Що таке РІЗНИХ ПОЛІТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• different political
• various political
• varying political

Приклади вживання Різних політичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різних політичних систем.
Different political system.

Є багато різних політичних сил.
There are many different police forces.

Різних політичних систем.
Different political systems.

Прихильникам різних політичних сил ставили ті самі запитання.
People of all political stripes asked the same questions.

Різних політичних ідеологій.
Different political idealism.

Червоні лінії, як ми бачимо, у різних політичних сил різні..
Robel, by now as you can see we are in a different political zone.

Двох різних політичних ситуацій.
Two different political statuses.

Він відслужив месу в присутності різних політичних і релігійних лідерів з усього світу.
He celebrated Mass in the presence of various political and religious leaders from around the world.

Ролі зацікавлених сторін і груп обговорюються в контексті сучасних випадків у різних політичних аренах.
The roles of stakeholders and interest groups are discussed in the context of contemporary cases in various policy arenas.

Він водив дружбу з людьми різних політичних поглядів, які, як правило, його люблять, якщо не поважають.
He has been friendly with people of many political stances and is generally well liked if not respected.

Якщо його оберуть, йому доведеться сформувати парламентську коаліцію з різних політичних сил, де"Самопоміч" буде у меншості.
If elected, he would have to form a parliamentary coalition from disparate political forces where Samopomich would be likely be a minority partner.

Чадами нашої Церкви є люди різних політичних поглядів і переконань, у тому числі ті, хто сьогодні стоять по різні сторони барикад.
Our flock is made of people of various political views and convictions, including those who stand at the opposite sides of the barricades.

Попередня версія закону містила 39 винятків, внесених до нього в 2011-2013 роках під впливом різних політичних і корпоративних інтересів.
The previous version of the law had 39 exemptions introduced during 2011-2013 under the influence of various political and corporate interests.

Дискусійна комунікація між носіями різних політичних і ідеологічних поглядів, наприклад, під час парламентських дебатів, інформаційних війн.
Discussion communication between carriers of different political and ideological views, for example, during parliamentary debates and information wars.

Історії цих компаній несхожі, оскільки вони створювалися та формувалися у різні часи під впливом різних політичних та економічних ситуацій.
Histories of these companies are not similar, since they were founded and formed in different times under influence of different political and economic situations.

Чадами нашої Церкви є люди різних політичних поглядів і переконань, у тому числі ті, хто сьогодні стоять по різні сторони барикад.
The faithful of our Church are people of various political views and beliefs including those who are standing today at the opposite sides of the barricades.

Ця спеціалізація готує студентів насамперед до прийняття рішень, а також до консультативної та дослідницької кар'єри в політиці, адміністрації та різних політичних органах.
This specialization prepares students primarily for decision-making as well as advisory and research careers in politics, administration and various policy-making bodies.

Головна різниця полягає в різних політичних традиціях: в Україні майже неможливий варіант Путіна, Сталіна, Івана Грозного.
The main difference lies in the different political traditions: it is almost impossible to have in Ukraine some version of Putin, Stalin, or Ivan the Terrible.

Незважаючи на всі подібності країн-учасниць Східного партнерства, у нас багато відмінностей, як економічних, так і політичних, хоча б тому, що ми є частиною різних політичних безпекових блоків.
Despite all the similarities, we have many differences: economically and politically we are parts of different political and security blocks.

У 20-их і 30-их роках ХХ століття сучасники різних політичних переконань дійшли висновку, що капіталізму приходить кінець, і тому були здивовані його неймовірним відновленням після Другої світової.
In the 1920s and 30s contemporaries of varying political persuasions had concluded that capitalism was coming to an end, and were surprised by its stupendous post-wwii recovery.

Сьогодні тут зібралися«друзі України» з США і друзі Америки з України із різних політичних таборів для того, щоб нагадати один одному про важливість цих відносин і шукати шляхи вперед.
Today,“friends of Ukraine” from the USA and friends of America from Ukraine from different political camps gathered here to remind each other of the importance of these relations and to look for ways forward.

Травня 2018 року в Києві пройшов тренінг для представників різних політичних партій у межах Хабу партійних інновацій- платформи поширення знань про використання сучасних технологій та інновацій для розвитку політичних партій та партійної демократії в Україні.
On October 19-21, 2018, a training session for the representatives of various political parties was held within the framework of Party Innovation Hub- a platform for spreading knowledge about the use of modern technologies and innovations for the development of political parties and party democracy in Ukraine.

Січня в Сочі відбувся Конгрес сирійського національного діалогу(КСНД), в роботі якого взяли участь близько 1, 5 тис. різних політичних і етнорелігійних представників сирійського суспільства, опозиції і сирійського уряду.
January 29- 30, the Syrian National Dialogue Congress(SNDC) took place in Sochi, with participation of 1,500 different political and ethno-religious representatives of the Syrian society, the opposition and the Syrian government.

Наші випускники знаходять кар'єрні перспективи в різних політичних і соціальних областях, НВО, управління, подальшої освіти, персоналу та організаційного розвитку, економічного і політичного консалтингу.
Our graduates find career prospects in a range of political and social fields, NGOs, management, further education, personnel and organisation development, economic and political consulting.

Наприкінці листопада більшовики, намагаючись представити воєнні дії проти України як внутрішню боротьбу різних політичних сил, створили Тимчасовий робітничо-селянський уряд України, який повністю був підпорядкований російському Раднаркому.
In late November, the Bolsheviks, trying present military action against Ukraine as an internal struggle of different political forces have created a temporary worker-peasant government of Ukraine which was completely subordinated to the Russian Sovnarkoma.

Політичне лідерство є загальною темою в Танасі, і по канону описуються кілька різних політичних моделей, які зазвичай складаються з певного поєднання племінної федерації, монархії, священної теократії та правління пророками.
Political leadership is a common topic in the Hebrew Bible, and several different political models are described across its canon, usually composed of some combination of tribal federation, monarchy, a priestly theocracy, and rule by prophets.

Інститут розвиває співпрацю з державними та громадськими організаціями, веде активний діалог з представниками різних політичних партій, рухів, релігійних конфесій щодо оптимальних шляхів розвитку України, функціонування її політичних інститутів тощо.
The Institute develops co-operation with state and public organizations, holds active dialogue with representatives of various political parties, movements, religious confessions on optimal ways of the further Ukrainian development, functioning of its political institutes, etc.

У Верховній Раді вже з'явилися перші"зелені пагони": у лютому ми з колегами- представниками різних політичних сил- створили міжфракційне об'єднання"Зелена енергія змін", об'єднавши людей з усіх фракцій під"зелений" порядок денний.
The Verkhovna Rada has the first“green shoots” in February, my colleagues- representatives of various political forces- created Interfactional Association“Green energy for change”, uniting people from all factions under the“green” agenda.

Член ГО"Український центр суспільного розвитку", політолог Ігор Рейтерович, у свою чергу, додав:"Представники різних політичних сил фіксують численні порушення з використанням правоохоронних органів як технології або механізму впливу на своїх опонентів… механізму, який….
In his turn, Ukrainian Center for Social Development expert Ihor Reiterovych said,"Representatives of various political forces fix numerous violations using law enforcement agencies as a technology or a mechanism to influence their opponents… a mechanism that….