Приклади вживання Arrondissement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The X arrondissement.
Police headquarters, 7th arrondissement?
Th arrondissement in Paris.
Му окрузі Парижа.He lived in Paris' 17th arrondissement.
ЇІ сім'я проживала у 17-му окрузі Парижа.Th arrondissement of Paris.
Pages in category"9th arrondissement of Paris".
Сторінки в категорії«IX округ Парижа».It is proposed for the Porte de Versailles neighbourhood, in Paris' 15th arrondissement.
Його зведуть в районі Порт де Версаль в 15 окрузі Парижа.Map of 8th arrondissement Paris.
Карта 8-му окрузі Парижа.In the French capital's 9th arrondissement.
На 10-му окрузі французької столиці.In which arrondissement is the Eiffel tower?
Catacombs are located in the XIV arrondissement of Paris.
Катакомби розташовуються в XIV окрузі Парижа.Each arrondissement has its own unique character and selection of attractions for the traveller:.
Кожен округ має свій власний унікальний характер і вибір атракцій для туристів:.Once you do that, search for lodging within that arrondissement or close by.
Після того, як ви зробите це, шукати житло в цьому окрузі або поруч.There are twenty‘arrondissement' in total with the 1st being right in the heart of the city and the others spiraling out from there in a clockwise direction.
Є двадцять Arrondissement 'в цілому з 1st будучи в самому центрі міста, а інші спіралі звідти в напрямку за годинниковою стрілкою.Today we will talk about the amazing 13th arrondissement which is called Asian.
Сьогодні ми розповімо про дивовижний 13-ий округ, який називають азійським.The Flemish insist that theseterritories be added to the Flemish electoral arrondissement.
The ILCI is located in Paris(13th arrondissement), nearby one of the largest library in the city.
ILCI розташований у Парижі(13-й округ), неподалік однієї з найбільших бібліотек міста.It's the coolest art exhibition I have seen in some time,a real addition to Paris's buzzing 11th arrondissement.
Це найкраща виставка, яку я бачив в деякий час,почали дзижчати 11-му окрузі Парижа.Faubourg Saint-Honoré(8th arrondissement, right bank) is one of Paris' high-fashion districts, home to labels such as Hermès and Christian Lacroix.
Фобур Сент-Оноре(8-й округ)- одне із найпрестижніших місць для знавців моди, де правлять такі марки як Hermès та Крістіан Лакруа(Christian Lacroix).Musée Marmottan Monet is located at 2,rue Louis Boilly in the XVIe arrondissement of Paris.
Музей Мармоттан Моне розташований на вулиці ЛуїБуальї, 2(rue Louis Boilly, 2) у 16-му муніципальному окрузі Парижа.There are 20,000 speakers of a sub-dialect of West Flemish in the arrondissement of Dunkirk and it appears that this particular sub-dialect will be extinct within decades.
В даний варемя близько 20 тисяч осіб в районі Дюнкерка говорять на голландському діалекті западнофламандского мови, але тенденції показують, що через кілька десятиліть він може зникнути.Celibidache died at the age of 84 on14 August 1996 at La Neuville-sur-Essonne, in the Arrondissement Pithiviers, near Paris.
Челібідаке помер у 1996 році увіці 84 років в ЛяНевіль-сюр-Ессона, в окрузі Пітівьє поблизу Парижу.It's 11.30am on a sunny Tuesday and I'm in rue Saint-Maur,in Paris's 11th arrondissement, queuing to collect pre-booked tickets for the noon showing at L'Atelier des Lumières- Paris's first digital museum of fine art.
Це 11: 30 ранку в сонячний вівторок, а я в Рю-Сен-Мор,в 11-му окрузі Парижа, в черзі, щоб забрати попередньо замовлені квитки на полудень показуючи в l'atelier де lumi? res і першої цифрової Паризькому музеї образотворчих мистецтв.The central districts are safer, while we recommend avoiding the hotels in the 18th,19th and 20th arrondissement.
Центральні райони найбільш безпечні, в той же час рекомендуємо уникати готелів, розташованих в 18,19 і 20 округах.The Cordon Bleu School,situated on the left bank of the Seine in the renowned 15th arrondissement, is a 4-story building with 2 demonstration rooms and 3 practical rooms.
Кордон Бле школа,розташований на лівому березі Сени в знаменитій 15-му окрузі, є 4-поверхова будівля з 2 демонстраційних кімнат і 3 практичних кімнат.Dauphine was founded as a faculty of economics and management in 1968 in the former NATO headquarters in Western Paris,in the XVIth arrondissement.
Дофін був заснований як факультет економіки і менеджменту в 1968 в колишній штаб-квартирі НАТО в Західній Парижі,в XVI-му окрузі.Saint-Valery-EN-Caux is a city in the North of France, Normandy region,the Department of Seine-Maritime, arrondissement Dieppe, Canton center.
Сен-Валері-ан-Ко- місто на півночі Франції, регіон Нормандія,департамент Приморська Сена, округ Дьеп, центр однойменного кантону.Recently relocated to the Quai de la Marne, IFA Paris overlooks the famed canal andis at the heart of the developing 19th arrondissement.
Нещодавно перемістившись до 18-24 Quai de la Marne, IFA Paris виходить на знаменитий канал ізнаходиться в самому серці розвивається 19-го округу.Large cities such as Madrid and Barcelona, were divided into postal districts(zonas in Spanish)similar to the arrondissement system in Paris.
Великі міста, такі як Мадрид і Барселона, були розділені на поштових округів(вільних по-іспанськи)схожий на окрузі системи в Парижі.On 5 February 2012, there were munitions explosions at a tank regiment(seemingly'Regiment Blinde')barracks located in Brazzaville's fifth arrondissement, Ouenze.
Лютого 2012, відбувся вибух боєприпасів у бараках танковому полку(очевидно 'Regiment Blinde'),що розташовані у п'ятому арондісмані Браззавіля, Унзе.
