Що таке РІЗНОЇ СТАТІ Англійською - Англійська переклад

• of different sexes
• of different genders
• of different sex

Приклади вживання Різної статі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому її структура у представників різної статі відрізняються.
And its structure in representatives of different sexes differ.

Всі люди різної статі і віку і перебувають в різних куточках України.
All people are of different sex and age and are located in different parts of Ukraine.

Відзначається, що в дослідженні брали участь 199 осіб різної статі і віку.
It is noted that the study involved 199 people of different sexes and ages.

Пристрій трусиків для дітей різної статі теж трохи відрізняється.
The device panty for children of different sexes, too, is slightly different..

Існують й інші причини виникнення захворювань у людей різної статі і віку.
There are other causes of disease in people of different sex and age.

Оформлення дитячої для двох дітей різної статі своїми руками.
Registration of a child for two children of different sex with their own hands.

Якщо ж у вас двійко дітей різної статі- то по кімнаті кожній дитині з додатковим туалетом.
If they have two kids of different sex, then each child has a separate room with an additional toilet.

Подібна динаміка зафіксована у добровольців різної статі і національностей.
Similar dynamics were recorded by volunteers of different sex and nationalities.

Пропонуємо Вам безліч фото ідей і варіантів оформлення дитячої спальні для двох дітей різної статі.
We offer you a lot of photo ideas and design options for a children's bedroom for two children of different sexes.

Які правила відносин між представниками різної статі існували у вашій родині?
What are the rules of relations between members of different sexes in your family?

В цілому електроміографія безпечна процедура, яка призначається пацієнтам різної статі і вікової категорії.
In total, electromyography is a safe procedure that is prescribed to patients of different gender and age categories.

Згідно з тим, яким іграм віддають перевагу гості різної статі та сфери інтересів, можна зробити такі висновки:.
Guests of different gender and interest areas prefer the following games:.

Що розміщення на NCS є одностатевістю, тому ми не можемо схвалити запити на обмін кімнатами для молодих людей різної статі.
Accommodation on NCS is single gender and so we cannot accommodate room sharing requests for young people of different genders.

Ейвон»- духи, що користуються популярністю серед людей різної статі, віку і соціальних категорій.
Avon"- perfume, popular among people of different sexes, ages and social categories.

Та й не лише для них- для всіх інших людей різної статі та віку, які втратили кінцівки чи опинилися на візку.
And not only for them- for all other people of different sex and age, who have lost limbs or found themselves in a wheelchair.

Фармакокінетичні параметри подібні в пацієнтів різної статі і різних вікових груп.
Pharmacokinetic parameters were similar in patients of different sexes and different age groups.

Психологічне виховання дітей у неповній сім'ї передбачає також деякі відмінності у вихованні дітей різної статі.
Psychological education of children in an incomplete family also provides for some differences in the education of children of different sexes.

Проект об'єднує дітей різних національностей, різної статі, різних фізичних можливостей.
The project unites children of different nationalities, different sexes, different physical abilities.

Психологічне виховання дітей у неповній родині передбачає також деякі відмінності у вихованні дітей різної статі.
Psychological education of children in an incomplete family also provides for some differences in the education of children of different sexes.

Це всі назви, що відносяться до тих же видів, MA, які ідентифікують зразки різної статі, віку та репродуктивної здатності.
They are all names attributed to the same Species, MA which identify specimens of different sex, age and reproductive capacity.

Більшість видів схильні до моногамії, коли певні особи різної статі більш-менш тривалий час існують в парі і спільно піклуються про потомство.
Most species tend to monogamy, when certain individuals of different sexes more or less long time, there are paired together and care for offspring.

У нас нормальне суспільство, у нас в Конституції, в Сімейному кодексі прописано, що шлюб між особами різної статі, жінкою і чоловіком. Всі.
We have a normal society, we have the Constitution, the Family code stipulates that marriage is between persons of different sex, a man and a woman. All.

Цікавим психологічним фактом є, що представники різної статі, закладають в любов категорично різний зміст.
An interesting psychological fact is that the representatives of different sexes, lay in the categorically different meaning of love.

Зверніть увагу, що розміщення на NCS є одностатевістю, тому ми не можемо схвалити запити на обмін кімнатами для молодих людей різної статі.
Please note that the accommodation on NCS is single gender and so we cannot approve room sharing requests for young people of different genders.

У першому випадку він являє собою відсадочні відсік для кроленят різної статі, а в другому- матковий відділ допоміжного призначення.
In the first case, it is a jigging compartment for rabbits of different sexes, and in the second, the uterus department of an auxiliary purpose.

Героїні- жінки феміністки, феміністки різної статі та гендеру, та феміністичні організації, низові ініціативи та рухи з різних кутків України- півдня, центру, заходу та сходу.
The characters are feminists of various sex and gender, as well as feminist NGOs, grass-roots groups and movements from all over Ukraine- South, Center, West and East.

Співвіднести особливості прояву когнітивно-поведінкового і емоційно-поведінкового компонентів феномена любові у людей різної статі, віку та сімейного статусу.
To correlate the features of the manifestation of cognitive-behavioral and emotional-behavioral components of the phenomenon of love in people of different sex, age and marital status.

Семінари з гендерної тематики сприяють формуванню навичок ефективної взаємодії між людьми різної статі, що є запорукою успіху в пошуку роботи та пристосування до нового професійного середовища.
Seminars on gender issues contribute to the formation of skills for effective interaction between people of different sexes, which is the key to success in finding a job and adjusting to a new professional environment.

Цивільне партнерство- це визнаний державою соціальний інститут, у якому юридично визнані відносини між двома людьми, які можуть бути однієї або різної статі, та не бажають або не мають можливості за законом зареєструвати шлюб.
Civil Partnership is the state-recognized social institution, which legally regulates the relationship between two people, which can be of the same or different sex, and do not wish or are unable by law to register their marriage.

Проявилася тенденція до зниження смертності від ІХС, але тим не менше в розвинених країнах Європи вона склала близько половини загальної смертності населення при збереженні значної нерівномірності розподілу серед контингентів осіб різної статі і віку.
A tendency to a decrease in mortality from coronary heart disease has manifested itself, but nevertheless in the developed countries of Europe it was about half of the total mortality rate of the population, while maintaining a significant uneven distribution among the contingents of people of different sex and age.