Що таке РІЗНИХ ФАЗ Англійською - Англійська переклад

• different phases
• various phases

Приклади вживання Різних фаз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувається під час різних фаз мітозу?
What are the different phases in mitosis?

Підтримка надається на трьох різних фазах, що становлять повний інноваційний цикл:.
The support is given on three different phases which makes full innovative cycle:.

Я говорив про це на цій сцені в різних фазах.
I have talked about that on this stage in different phases.

Сусідні фолікули знаходяться в різних фазах циклу волосся за один раз.
Neighboring follicles are in different phases of the hair cycle at any one time.

Це викликало б незвичайне збільшення кількості світла на різних фазах орбіт.
This would cause unusual increases in the amount of light at various phases of the orbits.

І синергія, і антагонізм можуть виникати під час різних фаз взаємодії лікарського засобу з організмом.
Both synergy and antagonism can occur during different phases of the interaction between a drug, and an organism.

Перший метод- це спостереження за фізичною поведінкою тварин під час різних фаз сну.
One is to look at their physical behaviour during the various phases of the sleep cycle.

Дослідження показують, що сон насправді має серію різних фаз, які чергуються за певною схемою протягом ночі.
Research indicates that sleep is actually a series of different phases which follow a specific pattern that recurs throughout the night.

Метою цього надзвичайно складного дослідження, була імітація різних фаз польоту птахів.
The aim of this extraordinarily complex study was to mimic the different phases of the flight of birds.

Існує, принаймні, п'ять різних фаз рідкої води і цілих 14 різних фаз(це ті, що вченим вдалося відкрити!) льоду.
There are at least 5 different phases of liquid water and 14 different phases(that scientists have found so far) of ice.

З дивовижною точністю наш внутрішній годинник адаптує людську фізіологію до різних фаз дня.
With high precision, the inner clock adapts human physiology to the dramatically different phases of the day.

У ході дослідження добровольці-жінки по трьох ночі підряд спали у футболках під час різних фаз їхнього менструального циклу.
In two studies, women wore tee shirts for 3 nights during various phases of their menstrual cycles.

З дивовижною точністю наш внутрішній годинник адаптує людську фізіологію до різних фаз дня.
With exquisite precision, our inner clock adapts our physiology to the dramatically different phases of the day….

Свідоцтва хворих біполярним розладом є цінним джерелом для розуміння різних фаз перепадів настрою, пов'язаних із захворюванням:.
Evidence from patients with bipolar disorder is a valuable source for understanding the various phases of mood swings associated with the disease:.

Особливо ефективний в тих випадках, коли одночасно є комахи різних фаз розвитку.
It is especially effective, in cases, where there are simultaneously insects of different phases of development.

Якщо ми застосуємо цю мірку до різних фаз циклічних коливань виробництва, то ми повинні назвати бум деградацією, а депресію прогресом.
If we apply this yardstick to the various phases of the cyclical fluctuations of business, we must call the boom retrogression and the depression progress.

Веб-версія цей тест буде працювати на різних моніторах збалансовані для різних фаз денного світла.
The web version of this test will run on a variety of monitors balanced for different phases of daylight.

Такі схеми дуже зручні при відображенні великих електричних мереж, де немає відмінностей в схемі різних фаз.
Such schemes are very convenient when displaying large electrical networks, where there are no differences in the scheme of different phases.

Циркадні ритми адаптують фізіологію людини до різних фаз дня, впливаючи на сон, поведінку, рівень гормонів, температуру тіла та обмін речовин.
Circadian rhythms adapt one's physiology to different phases of the day, influencing sleep, behaviour, hormone levels, body temperature and metabolism.

У жінок може бути варіабельність для психологічних функцій пов'язана з відмінностями в гормональних рівнях під час різних фаз менструального циклу.
In females there may be variability for psychological functions related to differences in hormonal levels during different phases of the menstrual cycle.

Лі відмовляється приписати її якомусь конкретному виконавцю, але каже, що є чіткі розмежування різних фаз операції, що вказує на кілька різних рівнів виконавців, які були задіяні в різних частинах нападу.
Lee shies away from attributing it to any actor but says there are clear delineations between the various phases of the operation that suggest different levels of actors worked on different parts of the assault.

Робота великої частини наших генів регулюється біологічним годинником, отже, ретельно налаштований циркадний ритм адаптує нашу фізіологію до різних фаз доби.
A large proportion of our genes are regulated by the biological clock and, consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.

Project: Simulation of airflow around an aircraft.[25] Багатофазних потік Пасивний скалярний транспорт Fluid-Solid Body Interaction Advanced modeling Для аналізу потоку різних фаз або різних властивостей матеріалу- багатофазна моделювання процесу перемішування в реакторі показаний на зображенні.
Project: Simulation of airflow around an aircraft.[25] Multiphase flow Passive scalar transport Fluid-Solid Body Interaction Advanced modeling To analyse flow of different phases or different material properties- the multiphase simulation of stirring process in a reactor is shown in the image.

Робота великої частини наших генів регулюється біологічним годинником, отже, ретельно налаштований циркадний ритм адаптує нашу фізіологію до різних фаз доби.
They have discovered that a large proportion of genes are regulated by the biological clock and consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.

Інноваційні рішення, включають використання двох розгорнутих роботизованих маніпуляторів, допоможуть встановити електричні ракетні двигуни в потрібне положення, щоб задати вірний напрямок тяги і висоту під час різних фаз польотного завдання.
Innovative Solutions, including the use of two deployable robotic manipulators, help establish electric rocket engines to the desired position, to set the correct direction of thrust and altitude during the various phases of the flight mission.

Мова, мистецтво, релігія, наука складають різні фази цього процесу.
Language art, religion, science, are various phases in this process.

Я ніби бачу різні фази перебування саду в часі воднораз.
It seems as if I see different phases of being in the garden simultaneously in time.

У різні фази цвітіння він виглядає як жіночий або як чоловічий.
In different phases of flowering, it looks like a female or as a male.

Ілюстрація з книги Аль-Біруні, де показані різні фази Місяця.
Illustration from al-Biruni's astronomical works, explains the different phases of the moon.

Група має дужу чіткий мандат з різними фазами та чіткий розклад часу.
The Group has a clear mandate with different phases and a clear timeframe.