Що таке VARIOUS DISTRICTS Українською - Українська переклад

• різних районах

Приклади вживання Various districts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Branches of the clinic are located in various districts of Kiev:.
Філії клініки знаходяться в різних районах Києва:.

Explore the various districts, gangs and history of Night City.
Ознайомтеся з різними районами, бандами та історією Нічного міста.

It has been the third year in a row that the bank cares about the environment and plants trees in various districts of Kyiv.
Банк уже третій рік поспіль продовжує турбуватися про довкілля, саджаючи дерева у різних районах столиці.

Communication between the various districts was even more complicated.
При спробах комунікації між різними районами ситуація була ще більш складною.

Over the last two months, the program“Families without violence” has been carrying out awareness raising measures aimed at preventing violence against children in the family in various districts of the Kherson region.
Протягом останніх двох місяців виконавці проекту«Сім'я без насильства» здійснювали просвітницькі заходи з метою попередження насилля над дітьми у сім'ї у різних районах Херсонської області.

In reserve from various districts of the country and from abroad have brought the rare animals.
У заказник з різних районів країни і з-за кордону завезли рідкісних тварин.

If you listen to the sound of the city, you will even notice different languages appear more often in the various districts and the residents of each prefer different genres of music.
Якщо ви прислухатиметесь до«голосу міста», ви помітите, що деякі мови з'являються частіше в різних районах, і жителі кожного віддають перевагу різним жанрам музики.

These children come from various districts of the Kharkiv region, among them there are also kids, whose parents, most regrettably, were killed in battle.
Це діти з різних районів Харківщини, серед них є і ті, чиї батьки, на превеликий жаль, загинули в бою.

On March 28, the Kiev District Court of Simferopol arrested until May 15, 2019 all Crimean Tatars, who were detained the day before in various districts of the Crimea and the Rostov Region of the Russian Federation.
Березня«Київський районний суд» Сімферополя заарештував до 15 травня 2019 року всіх кримськотатарських активістів, затриманих днем раніше у різних районах Криму і Ростовської області РФ.

With a number of bridges connecting the various districts, the cityscape is characterized by parks, promenades and waterfronts.
З рядом мостів, що з'єднують різні райони, міський пейзаж характеризується парками, набережними та водоймищами.

Upon arriving in Paris France, you will find that the city is sectioned off into various districts, which all offer their own flair and spice when it comes to enjoyment and character.
Прибувши Париж Ви знайдете, що місто є відгородили в різних районах, всі з яких пропонують свої власні талант і спецій, коли справа доходить до здійснення та характер.

Thus, according to the results of our research in various districts, the population is primarily dissatisfied with queues and an uncomfortable schedule of doctors' working hours.
Так, за результатами експертних досліджень, у різних районах населення в першу чергу невдоволене наявністю черг та незручним графіком прийому лікарів.

The Hittite army then marched through various districts towards the Mitanni capital of Washshukanni.
Потім хеттська армія пройшла через різні регіони Мітанні, направляючись до столиці Вашуканні.

For reasons previously discussed, radiotelegraph communication between the various districts took place via England and Italy, which prolonged the information exchange time.
З причин, розглянутих раніше, радіо-телеграфічний зв'язок між різними районами реалізувався за посередництвом баз в Англії та Італії, що істотно збільшувало час обміну інформацією.

There are literally hundreds of hotels located across Amsterdam's various districts but for tourists wanting to explore around the canals and historic centre you should look for a city centre location.
Є буквально сотні готелів, розташованих у різних районах Амстердама, але для туристів, охочих дослідити навколо каналів та історичного центру ви повинні дивитися на розташування в центрі міста.

The company has been under investigation by various district attorneys and was recently asked by the House judiciary committee to turn over internal documents.
Компанія перебувала під слідством різних окружних прокурорів, і нещодавно комітет з питань судового управління попросив передати йому внутрішні документи.

Management information system creation of effective control system on healthcare provision and financing on the national level- incompleteness of the system, leading to creation of various district systems.
Система інформації для менеджменту Створення ефективної системи контролю надання мед. Допомоги населення та фінансування на національному рівні- незавершеність системи, що спричинило до створення різних повітових систем.

The insurgent groups fighting in the various isolated districts communicated with one another by way of liaison officers.
Повстанські відділи, які боролися в різних районах спілкувалися один з одним за допомогою з'єднувачів.

This will include veterans from across Ukraine, from various consular districts, including Western, central and southeastern Ukraine," Lukashevich added.
Це будуть ветерани з різних областей України, з різних консульських округів, в тому числі і з західної України, центральної і з південно-східної",- розповів Лукашевич.

This will include veterans from across Ukraine, from various consular districts, including Western, central and southeastern Ukraine," Lukashevich added.
Це будуть ветерани з різних областей України, з різних консульських округів, зокрема і з Західної України, Центральної і Південно-Східної",- розповів представник російського МЗС.

Each of these Bangkok museums will preserve the history, culture and life-styles of the communities in the various Bangkok districts.
Кожен з них буде зберігати історію, культуру і стиль життя громад у різних районах Бангкока.

They have been living for centuries, so finding out the origin and function of equipment in various ethnographic districts of the Ukrainian Carpathians is very relevant.
Воно побутувало протягом віків, тому з'ясування походження та функціонування обладнання у різних етнографічних районах Українських Карпат є дуже актуальним.

The event, which coincided with the City's Day, brought together more than 500 persons with disabilities from various cities and districts around the Oblast and over 1,000 guests from Mariupol.
На заході у Маріуполі, де одночасно відзначали день міста, побували понад 500 осіб з інвалідністю з різних міст та районів області і понад 1000 гостей із самого Маріуполя.

Matiullah Helal, acting provincial police spokesman, said 22 police were killed and at least 15 others were wounded when insurgents stormed various security posts in two districts Monday night.
Представник провінційної поліції Матіулла Хелаль сказав, що 22 поліцейські були вбиті і щонайменше 15 отримали поранення, коли повстанці штурмували різні охоронні пункти в двох районах в понеділок увечері.

The strategic control of the space of the Eurasian Union is ensured by the unity of management and federal strategic districts, in whose composition various formations can enter- from ethno-cultural to territorial.
Стратегічний контроль над простором Євразійського Союзу забезпечується єдністю управління, федеральними стратегічними округами, до складу яких можуть входити різні утворення- від етно- культурних до територіальних.

Local tournaments are organized at various locations across the district.
Місцеві турніри організовуються в різних місцях по району.

CYC centre and 24 district schools presented more than 60 angels manufactured from various materials for a district exhibition.
Центр ДЮТ та 24 школи району представили на районну виставку більше 60 янголів, виготовлених з різних матеріалів.

The fight started in a few districts simultaneously brought various results.
Боротьба, яку було піднято одночасно у кількох районах, принесла різні результати.

These large-scale exercises take place on an unscheduled basis in various of the Military Districts/Joint Strategic Commands, fleets, services and branches.
Ці широкомасштабні навчання проводяться без розкладу в різних Військових округах/ Об'єднаних стратегічних командуваннях, на флотах, у родах та видах військ.

The project also offers an opportunity to participate in various boccia competitions at the levels of districts, region, country and abroad.
Також проект відкриває можливість прийняття участі в різних змаганнях з гри Боча як на рівні районів, області, країни так і за її межами.