Що таке ОКРУГАМИ Англійською - Англійська переклад

• districts
• counties
• constituencies
• arrondissements
• county

Приклади вживання Округами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Округами Салем.
Salem County.

Цими округами були:.
These Districts were:.

Які називалися також округами.
But they are called districts.

Округами керують призначувані центральною владою чиновники.
Districts are administered by officials appointed by the central government.

І вони будуть називатися округами?
Did they name the counties?

Відстані між старостинськими округами досить великі.
The distances between starosta districts are quite large.

І вони будуть називатися округами?
They will be called provinces.

Tri-Rail з'єднує MIA з північчю Маямі-Дейд, округами Бровард та Палм-Біч.
Tri-Rail connects MIA to northern Miami-Dade, Broward and Palm Beach counties.

Циркулів, які називалися також округами.
Regions, known as districts.

Класифікація типів і режимів установ різниться між округами, штатами і федеральною системою.
The exact classification systems differ between county, state, and federal systems.

Всі ці питання вирішувалися округами.
Questions were settled by councils.

Провінції в основному збігаються з 20 округами, ленами, політичними суб'єктами середнього рівня.
The provinces mostly coincide with the 20 counties, län, the mid-level political entities.

Результати основних партій за округами.
Results of major parties by district.

Але майже з самого початку між округами виник конфлікт щодо розміщення будинку для зборів.
However almost from starting, a dispute arose amidst districts regarding the placement of meeting home.

За його словами, обрані депутати за 113 виборчими округами.
She said that MPs were elected in 113 electoral districts.

Але майже з самого початку між округами виник конфлікт щодо розміщення будинку для зборів.
But almost from the beginning, a dispute arose between districts regarding the placement of a meetinghouse.

Депутатів будуть обрані за партійними списками, а 51- за окремими виборчими округами.
MPs will be elected on party lists, and 51- in uninominal constituencies.

Поруч з другим та восьмим округами, 9-й округ формує бізнес-центр Парижа розташований навколо опери.
Along with the 2nd and 8th arrondissements, it hosts one of the business centers of Paris, located around the Opéra.

І не лише тому, що зірки спорту та естради в нас легко заходять до парламенту хоч за списками, хоч за округами.
And not just because sports stars and pop stars, we easily pass to the Parliament by lists, and by County.

Щонайменше, п'ять округів нещодавно прийняли резолюції, в яких проголосили себе«округами-притулками» для власників зброї.
At least five counties recently passed resolutions declaring themselves sanctuary counties for gun owners.

Ми сказали:"Дивіться, ось платформа, яку ви можете використати, щоб забезпечити двостороннє обговорення з вашими округами".
We said,"Look, here you have a platform that you can use to build a two-way conversation with your constituencies.".

Ці тенденції простежувалися, як при порівнянні різних країн світу, так і при порівнянні між округами у Сполучених Штатах.
These trends were observed as when comparing different countries and when comparing between counties in the United States.

Ламання"(cracking)- розпорошення голосів специфічного типу між багатьма округами для того, щоби не дати сконсолідувати їх у достатньо великий блок.
Cracking: consists of spreading voters of a particular type among districts in order to deny a sufficiently large voting bloc in any particular district.

Ці тенденції простежувалися, як при порівнянні різних країн світу, так і при порівнянні між округами у Сполучених Штатах.
These trends were true both when comparing across countries around the world and also when comparing across counties within the United States.

Отже, щоб бути чесними, нам не довелося бачити приємні околиці з вишнею дерев або кавові будинки, які акуратно заправлялися далекими та чарівними округами.
So, to be fair, we were not out to see the quaint tree-lined outskirts or the coffee houses neatly tucked away in distant and charming arrondissements.

Щонайменше, п'ять округів нещодавно прийняли резолюції, в яких проголосили себе«округами-притулками» для власників зброї.
The Chicago Tribune recently reported that at least five counties have passed resolutions declaring themselves sanctuary counties for gun owners.

Ламання"(cracking)- розпорошення голосів специфічного типу між багатьма округами для того, щоби не дати сконсолідувати їх у достатньо великий блок.
Cracking" involves spreading voters of a particular type among many districts in order to deny them a sufficiently large voting bloc in any particular district.