Що таке ARROW BUTTONS Українською - Українська переклад

• кнопки зі стрілочками
• кнопки зі стрілками
• кнопки стрілок

Приклади вживання Arrow buttons Англійська мовою та їх переклад на Українською

The up and down arrow buttons on the left side of the GPS.
Натискаючи стрілки“вгору” та“вниз” на лівому боці GPS.

To view the next card, simply swipe the screen left or right or use the arrow buttons.
Щоб переглянути наступну картку, просто проведіть пальцем по екрану ліворуч або праворуч або за допомогою кнопок зі стрілками.

The UP and Down arrow buttons help to rearrange the order of the selected range. See screenshot:.
The UP і вниз Кнопки зі стрілками допомагають змінити порядок вибраного діапазону. Див. Знімок екрана:.

Without leaving the notification window, you can view the next(or previous) notification using the arrow buttons.
Не виходячи з вікна перегляду повідомлення, можна перейти до перегляду наступного(або попереднього) повідомлення, використовуючи кнопки зі стрілками.

The arrow buttons on the page selector bar are for scrolling through the page tabs, they do not cycle through the pages themselves.
Кнопки зі стрілочками на панелі вибору сторінок призначено для переходу між вкладками сторінок, але не самих сторінок.

Some games that can be played with dance pads do not involve pressing the arrow buttons on the pad to keep with the rhythm of a song:.
Деякі ігри, для яких можна використовувати денспад, не укладаються в тому, щоб натискання стрілок лягало на ритм пісні:.

The arrow buttons on the bottom will move to the previous or next entries in the current list.
За допомогою натискання кнопок зі стрілочками, розташованих у нижній частині вікна, можна переходити до попереднього або наступного запису у поточному списку.

If more than one schedule falls on that day you can cycle through them using the arrow buttons in the upper corners of the popup window.
Якщо для певного дня існує декілька розкладів, ви можете циклічно пересуватися списком цих розкладів за допомогою натискання кнопок зі стрілочками, розташованих у верхніх кутах контекстного вікна.

The memory of the Wellion CALLA Light Blood glucose meter includes the last 500 results with date and time which can easily be accessed by means of the arrow buttons.
Пам'ять приладу для контролю рівня глюкози у крові ТМ Wellion CALLA Light вміщує 500 останніх результатів з датою та часом тестування, які легко переглядати за допомогою кнопок зі стрілками.

That you can add, edit, or modify the fields in the collection using the Field Editor. The arrow buttons below the field list can be used to change the position of the field in the list, which affects the placement in the entry editor.
Що ви можете додавати, редагувати або вилучати поля у збірці, використовуючи редактор полів. Кнопки стрілок дозволяють вам змінювати позицію полів у списку, яка впливає на розстановку записів у редакторі записів.

All spin boxes in& kalarm; have an acceleration facility. To make the value change by larger steps, hold down the& Shift; key while you click on the spin arrow buttons.
У всіх полях лічильників& kalarm; передбачено можливість прискорення. Щоб значення змінювалося більшими кроками, вам слід утримувати натиснутою клавішу& Shift; під час натискання на кнопки зі стрілочками, розташовані у правій частині поля лічильника.

The datepicker opens when the button to the right of the arrow buttons is pressed. It shows four arrow buttons at the top, two on each side of the currently selected month name and year. The leftmost buttons are used to decrement the year and the month; the buttons to the right of the year are used to increment the month and the year. The button to the very right closes the datepicker.
Віджет вибору дати буде відкрито після натискання кнопки, розташованої праворуч від кнопок зі стрілками. На панелі віджета ви побачите чотири кнопки: по дві з кожного боку від назви поточного місяця і року. Лівіші кнопки призначено для зменшення значення року і місяця, правіші- для збільшення цих значень. Натискання найправішої кнопки призводить до закриття панелі вибору дати.

Configure the buttons on the file system browser toolbar by moving the ones you want enabled to the Selected Actions list, and order them using the arrow buttons at the side of the list.
Тут можна налаштувати перелік кнопок на панелі навігатора файлової системи: пересуньте потрібні кнопки, які ви бажаєте додати на панель, до списку Вибраних дій, впорядкувати кнопки можна за допомогою кнопок зі стрілочками, розташованих збоку від списку.

Specifies the phone numbers to dial. You can supply multiple numbers here, simply click on"Add". You can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. When a number is busy or fails, kppp will try the next number and so on.
Вказує номери телефонів для додзвону. Ви можете задати декілька номерів, просто натисніть кнопку« Додати». Можна змінити порядок номерів за допомогою кнопок зі стрілками. Якщо номер буде зайнято або спроба завершиться невдало, kppp спробує наступний номер тощо.

Juk; will try the schemes you have listed one at a time, starting at the top of the list. The first scheme which results in a match will be the scheme used to guess the song's tags. Some songs may match more than one scheme. You can make sure that the correct scheme matches first by selecting the scheme in the list box and then using the arrow buttons to move it to the top of the list.
Juk; спробує використати схеми, які ви включили до списку по одній, починаючи згори списку. Першу ж відповідну схему буде використано для визначення міток композиції. Деякі композиції можуть відповідати декільком схемам. Вам слід переконатися, що програмою обрано правильну схему у полі списку, а потім скористатися кнопками зі стрілочками, щоб пересунути цю схему у верхню частину списку.

The date can also be changed using the mouse. Clicking on the day, month, or year field selects the field. The value can then be incremented/ decremented using the arrow buttons on the right of the widget. They act exactly the same as the up/ down key.
Крім того, дату можна змінити і за допомогою миші. Наведення вказівника миші на поля день, місяць або рік з наступним клацанням лівою кнопкою миші призведе до позначення відповідного поля. Збільшити чи зменшити значення можна за допомогою натискання кнопок зі стрілочками, розташованих праворуч від віджета. Результат їх натискання збігатиметься з результатом натискання клавіш зі стрілочками вгору або вниз.

This dialog is used to insert and edit a list of strings. You just have to insert either a search-only or a search-and-replace list, and then with the two mini-editors you will introduce your text. The arrow buttons allow you to add pairs of strings or delete them. When you finish, click OK.
Це діалогове вікно використовується для додавання рядків до списку і редагування списку рядків. Вам просто слід вставити список пошуку або пошуку з заміною, а потім за допомогою двох мініредакторів додати ваш текст. Кнопки зі стрілками нададуть вам змогу додавати або вилучати пари рядків. Коли процес буде завершено, натисніть кнопку Гаразд.

Counterclockwise arrows button.
РоороЮрпНроЪро│рпН роиро┐ро▒ роЗродропроорпН.

Also by clicking on the arrow button(shown in the screenshot above) you can check the status of the invoice.
Також, натиснувши на кнопку зі стрілками(показана на скріншоті вище), можна перевірити статус накладної.

The filter entry saves the last 10 filters entered between sessions, to use one, press the arrow button on the right of the entry and select the desired filter string.
У полі фільтрування передбачено запам' ятовування останніх 10 шаблонів, щоб скористатися одним з них, натисніть кнопку зі стрілочкою, розташовану праворуч від поля, і виберіть потрібний рядок шаблону зі списку.

To add a criterion to the rightmost list, first select a category in the combobox, then select a subargument in the list below, and then click on the right pointing arrow button.
Для додавання критерій правом списку, спочатку виберіть категорію в спадному списку і виберіть subargument в наведеному нижче списку, а потім натисніть на праву стрілку кнопки.

The complete addressing information for the proxy includes both the internet address and a port number. You should enter these into the relevant text boxes. The arrow button copies the information from the HTTP line to the FTP line, in order to help save some typing.
До повного набору відомостей щодо адреси для проксі- серверів належать інтернет- адреса і номер порту. Вам слід ввести ці дані у відповідні поля для введення тексту. Натискання кнопки з зображенням стрілочки копіює відомості з рядка HTTP до рядка FTP, таким чином ви можете зекономити трохи часу.

Next click on the Right arrow button to place it in the right pane.
Далі, натисніть кнопку зі Стрілкою праворуч, щоб перевести елемент на праву панель.

You will see a“blue down arrow” button before every keyword.
Перед кожним ключовим словом з'явиться кнопка"синя стрілка вниз".

Then, by pressing the right arrow button on the control panel on the map page, you can view the following maneuver.
Далі, натиснувши кнопку зі стрілочкою праворуч на панелі управління вже на сторінці карти, можна подивитись, який вигляд має наступний поворот.

Now press the“Sharing” button again(the up arrow button).
Тепер ще раз натисніть кнопку"Загальний доступ"(кнопка зі стрілкою вгору).

I will be choosing the separator(top of the left column) for my toolbar. Once you have selected the item you wish to add to your toolbar, press the right arrow button. This will add it to your toolbar.
Ми оберемо роздільник(верхній пункт у лівому стовпчику) для нашої панелі інструментів. Після вибору елемента, який ви бажаєте додати на вашу панель інструментів, натисніть кнопку зі стрілочкою праворуч. Натискання цієї кнопки додасть її на вашу панель інструментів.

If you haven't activated the option on Facebook, you can do so by opening Facebook, clicking on the arrow button on the top right corner, going to settings, then public posts, and setting the who can follow me option to public.
Якщо ви не активували цю опцію на Facebook, ви можете це зробити, відкривши Facebook, натиснувши кнопку зі стрілкою у верхньому правому куті, перейшовши до налаштувань, а потім публічних публікацій та встановивши, хто може слідувати мені.

How to hide filter arrows/buttons while filtering in Excel?
Як сховати стрілки/ кнопки фільтра під час фільтрації в Excel?