Що таке РІЗНИХ ШКОЛАХ Англійською - Англійська переклад

• different schools
• various schools

Приклади вживання Різних школах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У різних школах Індії.
Various Schools in India.

Роуен навчався у різних школах.
Grieg studied in several schools.

І працювати в різних школах та соціальних середовищах.
And work in diverse schools and social environments.

Вони вчаться в 10-му класі, але в різних школах.
I started in the 9th grade, but in different schools.

Викладав у різних школах та університеті 50 років.
He has taught in different schools and colleges for 15 years.

Диплом з економічних досліджень може коштувати більше або менше в різних школах.
A diploma in economic studies may cost more or less at different schools.

Ми зупиняємося в різних школах, розмовляємо з дітьми.
I go around to different schools and talk to the kids there.

Концепція непостійності зустрічається також у різних школах індуїзму та джайнізму.
The concept of impermanence is also found in various schools of Hinduism and Jainism.

Працювала вчителем у різних школах аж до виходу на пенсію.
I was a French teacher in various schools until I retired.

Точні дати початку і кінця триместрів бувають різні в різних школах.
The exact dates of the beginning and finishing trimesters are different in different schools.

Вона також доступна в різних школах в тому числі коледжів.
It is also available at various schools including colleges.

Багато людей говорили, що друзі будуть в різних класах і навіть у різних школах.
Many kids will find their friends in different classes or even at different schools.

Загалом він викладав у різних школах та університеті 50 років.
He has taught in different schools and colleges for 15 years.

Багато людей говорили, що друзі будуть в різних класах і навіть у різних школах.
Lots of people said that friends would be in different classes or even at different schools.

Після війни він викладав малювання в різних школах та академіях Брюсселя, видаючи книги та статті про мистецтво та ескізні техніки.
After the war, he taught drawing in different schools and academies of Brussels while publishing books and articles on art and sketch techniques.

Вартість будь-якої програми буде змінюватись в залежності від різних вимог у різних школах.
The cost of any program will vary due to different requirements at different schools.

Після шести років апробації програм у різних школах, включаючи UWC Atlantic коледж в Уельсі, IB офіційно заявила про своє існування у 1975 році.
After six years of piloting the programme at different schools including UWC Atlantic College in Wales, the IBDP was officially established in 1975.

Програма має два окремих сесій в травні і липні кожного року, щоб відповідати календарі літа-брейк в різних школах…[-].
The Program holds two separate sessions in May and July each year, in order to match the summer-break calendars at different schools.

Це діяльність, що проводиться консультантом у різних школах, що в основному складається з надання допомоги студентам направляти їх нинішню і майбутню підготовку.
This is an activity carried out by the Counsellor in different schools that basically consists of helping pupils to route its present and its future training.

(Але тільки через багато років було докінчено з шкільною сегрегацією-- практикою навчання чорних та білих в різних школах).
(But it would take many more years to erase school segregation- the practice of educating blacks and whites in separate schools.).

Погляд на матерію як на незліченну безліч атомів, без яких-небудь помітних змін, зберігався в різних школах філософського матеріалізму аж до початку ХХ століття.
The view of matter as an infinite number of atoms, without any noticeable changes, was preserved in various schools of philosophical materialism until the beginning of the twentieth century.

Міс де Морган проживала в різних місцях на південному заході Англії, і її син отримав початкову освіту в різних школах.
Mrs De Morgan resided at various places in the southwest of England, and her son received his elementary education at various schools of no great account.

Хочу відмітити, що до цього я намагався навчатися у різних школах, з різними викладачами, але не виходило, хоча тоді часу на англійську було більше.
I want to underline that until then I had tried to study in various schools, with different teachers and this never worked out even though, at that time, we would spend more time studying English.

Перед тим, як студенти вибирають програму, важливо дізнатись про конкретні витрати на навчання в різних школах, відвідавши веб-сайт школи або звернувшись до приймальної комісії.
Before a student chooses a program, it is important to learn the specific tuition costs of different schools by visiting the school website or contacting the admissions department.

Таким чином, Слов'яно-греко-латинська академія стала аlma мater для всієї вищої вітчизняної освіти і виховання багатьох поколінь російських людей в різних школах, академіях, університетах.
Thus, the Slavic-Greek-Latin Academy became the alma mater for the entire national higher education system for many generations of Russian people in various schools, academies and universities.

Всі школи використовують однакову методику навчання, що дозволяє комбінувати перебування в різних школах в 36 різних містах в 12 країнах світу, не втрачаючи ритму навчання.
All schools use the same teaching method, which makes it possible to combine stay in different schools in36 different locations in 12 countries of the world, without losing the rhythm of training.

У різних школах індійської думки збереглися згадки, що кожен з параману містить в непроявленому вигляді характерні якості всіх елементів, які проявляються при створенні матеріальних сполук- скандхи.
In various schools of Indian thought, one can still find mentions that each paramanu contains characteristic qualities of all elements in an unmanifested form which emerge in the process of creation of material compounds‒ skandhi.

Це магістр у навчальній програмі інституційного та освітнього менеджменту виробляється і підготовлені до університетської директора в Швейцарії, який працював в 4-х різних школах і університетах в Швейцарії протягом багатьох років.
This Executive Master in Institutional and Educational Management study program is made and prepared by an academy director in Switzerland who worked in 4 Swiss different schools and universities for many years.

Це магістр у навчальній програмі інституційного та освітнього менеджменту виробляється і підготовлені до університетської директора в Швейцарії, який працював в 4-х різних школах і університетах в Швейцарії протягом багатьох років.
This study program at our school of education Switzerland is made and prepared by a university director in Switzerland who worked in 4 different schools and universities in Switzerland for many years.

Це магістр у навчальній програмі інституційного та освітнього менеджменту виробляється і підготовлені до університетської директора в Швейцарії, який працював в 4-х різних школах і університетах в Швейцарії протягом багатьох років.
This Bachelor in Institutional and Educational Management study program is made and prepared by a university director in Switzerland who worked in 4 different schools and universities in Switzerland for many years.