Що таке РІЗНИХ СТАТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of different sexes
• of various articles
• of different genders
• different articles

Приклади вживання Різних статей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось деякі фрагменти з різних статей.
Here are some excerpts from various articles.

Клієнти різних статей проживають окремо.
Clients of different genders live separately.

Якщо б це було не так, то не було б так багато різних статей та нарисів, присвячених цій темі.
If it is, there won't be so many different articles and essays dedicated to this topic.

Від якого віку починаються кризи, мають вікові обмеження, як розгортаються кризи у різних статей?
From what age do crises begin, do they have age restrictions, how do crises unfold in different sexes?

Ці організми не мають різних статей і здібні до«розщеплення» себе на два або більше індивідууми.
These organisms do not have different sexes and they are capable of"splitting" themselves into two or more individuals.

Загальноприйнято, що з кожних 100 вагітностей різнояйцевих близнюків, 50 будуть різних статей.
It's common that out of every 100 pregnancies of fraternal twins, 50 will be of different sexes.

Кроленят різних статей потрібно розділити після відлучення від матері, відсадити їх в окремі клітини.
Rabbits of different sexes should be divided after weaning from the mother, and they should be separated into separate cages.

Американські вчені виявили декілька особливостей, якими відрізняється мозок у людей різних статей.
American scientists have identified several features that distinguish the brains of people of different sexes.

Для відповіді на це питання можна написати безліч різних статей з описом всіх властивостей, якими володіє цей напій.
To answer this question, you can write many different articles describing all the properties that this drink has.

Їм належить битися в першому в світі матчі, де професійні спортсмени різних статей змагаються на рівних.
They will have to fight in the first match in the world, where professional athletes of different sexes compete on equal terms.

На сайті можна знайти безліч різних статей та інструкцій, як створити сайт самостійно на конструкторі.
On the site you can find a variety of different articles and instructions, how to create a website yourself to the constructor.

На відміну від торішнього конкурсу, для молодих художників позували 8 натурників різних статей, національностей та типажів.
Unlike last year's contest, 8 models of different genders, nationalities and types posed for the young artists.

Ці організми не мають різних статей і здібні до«розщеплення» себе на два або більше індивідууми.
These organisms often do not possess different sexes, and they are capable of"splitting" themselves into two or more copies of themselves.

Одній статті може бути призначені декілька ключових слів, і одне ключове слово може характеризувати кілька різних статей.
One article can be assigned multiple keywords, and one keyword may characterize several different articles.

Кожен архієрей Елладської Церкви отримав цілу товсту папку різних статей, досліджень проти Православної церкви України.
Each Bishop of the Greek Church received a whole thick folder of various articles, studies aimed against the Orthodox Church of Ukraine.

Автор: Будиліна Анжеліка Заняття любов'ю є нормальне природне явище, що відбувається між двома партнерами, як правило, різних статей.
Author: Angelica Budylin Making love is a naturally occurring phenomenon that occurs between two partners, usually of different genders.

Це аналіз програм, що фінансують із бюджету з огляду на те, як вони задовольняють потреби різних статей і різних соціальних груп.
This is the analysis of the budget-financed programs in terms of how they meet the needs of various sex and social groups.

Близнюки різних статей розвиваються по-різному, не тільки тому, що вони різні люди, але й тому, що на це впливатиме їхня стать.
Fraternal twins of different sexes develop differently, not only because they are different people, but because their sex also influences things.

Знову ж таки, сьогодні існує величезна кількість інформації на інтернеті у вигляді різних статей, і особливо відео, які Вам можуть допомогти.
Again, there is now a wealth of information on the Internet in the form of various articles, and especially video, which you can help.

Надавати інформацію та оцінювати методи оцінки, застосовані для різних статей річних чи консолідованих фінансових звітів, включаючи вплив зміни цих методів;
Report and assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such methods;

Побудова інклюзивної та різноманітної інформатичної культури вимагає стратегій включення перспектив людей різних статей, етнічної приналежності та можливостей.
Building an inclusive and diverse computing culture requires strategies for incorporating perspectives from people of different genders, ethnicities, and abilities.

Категорії призначені для одночасного втілення та насичення різних статей, соціальних класів та архетипів у суспільстві, а також пропонують втечу від реальності.
Categories are designed to simultaneously epitomize and satirize various genders, social classes and archetypes in society, while also offering an escape from reality.

Він активно викладає юридичне право в університеті Ліхтенштейну і є автором різних статей про австрійське та податкове право Ліхтенштейну.
He is actively teaching Company Law at University of Liechtenstein and is an author of various articles on Austrian and Liechtenstein Tax Law.

Чоловіча сентиментальність викликає багато суперечок, і ведуться вони як в жіночих колах, так при різних поєднаннях представників різних статей.
Male sentimentality causes a lot of controversy, and they are conducted both in women's circles and in various combinations of representatives of different sexes.

Так, є суттєві відмінності в тихобов'язки, які представники різних статей виконують в повсякденному житті, але це пов'язано з особливостями, прищеплювати з дитинства.
Yes, there are significant differences in thoseResponsibilities that representatives of different sexes perform in everyday life, but this is due to the peculiarities that have been ingrained since childhood.

Автор різних статей і публікацій з політичних питань, контролю над озброєннями, підтриманні миру та співробітництві в галузі безпеки, є співавтором книги проко- лективний підхід до безпеки.
Author of various articles and publications on political issues, arms control, peacekeeping and security co-operation, and co-author of a book on the cooperative approach to security.

Деякі символи, такі як Wii Fit Trainer і Боузер молодшого є кілька змін, таких як різних статей та альтернативних скінів персонажів, які вибираються в таким же чином, як альтернативних кольорів.
Some characters such as Wii Fit Trainer and Bowser Jr. have multiple variations, such as different genders and alternate character skins, which are selected in the same manner as alternate colors.

А оскільки стрептодермія вважається шкірним захворюванням, але представники різних статей мають свої характеристики шкіри, то в розгляді схильності до виникнення певних видів стрептококової хвороби потрібно враховувати також гендерні відмінності.
And since streptoderma is considered a skin disease, but representatives of different genders have their own skin characteristics, gender differences should also be taken into account in considering the predisposition to the occurrence of certain types of streptococcal disease.

У віці 9 років він почав записувати цікаві відомості в зошити, які потім з'єднав у рукописну книгу під назвою"Філософський збірник різних статей, заміток, подій, пригод і так далі, що відносяться до мистецтв і наук і зібраних з газет, оглядів, журналів і інших творів з метою сприяння задоволенню, самонавчанню, а також підтвердженню і спростуванню теорій, поширених у науковому світі.
At the age of 9 he began to record interesting information in a notebook, which then put together to a handwritten book called"Philosophy collection of various articles, notes, events, accidents and so on that related to the arts and sciences and gathered from newspapers, reviews, magazines and other works to promote satisfaction, self-learning and as confirmation and refutation of the theories prevalent in the scientific world.