безкомпромісним поєднанням різних музичних жанрів, сміливих аранжувань, непередбачуваних вибухів вокалу і величезної життєвої енергії.
Every concert is a unique experience, a no-compromise combination of different musical genres, bold arrangements, unpredictable vocal explosions and huge live energy.

Один з найбільших нічних клубів Барселони, поділений на менші клуби та сцени для різних музичних жанрів.
One of the largest nightclubs in Barcelona, Divided into smaller clubs and scenes for different music genres.

У своїй практиці Микола Карабінович часто поєднує особистий досвід та дослідження різних музичних жанрів, зокрема, фольклору, а також провокує інших митців на нову творчість.
Mykola Karabinovych often combines his personal experience with explorations of various musical genres, including folk music, and provokes other artists to create new works.

Мовлення в HD якості принесе глядачам більше вражень від перегляду концертів виконавців різних музичних жанрів.
Broadcasting in HD will bring viewers more viewing experience concerts performers of different musical genres.

Інтернет-радіо транслює унікальні середні і повільні за ритмом пісні різних музичних жанрів з міста Денвер(США).
Internet radio broadcasts unique medium and slow rhythm of songs from different musical genres from Denver(United States).

Jive всю ніч безперервно мелодій останнім'дім' в головному барі, або блукати в інших розділах для деяких різних музичних жанрів!
Jive the night away to the latest‘house' tunes at the main bar, or wander off to the other sections for some different musical genres!

На окрему увагу заслуговує поділ впливу різних музичних жанрів не тільки на людську психіку і фізичний стан, але також на процеси розвитку(актуально це для більшості живих організмів, а не тільки людини).
Separate attention should be paid to the separation of the influence of various musical genres, not only on the human psyche and physical condition, but also on the development processes(this is important for most living organisms, not just humans).

Джуліан Андерсон у своїй музиці поєднує елементи з багатьох різних музичних жанрів та практик.
All of these diverse styles appear in his works.[8] Julian Anderson combines elements from many different musical genres and practices in his works.

Уже кілька років дует розробляє рекуррентну нейронну мережу, яка може генерувати оригінальні музичні композиції після навчання на конкретних наборах даних з різних музичних жанрів.
For a couple of years now he has has been working on developing a recurrent neural network that can produce original compositions after being trained on specific datasets from singular musical genres.

Полістилізм та музична еклектика- тенденції, що зростають у 21 столітті.[1] Вони поєднують елементи різних музичних жанрів та композиційних технік, часто чужих власній культурі композиторів, в єдиний масив творів.
Polystylism and musical eclecticism are growing trends in the 21st century.[1] They combine elements of diverse musical genres and compositional techniques, often alien to the composers' own culture, into a unified and coherent body of works.

Симбіоз різних стилів: ми об'єднуємо мелодійний вокал і фортепіано з жорсткими рифами гітари та інтенсивної ритм-секції, використовуються класичні методи і різноманітність сучасного звуку, щоб створити унікальну суміш, яка існує на кордоні різних музичних жанрів.
Symbiosis of different styles: we combine melodic vocals and piano with hard guitar riffs and intense rhythm section, use classical techniques and the variety of modern sound to create a unique mix that exists on the border of various musical genres.

Фестиваль Primavera Sound є п'ятиденний музична феєрія поширення в різних місцях в місті, і зі складом в цьому році, включаючи Blur, Wu-Tang клану і поштової служби, а також понад 500 артистів підтвердили з різних музичних жанрів, ви впевнені, щоб знайти ритм, що ви можете танцювати джайв, щоб!
The Primavera Sound Festival is a five-day musical extravaganza spread across various venues in the city and with this year's line-up including Blur, The Postal Service and Wu Tang Clan, plus more than 500 artists confirmed from a variety of musical genres, you are sure to find a beat that you can jive to!

І в різних музичних жанрах.
In various musical genres.

Вона охоплює широкий спектр від графічних романів і поезії в різних музичних жанрах.
It covers a wide spectrum from graphic novels and poetry to various musical genres.

Хоча у її сім'ї не було музикантів, вони насолоджувалися різними музичними жанрами.
While not musicians, her family enjoyed various genres of music.

Але хоча ми займатися діяльністю в різних музичних жанрах, я думаю, ми всі, принаймні один, який несе в собі більше значення для нас, ніж інші.
But though we branch out into different musical genres, I think we all have at least one that carries more significance for us than others.

Результатом такої співпраці стала трихвилинна оркестрова композиція і набір з понад 50 її варіацій в різних музичних жанрах і стилях.
The result is a three-minute orchestral composition and a suite of more than 50 variations in different musical genres and styles.

Однак пізніше група почала змішувати своє звучання з багатьма різними музичними жанрами, такими як психоделія, пост-панк та гараж-рок.
However, later the band started to mix their sound with many different music genres such as psychedelia, post-punk and garage rock.

На цьому Національному відборі я хочу бачити найталановитіших українських артистів, що працюють в різних музичних жанрах.
But at this National selection I want to see the most talented Ukrainian artists working in different musical genres.

Керрадайн як і раніше захоплюється музикою: він записав близько 60 композицій в різних музичних жанрах і виконав пісні в декількох фільмах.
Carradine has also continued his devotion to music, and has recorded some 60 tracks in various musical genres and sung in several movies.

Він виріс, слухаючи різні музичні жанри, в тому числі соул, хіп-хоп, фанк, інді-рок і пост-панк.
He grew up listening to a variety of music genres, including soul, quiet storm, hip hop, funk, indie rock, and post-punk.

Пройшовши протягом свого першого десятиліття становлення через численні зміни та спробувавши різні музичні жанри, хвиля зупинилася на танцювальній музиці.
Having passed during his first decade of becoming through numerous changes and try different genres of music, wave stopped in dance music..

Так, в ефірі станції постійно звучать передачі самих різних спрямувань, що описують різні музичні жанри, їх представників, або ж просто призначені для хорошого настрою своїх слухачів.
Thus, the air station continuously transmit sound very different directions, describing a variety of musical genres, their representatives, or just intended for well-tuned his listeners.

Слухати Maestro FM онлайн- це означає бути в курсі подій всіх найсвіжіших новинок, що відносяться до абсолютно різних музичних жанрах, адже саме різнобічність музичних смаків створила основу ефіру цієї радіостанції.
Maestro FM listen online- it means to be in the loop of all the latest innovations related to completely different music genres, because it is the diversity of musical tastes formed the basis of ether the radio station.

Збереглися елементи попереднього століття, зокрема постмодернізм, полістилізм та еклектика, які прагнуть включити елементи всіх музичних стилів, незалежно від того, класичні вони чи ні. Це стирає межі між різними музичними жанрами.
Some elements of the previous century have been retained, including postmodernism, polystylism and eclecticism, which seek to incorporate elements of all styles of music irrespective of whether these are"classical" or not- these efforts represent a slackening differentiation between the various musical genres.