Що таке ARRONDISSEMENTS Українською - Українська переклад

• округів
• округах

Приклади вживання Arrondissements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arrondissements are divided into Cantons.
Провінції розділені на кантони.

There are 20 arrondissements in Paris City.
Зараз існує 20 округів Парижа.

The Latin Quarter: 5th and 6th arrondissements.
Латинський квартал(5-й і 6-й округи).

Arrondissements are named according to their number.
Округи названі відповідно до їх кількістю.

The city of Paris is divided into 20 arrondissements.
Місто Париж тепер поділяється на 20 округів.

Head to the 10th and 11th arrondissements through rue Saint-Maur.
Голова до 10-м і 11-му округах через Рю Сен-Мор.

Arrondissements and cantons are merely administrative ppeople.
Округи і кантони є лише адміністративними одиницями.

The 10 departments of Haiti are divided into 41 arrondissements.
Департаментів Гаїті поділені на 41 арондісман.

Paris was divided into the 20 arrondissements(districts) that exist today.
Саме тоді Париж був розділений на 20 округів(районів), які існують дотепер.

On October 11, 1795, Paris was divided into 12 arrondissements.
Жовтня 1795 року Париж був розділений на 12 округів.

The attacks took place in the 10th and 11th arrondissements and the Saint-Denis neighborhood of the French capital.
Напади відбулася в 10-му і 11-му округах і в районі Сен-Дені.

On 11 October 1795, Paris was divided into twelve arrondissements.
Жовтня 1795 року Париж був розділений на 12 округів.

The 100 departments are subdivided into 341 arrondissements which are, in turn, subdivided into 4032 cantons.
Департаментів поділяються на 341 округ, які поділяються на 4032 кантонів.

Place de la République is a square in Paris, located on the border between the 3rd, 10th and 11th arrondissements.
Place de la République- площа в Парижі, розташована на кордоні 3, 10-го та 11-го округів.

Along with the 2nd and 8th arrondissements, it hosts one of the business centers of Paris, located around the Opéra.
Поруч з другим та восьмим округами, 9-й округ формує бізнес-центр Парижа розташований навколо опери.

The departments are further divided into 41 arrondissements and 133 communes.
Департаменти поділяються на 41 округ та 133 комуни.

The Bataclan where hundreds of idolaters were together in a party of perversity as well as other targets in the 10th, 11th and 18th arrondissements.".
Bataclan, де сотні ідолопоклонників були разом на святкуванні порочності, а також інших цілей в 10-м, 11-м і 18-м районах.

The city is divided into five arrondissements, consisting of 30 sectors, which are subdivided into districts.
Місто поділено на 5 районів, що складаються з 30 секторів, які, в свою чергу, розділені на округи.

Violent crime is most often relegated to certain arrondissements within Paris.
Жорстокі злочини найчастіше відводяться до певних округів у Парижі.

The arrondissements are divided into communes, in which people's communal assemblies are elected for four-year periods in accordance with the Communal Codex of 1967.
Округа діляться на комуни, де відповідно до комунальних кодексом 1967 р., обираються на 4 роки народні збори комун.

The best thing to do is to determine which attractions you want to see most and which arrondissements there are within easy distance.
Найкраще, що потрібно зробити, це визначити, які пам'ятки ви хочете побачити найбільше, і які Округ там знаходяться в межах легкої досяжності.

Place de la Bastille(4th, 11th and 12th arrondissements, right bank) is a district of great historical significance, not only for Paris, but for France.
Площа Бастилії(перетин 4-го, 11-го, 12-го округів)- місце, де розгорталися гучні історичні події, поворотні не тільки для міста, але і для всієї країни.

So, to be fair, we were not out to see the quaint tree-lined outskirts or the coffee houses neatly tucked away in distant and charming arrondissements.
Отже, щоб бути чесними, нам не довелося бачити приємні околиці з вишнею дерев або кавові будинки, які акуратно заправлялися далекими та чарівними округами.

He wants to forbid any short-term tourist rentals of entire apartments in the 1st, 2nd, 3rd and 4th arrondissements of Paris, home to some of the world's most popular sites including the Cathedral of Notre-Dame and the Louvre museum.
Чиновник хоче заборонити короткострокову туристичну оренду цілих квартир в першому, другому, третьому і четвертому округах Парижа, де розташовані одні з найпопулярніших визначних пам'яток у світі, зокрема Собор Нотр-Дам і Лувр.

He wants to forbid any short-term tourist rentals of entire apartments in the First, Second, Third and Fourth Arrondissements of Paris, home to some of the world's most popular sites including Notre-Dame Cathedral and the Louvre museum.
Чиновник хоче заборонити короткострокову туристичну оренду цілих квартир в першому, другому, третьому і четвертому округах Парижа, де розташовані одні з найпопулярніших визначних пам'яток у світі, зокрема Собор Нотр-Дам і Лувр.

He wants to forbid any short-term tourist rentals of entire flats in the First, Second, Third and Fourth Arrondissements of Paris, home to some of the world's most popular sites including the Cathedral of Notre-Dame and the Louvre museum.
Чиновник хоче заборонити короткострокову туристичну оренду цілих квартир в першому, другому, третьому і четвертому округах Парижа, де розташовані одні з найпопулярніших визначних пам'яток у світі, зокрема Собор Нотр-Дам і Лувр.