Що таке РІЗНИХ РАЙОНАХ Англійською - Англійська переклад

• different areas
• different parts
• different districts
• various parts
• different regions
• various regions
• various areas
• various districts
• different locations
• different neighborhoods

Приклади вживання Різних районах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер він бував у різних районах Парижа.
Now he was in various parts of Paris.

Поширені в різних районах Світового океану.
Fluctuations in several areas of the global ocean.

Рівень смертності в різних районах відрізнявся.
The mortality rate in different regions differed.

Повстання селян відбувалось в різних районах Росії.
Peasant riots appeared in various areas around Russia.

У різних районах світу ці хвилі носять різні назви.
In other regions of the world, these types of storms have different names.

Теракти були здійснені в різних районах Багдада.
Bombings also occurred in various areas of Baghdad.

У Нью-Йорку ведучим шоу належало побувати в абсолютно різних районах міста?
Your Apartment in New York should be located in a completely different part of town?

Будинок можна купити в різних районах міста.
Accommodation can be found in various parts of the city.

У різних районах усього континенту чисельність малюнків і предметів мистецтва варіювалася.
In various parts of the continent, the number of pictures and objects of art ranged.

Філії клініки знаходяться в різних районах Києва:.
Branches of the clinic are located in various districts of Kiev:.

При цьому можна стежити за розвитком атмосферних процесів в різних районах Землі.
Thus, the development of atmospheric processes in various regions of the earth may be traced.

Кількість невивезених майданчиків в різних районах можна переглянути ТУТ.
Many birds not seen in other areas may be observed here.

Що електростанції будуть побудовані в семи різних районах Ірану.
The power stations will in seven separate regions of Iran.

Парад закладів культури Любліна в різних районах і на головній вулиці міста.
Parade of cultural institutions of Lublin, in different neighborhoods and in the city center.

У нашому місті знаходяться п'ять філій у різних районах міста.
Our five branches are located in different districts of the city.

Нагадаємо, у двох різних районах Київської області 27 січня сталося масове отруєння дітей.
We will remind, in two different districts of Kyiv region on 27 January there was a mass poisoning of children.

Цілі мережі квартир розкидані по різних районах Барселони.
All restaurants are scattered around the different districts of Barcelona.

Родовища талькіта зустрічаються в різних районах, найбільш великі- на Уралі(Міас), у Вірменії, Карелії.
Talcites deposits occur in different areas, the largest- in the Ural(Miass), Armenia, Republic of Karelia.

Наслідки атак були виявлені в різних районах.
The different consequences disasters have in different regions are demonstrated.

Номери на двох осіб в хостелах, що знаходяться в різних районах Праги, будуть коштувати від 39 до 54 € за добу.
Rooms for two people in hostels, located in different parts of Prague, will cost from 39 to 54€ per day.

Різні варіанти тесту використовуються в різних районах Китаю.
Different styles of tea pots are used in different regions of China.

По-друге, вимова деяких слів у різних районах Китаю дуже відрізняється, хоч записуються вони однаково.
Second, the pronunciation of some words in different parts of China is very different, thoughthey recorded the same way.

У листопаді в різних районах краю, не пов'язаних між собою, було зафіксовано 10 спалахів, повідомив він, ситуація не контролюється.
Outbreaks, he said, unrelated, were reported in November in different districts of the region, the situation is not controlled.

В силу специфічних умов розвитку в різних районах країни серед росіян до середині 19 ст. склався ряд етнографічних груп.
By virtue of specific development in different areas of the country, in the middle of 19 century there was a number of ethnographic groups among Russians.

Зручний пошук для термінової купівлі однокімнатних, двохкімнатних та трьохкімнатних квартир в різних районах Львова та за різною ціновою категорією з детальним описом та фото.
Easily search for immediate purchase one-bedroom, two-room and three-room apartments in various parts of the city and at different price categories with detailed descriptions and photos.

Протягом останніх двох тижнів у різних районах Сирії не припинялися бої між урядовими військами і збройними загонами опозиції.
Over the past two weeks in different parts of Syria did not stop fighting between government forces and armed opposition groups.

Наприклад, розвиток сільського господарства або луків і стріл стався у багатьох різних районах світу, але з різних причин і через різні історичні траєкторії.
For example, the development of agriculture or the bow and arrow occurred independently in many different areas of the world, yet for different reasons and through different historical trajectories.

Бюджетні готелі та мотелі розташовуються в різних районах міста, тому завжди можна знайти самий підходящий варіант розміщення, розташований недалеко від мети візиту.
The budget hotels are located in different areas of the city, so you can always find the most suitable accommodation, located close to the purpose of the visit.

Гнучкий підхід, одночасне будівництво в різних районах міста та передмістя Івано-Франківська дозволить Вам вибрати саме той особнячок, про який Ви завжди мріяли.
Flexible approach, simultaneous construction in various parts of the city and suburbs of Ivano-Frankivsk allow you to choose the mansion, which you have always dreamed of.

Філіалів АН«Благовіст», що розташовані в різних районах Києва, співпрацюють з близько 800 спеціалістами, які надають клієнтам повний спектр професійних ріелторських послуг.
Eight branches of Blagovist real estate agency, operating in different districts of Kyiv, have about 800 employees who provide customers with a full range of professional real estate services.