Що таке DIFFERENT REGIONS OF RUSSIA Українською - Українська переклад

• різних регіонах росії
• різних регіонів росії

Приклади вживання Different regions of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

All in all more than 4000 people were mobilized in different regions of Russia.
Загалом було мобілізовано понад 4000 осіб у різних областях Росії.

In different regions of Russia, the processing time may last from 1 to 15 days.
У різних регіонах Росії термін оформлення може тривати від 1 до 15 днів.

Especially plays an important role for residents in different regions of Russia.
Особливо відіграє величезну роль для жителів в різних регіонах Росії.

These are different regions of Russia, Asia and Europe”,- said the head of Bureau Veritas Rus.
Це різні регіони Росії, Азії і Європи»,- відповів керівник«Бюро Верітас Русь».

Allowed simultaneously acquire various patents, belonging to different regions of Russia.
Дозволено купувати одночасно різні патенти, що відносяться до різних регіонах Росії.

For this period 11 thousand people from different regions of Russia and foreign countries took part in it.
За цей час у ньому взяли участь кілька десятків тисяч людей як із Росії, так і з інших країн.

The Company's presence spans more than 200 cities, with over 400 stores in different regions of Russia.
Географія присутності компанії охоплює понад 200 міст і налічує більше 600 магазинів у різних регіонах Російської Федерації.

For Department of Internal Affairs Info, all in different regions of Russia and actions have detained more than one thousand people.
За данимиОВД-Инфо, всього в різних регіонах Росії на акціях затримали понад тисячу людей.

Thus, over time, Ukraine was supplier of cheap labor in different regions of Russia.
Так, протягом тривалого часу Україна була постачальником дешевої робочої сили в різні регіони Росії.

Nations and ethnic groups, living in different regions of Russia: the Caucasus, Tatarstan, Siberia- will claim independence.
Нації та етнічні групи, що проживають в різних регіонах Росії- Кавказ, Татарстан, Сибір- зажадають незалежності.

Home 4K was established in 2016 year on the basis of the channel“Live nature”, in the content which includes landscapes from different regions of Russia.
Home 4K був створений в 2016 році на базі каналу“Жива природа”, в контент якого входять зйомки пейзажів з різних регіонів Росії.

Our network includes more than 10 dealer firms in different regions of Russia and will be expanded.
Наша мережа налічує більше 10 ділерських фірм в різних регіонах Росії і розширюватиметься.

From different regions of Russia and from abroad were imported various breeds of trees and bushes, including exotic ones, were used for the breakdown of the alleys.
З різних регіонів Росії із-за кордону завозилися різні породи дерев і чагарників, в тому числі і екзотичних, здійснювалася розбивка алей.

However, it is worth noting that the situation in different regions of Russia can be very different..
Правда, варто відзначити, що ситуація в різних регіонах Росії може сильно відрізнятися.

Also, most likely, serious personnel changes will take place during the implementation of the decree, which will result in coming of more officials from different regions of Russia to“manage” Crimea.
Також, швидше за все, в рамках реалізації указу будуть проходити серйозні кадрові зміни, в результаті яких до Криму приїдуть«управляти» ще більше чиновників з різних регіонів Росії.

Thus, according to one of them, recently occurred in different regions of Russia, including Moscow and St. Petersburg, only 17% of respondents correctly answered the question about the reasons for the change of seasons.
Так, за даними одного з них, що нещодавно відбулося в різних регіонах Росії, включаючи Москву і Санкт- Петербург, тільки 17% респондентів правильно відповіли на питання про причини зміни пори року.

At present, we are able to sell as many as 40 sites in different regions of Russia and abroad.
На сьогоднішній день ми здатні реалізовувати одночасно до 40 об'єктів у різних регіонах Російської Федерації і за її межами.

We have a position on certain issues based on the experiences of patients from different regions of Russia, which we want to present to doctors and legislators,- confirmed the head of the Association of cancer patients Hello!
У нас є позиція з низки питань, заснована на досвіді пацієнтів з різних регіонів Росії, яку ми хочемо представити лікарям і законодавцям,- підтвердила голова Асоціації онкологічних пацієнтів«Здрастуй!»!

After the collapse of the USSR,“Memorial” took on an international form, a commonwealth of dozens of organizations in different regions of Russia, Ukraine, Kazakhstan, Latvia and Georgia….
Після розпаду СРСР М. перетворився на міжнародну структуру- співдружність десятків організацій у різних регіонах Росії, України, Казахстану, Латвії, Грузії.

However, it is worth noting that the situation in different regions of Russia can be very different..
Щоправда, варто зазначити, що ситуація в різних регіонах Росії може сильно відрізнятися.

However, it is worth noting that the situation in different regions of Russia can be very different..
Щоправда, варто відзначити, що ситуація в різних регіонах Росії може сильно відрізнятися.

Statistics show that the average price of such medicine in different regions of Russia is at the level of 47 rubles.
Статистика показує, що середня ціна такого медикаменту в різних регіонах Росії знаходиться на рівні 47 рублів.

Our business- wholesale supplies of fresh fruits, vegetables and citrus fruits in different regions of Russia, Ukraine, Belarus and other CIS countries.
Наша діяльність- оптові поставки свіжих фруктів, овочів і цитрусових в різні регіони України, Росії, Білорусі та інших країн СНД.

Increase in the population was promoted by inflow of multilingual and different races immigrants from other regions of Russia, Ukraine, countries of Western Europe.
Збільшенню населення сприяв приток різномовних і різноплемінних переселенців з інших районів Росії, України, країн Західної Європи.

Theatres from different cities and regions of Russia present their productions of the great playwright on the stage of the Maly Theatre.
Театри з різних міст і областей Росії представляють свої постановки за п'єсами великого драматурга на сцені Малого театру.

An important feature of the operational and combat training of the RF Armed Forces and of other special events was uniting individual elements, which were held in various regions of Russia and Belarus and at different times.
Важливою особливістю оперативної та бойової підготовки ЗС РФ, а також інших спеціальних заходів було скріплення єдиним замислом окремих елементів, які проводилися в різних регіонах Росії та Білорусі та в різний час.

All the works are devoted to the study on the effectiveness of the Life Force® soil conditioners aimed to improve the properties of different soil types and to increase crop yields in various regions of Russia- from Stavropol to Udmurtia, as well as in mountainous regions of Kyrgyzstan, the plains of Belarus and the southern region of Italy.
Всі роботи присвячені вивченню ефективності ґрунтових кондиціонерів Life Force для поліпшення властивостей різних типів грунтів і збільшення врожайності культур в різних регіонах Росії- від Ставропілля до Удмуртії, а також в гірських районах Киргизстану, на рівнинах Білорусі і в південному регіоні Італії.

Many Nishio Budo practitioners from different regions of Ukraine and Russia took part in the seminar.
У семінарі брали участь численні практикуючі Нісіо Будо з різних регіонів України та Росії.

Boratyn, Boryatyn, Boryatynj, about ten village in different regions of Ukraine, Poland, and Russia- OE bora"son", tūn"village".
Боратин, Борятин, Борятино, близько десяти сіл в різних областях України, Польщі і Росії- д.-анг. bora"син", tūn"село".

We are conducting projects in different regions of Ukraine and Russia, our companies are located in the centre, east, south and west of our country, we are interested in new members of our team from all regions..
Ми ведемо проекти в різних регіонах України та Росії, наші компанії знаходяться у центрі, на сході, півдні та заході нашої країни, ми зацікавлені в нових членах нашої команди з будь-яких регіонів..