Приклади вживання The different regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Local news stories and events from the different regions of France.
Various festivals of the different regions have also been accepted in the tradition of Monaco.
Some units are located in the other districts of the capital and in the different regions of Ukraine.
Окремі підрозділи розміщені в інших районах столиці та в різних регіонах України.Sixteen analysts in the different regions of Ukraine worked on the rating.
Шістнадцять експертів-аналітиків у різних областях України працювали над рейтингом.Креветки- це ще один ракоподібний, який споживається як їжа в різних регіонах планети.
Люди також перекладають
У музей вдало перенесли історичні споруди з різних регіонів України.Taking into consideration the specific conditions and historical traditions in the different regions of the European States.
Беручи до уваги специфічні умови та історичні традиції в різних реґіонах європейських держав.Compare the different regions of Ukraine by population density and level urbafurther the activities.
At present more then 250 students and cadets from the different regions of Ukraine study at the Faculty.
На цей час на факультеті навчається понад 250 курсантів та студентів з різних регіонів України.Школа сприяє критичному мисленню та вивчає ширший культурний таісторичний контекст буддизму в окремих регіонах Азії.-.Килими виготовляються в різних регіонах світу, особливо в США, де імпортовані в Хати, церкви,вітряні млини і навіть школа знайдені і перевезені як є із різних регіонів України.While you're there, be sure to explore the different regions, including Brunei and Muara, Belait, Temburong.
Поки ви тут, не забудьте ознайомитися з різними регіонами, в тому числі Бруней та Муара, Белайт, Тембурон.On September 20, 2017 in the Transcarpathian Regional ScientificLibrary it was held an exhibition of five artists from the different regions of Ukraine.
Вересня 2017 р. у Закарпатській обласній науковійбібліотеці відкрилася виставка п'ятьох митців з різних регіонів України.Контраст між різними регіонами Землі- просто разючий, оскільки все ще існує життя, яке можна тільки описати як примітивні умови.It's a computer chip operated by a remotecontrol unit used to electrically stimulate the different regions of an animal's brain.
Це був комп'ютерний чіп, що приводиться в діюпультом дистанційного керування, який використовувався для електричного стимулювання різних ділянок мозку тварини.It brought together 7000 participants from the different regions of Bolivia, from all the countries of Latin America and from several European countries.
На зустріч зібралося 7000 учасників з різних регіонів Болівії, а також з усіх південноамериканських і деяких європейських країн.Nevertheless, there is still neither distinct museum nor permanent exhibitions,which could unite unofficial artists from the different regions of Ukraine.
Проте все ще не існує ані окремого музею, ані показових постійних експозицій,які б об'єднували представників неформальної художньої сцени з різних регіонів України.After independence, officials from the different regions gathered in a junta to decide the future of El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, and Guatemala.
Після здобуття незалежності чиновники з різних регіонів зібралися в хунті, щоб вирішити питання майбутнього Сальвадору, Нікарагуа,Коста-Рики, Гондурасу і Гватемали.All dynamic information about prescribing and supply of electronic prescriptions in the different regions and agencies on the new dashboard on our website-.
Вся динамічна інформація про виписування та відпуск електронних рецептів в різних регіонах та закладах- на новому дешборді на нашому сайті.We encourage the dialogue between the different regions of Ukraine through the establishment of cooperation between organizations and cultural operators from different regions. .
Ми стимулюємо діалог між різними регіонами України шляхом налагодження співробітництва між організаціями та культурними операторами з Can say without an overstatement-in this hall there are the most talented young people from the different regions of Ukraine, which present almost all of areas of our science».
Без перебільшення можу сказати-у цій залі присутні найталановитіші молоді люди з різних регіонів України, які представляють майже всі галузі нашої науки».Some researchers refer astrology emergence to the period of a mustyersky era(about 40-100 thousand years ago) when there were fixings of the elementary supervision over Sun movement,and also initial skills of the account and geometry in the different regions of Eurasia developed.
Деякі дослідники відносять виникнення астрології до періоду мустьєрськой епохи(близько 40-100 тис. років тому), коли відбувалися фіксації найпростіших спостережень за рухом Сонця,а також розвивалися первинні навички рахунку і геометрія в різних районах Євразії.Under Yaroslav the importance of cities in economic and cultural life of the state increased,and relations between the different regions became revived, which helped to increase the trade, agriculture and handicraft industries.
Під час князювання Ярослава зросло значення міст в економічному та культурному житті країни,зміцнилися відносини між різними регіонами, що сприяло розвитку торгівлі, сільського господарства та народних промислів.Вчені використовували електроди для відстеження будь-якої активності у органоїдів,оскільки мозок людини працює тільки в тому випадку, якщо різні його зони спілкуються між собою.With the appropriate setting can carry your business offers to the targedaudience from various geographical market segments and from the different regions of the country.
При відповідній настройці може доносити Ваші комерційні пропозиції до цільовоїаудиторії з Our team of developers, designers, qa engineers, project managers, marketing and support experts is very diverse.Check the map representing the different regions of Ukraine our employees are from.
Наша команда розробників, тестувальників, дизайнерiв, маркетологiв,експертiв з клiєнтської пiдтримки та менеджерiв об'єднує професiоналiв з рiзних регiонiв країни.Around 500 BC, following the Achaemenid conquest of Mesopotamia under Darius I,Old Aramaic was adopted by the conquerors as the"vehicle for written communication between the different regions of the vast empire with its different peoples and languages.
Близько 500 р. до н. е., після ахеменідського завоювання Месопотамії вчаси Дарія I, староарамейська мова була прийнята переможцями як засіб для письмового спілкування між різними регіонами величезної імперії з її численними народами й мовами.Around 500 BC, following the Achaemenid(Persian) conquest of Mesopotamia under DariusI, Aramaic(as had been used in that region) was adopted by the conquerors as the"vehicle for written communication between the different regions of the vast empire with its different peoples and languages.
Близько 500 р. до н. е., після ахеменідського завоювання Месопотамії в часи Дарія I,староарамейська мова була прийнята переможцями як засіб для письмового спілкування між різними регіонами величезної імперії з її численними народами й мовами.
