Що таке РІЗНИХ ШКІЛ Англійською - Англійська переклад

• different schools
• various schools
• a range of schools

Приклади вживання Різних шкіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийшли діти з різних шкіл.
Children came from other classes.

Для різних шкіл та гуртків ми робимо спеціальні умови.
We make special conditions for various schools and study groups.

Лі відвідувала багато різних шкіл у дитинстві.
She attended various different schools during her childhood.

Вступні вимоги різних шкіл медицини дуже суворі.
The entrance requirements of the varied schools of medicine are very strict.

Такі активні прийоми використовувалися вчителями різних шкіл і поколінь.
These active techniques were used by teachers of different schools and generations.

Вступні вимоги різних шкіл медицини дуже суворі.
The doorway requirements of the various colleges of medicine are very strict.

Які первинним вважали природу, примкнули до різних шкіл матеріалізму.
The others who regarded nature as primary, belong to the various schools of materialism.

Лазаренка, у якій взяли участь 75 учнів з різних шкіл міста Києва та їхні наставники.
Lazarenko, attended by 75 pupils from different schools of Kyiv and their mentors.

Які основним початком вважали природу, примкнули до різних шкіл матеріалізму».
Who regarded nature as primary, belonged to the various schools of materialism.”.

Використовуйте інформацію для дослідження різних шкіл, які відповідають вашим потребам.
Use the information to research the various schools that fit your needs.

Хто основним початком вважали природу, примкнули до різних шкіл матеріалізму.
Who recognised nature as the source, belonged to the various schools of materialism.

У конкурсі взяли участь учні з різних шкіл України, в яких вивчається іспанська мова.
The contest was attended by students from different schools in Ukraine, where Spanish is taught.

От і вчора до музею завітали старшокласники різних шкіл міста.
So yesterday visited the museum high school students from different schools of the city.

У всі свої 12 років навчання він змінив 12 різних шкіл в Лос-Анджелесі і в Сакраменто.
During his twelve years of schooling, he went to almost a dozen different schools in the Sacramento and Los Angeles areas.

Які основним началом вважали природу, прилучилися до різних шкіл матеріалізму.
Who recognised nature as the source, belonged to the various schools of materialism.

Незважаючи на різні підходи серед різних шкіл аналізу першопричин, їх поєднують деякі загальні принципи.
Despite the different approaches among the various schools of root cause analysis, all share some common principles.

Хто основним початком вважали природу, примкнули до різних шкіл матеріалізму.
The others who regarded nature as primary, belong to the various schools of materialism.

Інші основні та впливові матхи належать до різних шкіл індуїстської філософії, таких, як Вайшнавізм і Шайвізм.
Other major and influential mathas belong to various schools of Hindu philosophy, such as those of Vaishnavism and Shaivism.

Які основним началом вважали природу, прилучилися до різних шкіл матеріалізму.
The others who regarded nature as primary, belong to the various schools of materialism.

Кожного року діти з різних шкіл беруть участь в олімпіадах та різноманітних конкурсах з астрономії, яких, на жаль, є мало.
Every year children from different schools take part in competitions and various astronomy contests which, unfortunately, is not enough.

А ті, які основним началом вважали природу, примкнули до різних шкіл матеріалізму.
But those who considered nature the primary element formed various schools of materialism.

Одночасно працювати над однією проблемою можуть хлопці з різних шкіл в одному місті, в різних регіонах, країнах.
At the same time, children from different schools in the same city, in different regions and countries can work on one problem.

Багатодисциплінарний підхід забезпечує, що в багатьох проектах залучені експерти з різних шкіл та коледжів університету.
A multi-disciplinary approach ensures many projects involve experts from across the University's different Schools and Colleges.

Того самого дня приблизно опівдні дітей забрали з трьох різних шкіл, дитячого садка і з дому і прилаштували у трьох фостерних сім'ях.
The children were taken on the same day about noon from three different schools, a nursery and from home and were placed in three foster homes.

В даний час лідерами є три школи- Ikenobo, Ohara і Sogetsu, але по всій Японії Міністерством освіти зареєстровано більше двох тисяч різних шкіл.
These three schools, Ikenobo, Ohara, and Sogetsu, are the three major schools of Ikebana, but there are over 2,000 different schools today.

Поети і прозаїки, композитори і режисери, художники і архітектори звертаються у своїй творчості до самих різних шкіл і напрямів світової класики, новітніх течій модернізму.
Poets and writers, composers and film directors, artists and architects in their creativity apply to various schools and trends of the world classics and the newest currents of modernism.

Грудня на фізичний факультет Запорізького національного університету завітали 40 учнів-слухачів Школи юного фізика із різних шкіл Пологівського району.
December 5 at the Faculty of Physics of Zaporizhzhya National University 40 students visited Young Physic's School, pupils from different schools of Polohivskii district.

Організовувати різного роду спільні дослідницькі роботи учнів, вчителів, студентів, науковців з різних шкіл, наукових і навчальних центрів одного або різних регіонів або навіть різних країн.
Organize various research collaborations of students, teachers, students, researchers from various schools, research centers and one or in different regions or even different countries.