Що таке РІЗНИХ СТАНІВ Англійською - Англійська переклад

• different states
• various states
• different conditions
• of distinct states
• for various conditions

Приклади вживання Різних станів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед них були представники різних станів-.
Were the meetings of the representatives of the vari-.

Математичний опис різних станів рівноваги просто гра.
The mathematical description of various states of equilibrium is mere play.

Багато різних станів можуть бути вилікуваними операцією по заміні сухожилля.
Many different conditions can be treated by tendon transfer surgery.

У кожен будинок можна зайти і подивитися, як жили представники різних станів.
In each house you can go and see how the representatives of different classes lived.

Потрібне час" тут відноситься до різних станів мозку в різні моменти часу.
The"right time" here refers to the different states of the brain at different moments of time.

Залежно від цього параметра фабричний метод створюватиме об'єкти різних станів.
Depending on this parameter, the factory method will create objects of various states.

Герой Сервантеса побачив людей різних станів- від галерників до віце-короля Барселони.
The hero of Cervantes saw people of different estates- from the galleries to the viceroy of Barcelona.

Ви завжди повинні кидати виклик собі і намагатися добиватися різних станів.
You always have to challenge yourself and try to get to different states.

Всесвітня організація охорони здоров'я перераховує 28 різних станів, які іноді можна лікувати голкорефлексотерапією.
World Health Organization lists 28 different conditions that are sometimes treated with acupuncture.

Як і здоров'я кісток і м'язів, дефіцит вітаміну D пов'язаний з рядом різних станів.
As well as bone and muscle health, vitamin D deficiency is associated with a number of different conditions.

Однак вчені виділяють 5 різних станів води в рідкому вигляді і 14 станів в замерзлому вигляді.
However, scientists identify 5 different states of water in liquid form and 14 states in frozen form.

Будь-які елементи анімалізму виражають особливу пластику, втілення різних станів у матеріалі.
Animalistic elements personify a special sense of rhythm, plasticity and various states in material.

Деякі використовували препарат для лікування МА, інші для різних станів, включаючи тромбоемболії і клапанні хвороби серця.
Some used the drug for AF, others used it for different conditions including thromboembolism and valvular heart disease.

Але я розумію це так- існували різні види зображення різних станів суспільства.
But my understanding is that there was also different kind of representation for different strata of society.

Число братчиків збільшувалося за рахунок представників різних станів- міщан, духівництва, шляхти, селян, причому як чоловіків, так і жінок.
Number of brothers increased by various states- townspeople, clergy, nobility, peasants, both men and women.

Лапароскопії також широко використовуються для діагностики багатьох різних станів та для вивчення певних симптомів.
Laparoscopies are now widely used to diagnose many different conditions and investigate certain symptoms.

Крім даного відтиска в Національному музеї Тараса Шевченка зберігається ще три примірники цього ж офорта різних станів роботи.
Except this print in the National Museum of Taras Shevchenko kept three copies of the same etching various states of operation.

З використанням коротких лазерних імпульсів їм вдалося записати 256 різних станів на одному єдиному елементі пам'яті.
By using short laser pulses, they managed to record 256 various statuses on a single memory element.

Еволюція універсальної хвильової функції може стати такою, що видається, ніби хвильова функція системи перебуває в суперпозиції різних станів.
The evolution of the universal wavefunction can become such that the wavefunction of the system appears to be in a superposition of distinct states.

Каннабидиол(КБД), тип каннабиноида, який зявився в полі зору в якості потенційної терапії різних станів, в тому числі епілепсії.
Cannabidiol(CBD), a type of cannabinoid, has come into focus as a potential therapy for various conditions, including epilepsy.

Еволюція універсальної хвильової функції може стати такою, що видається, ніби хвильова функція системи перебуває в суперпозиції різних станів.
The evolution of the universal wave function can become such that the wave function of the system appears to be in a superposition of distinct states.

Інші вчені, зокрема Кім Голомбіскі, визнають нерівність жінок, особливо кольорових жінок та різних станів, як частково причину цього явища.
Other scholars, such as Kim Golombisky, acknowledge the inequalities of women, and especially women of color and different classes, as part of the cause of this phenomenon.

Городове козацтво виявилося спроможним спрямувати стихійні прояви протестів різних станів у русло довготривалої національно-визвольної боротьби проти польського панування.
Cossacks proved to be able to steer spontaneous protests of various estates into the channel of a longtime national liberation struggle against Polish domination.

Аргументом на користь функціоналізму є те, що той же самий психічний стан може бути реалізований за допомогою різних станів універсальної машини Тюрінга[37].
The argument for functionalism is that the same mental state could be implemented by the different states of a universal Turing machine.[35].

Як результат системного аналізу та віртуальної симуляції різних станів і процесів у відгалуженнях інноваційних процесів, виникають нові прийоми генерування оптимальних і нових технічних рішень:.
As a result, system analysis and virtual simulation of various states and processes in the branches of innovative processes, new methods of generating optimal and new technical solutions:.

Силою цієї печаті християнин уподібнюється до Христа, бере різного роду участь у Христовому священстві і стає частиною Церкви відповідно до різних станів і завдань.
By virtue of this seal the Christian is configured to Christ, participates in a variety of ways in his priesthood and takes his part in the Church according to different states and functions.

Це організація, яка робить фінансові ресурси, доступні для різних станів, які проходять різні види програм для охоплення охорони здоров'я та медичного страхування для дітей, які не застраховані.
This is the organization that makes financial resources available for various states which extend various kinds of programs for coverage of health and medical insurance for children who are not insured.

Тому що загальний електромагнітний клапан тільки відкрити і закрити два стани, багато хто також потребують різних станів, таких як великий потік, середній, малий, тільки нехай електромагнітний клапан постійно перемикатися, га!
Because the general solenoid valve only open and close the two state, many also need a variety of state, such as large flow, medium, small, only let the solenoid valve constantly switch, ha!

Термін"гіпотонія"також використовується медиками для опису різних станів організму, які характеризуються зниженням фізіологічного тонусу(тобто напруги або тиску) у будь-якої із систем організму.
The term“hypotension” is also used by physicians for the description of various conditions of an organism which are characterized by decrease of physiological arousal(i.e. tension or pressure) in different systems of an organism.