Що таке РІЗНИХ РЕГІОНАХ Англійською - Англійська переклад

• different regions
• various regions
• different parts
• different areas
• multiple regions
• different region
• distinct regions
• different countries
• various parts

Приклади вживання Різних регіонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зйомки фільму проходили в різних регіонах нашої країни.
Filming took place in different parts of our planet.

Як за рік змінились ціни на продукти в різних регіонах.
How food prices have changed in different countries.

Він проводиться щороку в різних регіонах Франції.
This is organised every year in a different region of France.

Робота в різних регіонах країни, за кордоном так само.
Work in a various regions of the country, abroad as well.

Чи різняться ці проблеми в різних регіонах країни?
I wonder if this problem varies in different areas of the country?

У різних регіонах Російської Федерації терміни можуть незначно відрізнятися.
In other regions of the Russian Federation, this period may differ.

Кількість мовців валлійською мовою у різних регіонах Уельсу.
Percentage of Welsh speakers in different parts of Wales.

Ці тварини проживають у різних регіонах Африки та Азії.
This animal is actually found in different parts of Africa and Asia.

Як зміни клімату вплинуть на вирощування винограду в різних регіонах планети?
How might climate change affect crop yields in different parts of the globe?

Його кількість різний в різних регіонах, але воно є повсюдно.
We see it in different proportions in different countries, but it exists everywhere.

Наразі в Україні працює 27 таких центрів у різних регіонах країни.
At present 27 thousand, such centres are already operational in different parts of the country.

У різних регіонах України можна знайти квартири в новобудовах за доступними цінами.
In several areas of New York, furnished apartments are available in affordable prices.

Новообраному імператорові доводилося мати справу з повстаннями у різних регіонах імперії.
The new emperors were confronted by rebellions in several regions of the empire.

Різноманітні фестивалі в різних регіонах також приймаються в традиції Монако.
Various festivals of the different regions have also been accepted in the tradition of Monaco.

Тому промислові забруднювачі все ще залишаються джерелом занепокоєння в різних регіонах світу.
So industrial pollutants would still need to be a concern in many parts of the world.

В даний час LogMeOnce працює центри обробки даних в різних регіонах по всій території Сполучених Штатів.
Currently LogMeOnce operates data centers in multiple regions throughout the United States.

Зараз проект вже успішно реалізований в 32 навчальних закладах у різних регіонах України.
Now the project has been successfully implemented at 32 educational institutions in different parts of Ukraine.

Мир тим, які в різних регіонах зазнають страждань з приводу постійних загроз та тривалої несправедливості.
Peace to all who, in different areas, are enduring sufferings due to constant dangers and persistent injustice.

Відповідно до цієї ідеї, розвиток сучасних людей відбувався у різних регіонах планети в порівняльній ізоляції.
According to this idea, the development of modern humans was in different parts of the world in comparative isolation.

Активісти в різних регіонах України, з якими вдалося поспілкуватися, зазначають: не всі питання вирішуються на місцях.
Activists that we were able to talk to in various regions of Ukraine say that not all issues are resolved locally.

Що"Ісламська держава","Аль-Каїда","Боко Харам" та інші терористичні групи продовжують планувати теракти в різних регіонах.
The alert said ISIL, al-Qaida, Boko Haram and other terrorist groups continue to plan attacks in multiple regions.

LogMeOnce має кілька центрів обробки даних в різних регіонах в рамках Amazon Web Services(AWS) центри обробки даних в США.
LogMeOnce has multiple data centers in multiple regions within Amazon Web Services(AWS) data centers in United States.

Ісламська держава»,«Аль-Каїда»,«Боко Харам» та інші терористичні групи продовжують планувати теракти в різних регіонах.
Current information suggests that ISIL, al-Qa'ida, Boko Haram, and other terrorist groups continue to plan terrorist attacks in multiple regions.

Є багато програм бакалавра політичних наук в усьому світі і різних регіонах надають унікальні перспективи для кожної програми.
There are numerous Bachelor Political Science programs across the world and distinct regions give unique perspectives to every program.

Більш того, ми знаємо, що в різних регіонах Африки, де б не вивчали шимпанзе, існують цілком різні види використання знарядь праці.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool-using behaviors.

Ця програма дозволяє виробникам вивчати потенціал вітрових електростанцій у різних регіонах країни та в різних кліматичних умовах.
This program allows producers to explore the potential of aeolian parks in different parts of the country and in varied weather conditions.

З 2011 року як фрілансерка висвітлювала протести в різних регіонах світу, досліджуючи розвиток суспільства в умовах конфліктів та революцій.
Since 2011, she has covered the protests in different areas of the world as a freelancer, exploring the development of societies amidst conflicts and revolutions.

На даний момент близько 15% моряків, найнятих через нашу компанію, працевлаштовані на різних офшорних і берегових проектах в різних регіонах світу.
For the time being near 15% of currently recruited specialists have been hired through our Company on various off-shore and on-shore projects in different areas of the world.

Мир чоловікам і жінкам у різних регіонах Африки, особливо в Нігерії, де фундаменталістський тероризм використовує навіть дітей, щоб чинити жахіття та сіяти смерть.
Peace to the men and women in various parts of Africa, especially in Nigeria, where fundamentalist terrorism exploits even children in order to perpetrate horror and death.

Сервісне обслуговування з ремонту або модернізації суден в різних регіонах світу здійснюється за допомогою мобільних бригад у складі висококваліфікованих інженерів і спеціалістів.
Maintenance on repairing or modernization of the vessels in different parts of the world is carried out by means of mobile teams of highly qualified engineers and specialists.