Що таке РІЗНИХ ІНОЗЕМНИХ Англійською - Англійська переклад

• various foreign
• different foreign

Приклади вживання Різних іноземних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навколо світу, Існують десятки різних іноземних валютах.
Around the world, there are scores of different foreign currencies.

Українці, які складали певний відсоток населення цих областей, довгі роки перебували під владою різних іноземних держав.
Ukrainian, who made a percentage population of these areas for years were ruled by different foreign States.

Мурадов наголосив, що Крим відкритий для візитів різних іноземних делегацій, у тому числі з США.
Muradov stressed that the Crimea is open for visits of various foreign delegations, including from the United States.

Наші фахівці працюють з технічними текстами на різних іноземних мовах.
Our specialists work with technical texts in different foreign languages.

Тому тут різниця в фунтах між контрактами на"негайну" і"довгострокову" поставки іноземної валюти, як правило, також не однакова для різних іноземних валют.
For here also the difference between the“spot” and“future” contracts for a foreign money in terms of sterling are not, as a rule, the same for different foreign moneys….

Спікер розповість про умови відкриття рахунків у різних іноземних організаціях, а також пояснить, які рішення гемблінг-компанії можуть використовувати для заощадження коштів і здійснення платежів.
She will reveal account opening conditions in various foreign organizations as well as explain what solutions can be used by gambling companies to store money and carry out payments.

Він також служить в якості регіонального шлюзу і точкою з'єднання для різних іноземних перевізників.
It also serves as regional gateway and connecting point for various foreign carriers.

Також молодь Товариства Червоного Хреста України активно комунікує з молоддю різних іноземних Національних Товариств, маючи змогу переймати досвід та постійно удосконалюватися.
Also, the youth joining the Ukrainian Red Cross Society actively communicates with young people of various foreign National Societies and enjoy the opportunity to learn from their experience and to improve constantly.

Більшість міжнародних арбітражних адвокатів є розуміння іноземних культур, і вони працюють на основі різних іноземних законів.
Most international arbitration lawyers have an understanding of foreign cultures, and they work on the basis of many different foreign laws.

Термін"особливі фактори" включає зміни у відносній економічній ефективності виробництва вітчизняних та іноземних виробників чи різних іноземних виробників, але не зміни, які штучно викликані засобами, не дозволеними цією Угодою.
The term"special factors" includes changes in relative productive efficiency as between domestic and foreign producers, or as between different foreign producers, but not changes artificially brought about by means not permitted under the Agreement.

Проте, слід звернути увагу, що розмір інвестиції, що дають право на отримання посвідки на постійне проживання та посвідки на тимчасове проживання є різними через визначення суми іноземної інвестиції в різних іноземних валютах.
However, it should be noted that the amount of investment enabling to obtain a permanent residence permit and a temporary residence permit differs due to the determination of the amount of foreign investment in different foreign currencies.

Хоча країна була, мабуть, незалежною, насправді, справжніми адміністраторами були консули- навіть не посли різних іноземних держав, зокрема, Росії та Англії.
Although the country was apparently independent, in reality, the real administrators were the consuls, not even the ambassadors of the various foreign powers, particularly Russia and England.

Навпаки, аналітики РФ(вже згаданий ЦПК) намагаються стимулювати російську владу до ще більш жорстких рішень(а за фактом публікації- через ЦПК Кремль проводить зондування громадської думки та заміри реакції від різних іноземних структур).
On the contrary, analysts of the Russian Federation(already mentioned by the CPC) are trying to stimulate the Russian authorities to make even tougher decisions(and upon publication- through the CCP, the Kremlin conducts sounding of public opinion and measurements of reaction from various foreign structures).

Форекс трейдинг є абревіатурою Торгівля іноземною валютою і відноситься до прибутку або збитку, який виробляється шляхом торгівлі різних іноземних валют по відношенню один до одного.
Forex Trading is short for Foreign Exchange Trading and refers to the profit or loss that is made by trading different foreign currencies against each other.

Колектив Міжнародного Центру утворювався на протязі 40 років і сьогодні в Міжнародному Центрі працюють понад 30 докторів наук, понад 100 кандидатів наук, академік НАН України, 23 вчених обрані до складу різних іноземних та галузевих академій.
The the International Center team has been created for 40 years and nowadays at the International Centre are more than 30 Doctors of Science, 100 Candidates of Science, Academician of NAS of Ukraine, 23 scientists are elected to the various foreign and specialized academies.

Ас-Сісі, необхідно припинити військову і фінансову підтримку радикальних ісламістських угруповань, а також не допускати втручання у внутрішні справи Лівії«різних іноземних сил, які прагнуть досягти своїх корисливих цілей за рахунок лівійського народу».
As-Sisi, it is necessary to stop the military and financial support of radical Islamist groups, as well as to prevent interference with the internal affairs of Libya“by various foreign forces that seek to achieve their own mercenary goals at the expense of the Libyan people”.

Наша команда фінансових консультантів і сертифікованих аудиторів Gryphon Audit, а також юристів і адвокатів Gryphon Legal, що практикують у галузі податків, успішно реалізує проекти з реструктуризації(оптимізації) бізнес-структур, в тому числі здійснює підтримку щодо створення та податкового планування бізнесу в різних іноземних юрисдикціях, а також податковий та правовий консалтинг придбання активів за кордоном.
Our team of tax advisers and certified auditors of Gryphon Audit, and tax lawyers of Gryphon Legal successfully implements projects on restructuring(optimisation) of business entities, including support in creation of businesses and their tax planning in various foreign jurisdictions, as well as tax and legal advice buying assets abroad.

Система підготовки та дипломування моряків в Україні схвалена Міжнародною морською організацією(IMO) та Європейською агенцією з безпеки на морі(EMSA), що дозволяє випускникам академії працювати в різних іноземних компаніях, у тому числі, на суднах під прапорами країн Європейського Союзу.
The International Maritime Organization(IMO) and the European Maritime Safety Agency(EMSA) approved Training and Certification System for Seafarers, which allows the Academy's graduates to work in various foreign companies, as well as on ships flying the flags of the European Union.

У рамках програми викладачів і дослідників з різних іноземного походження працюють разом.
Within the program lecturers and researchers from various foreign backgrounds work together.

Деякі воєначальники навіть об'єднувалися з різними іноземними силами в спробах взаємного знищення.
Some warlords even aligned themselves with various foreign powers in their battles with each other.

Завдяки вашій наступній кнопці, Ви завжди будете мати різну іноземну дівчину.
Thanks to your next button, you will always have different foreign girls.

Кілька еміграційних справ також зазначені серед 5 ящиків матеріалів різного іноземного походження, згаданому в іншому звіті від 29 березня 1957 р.: ЦДАВО, ф.
A few émigré files are also listed among 5 crates of materials of various foreign provenance transferred in another communiqué dated 29 March 1957, TsDAVO, 4703/1/193, fols.

В країні почнуть працювати різні іноземні програми, на ринок прийдуть іноземні інвестори і з'являться недорогі кредитні ресурси.
Different foreign programs will be launched in the country, foreign investors will come and credit resources will become available.

Успішно співпрацювали і продовжуємо співпрацювати з різними іноземними юридичними компаніями і надаємо клієнтам правову допомогу спільно з американськими, канадськими, швейцарськими, голландськими, кіпрськими юристами.
Successfully cooperated and continue to cooperate with various foreign law firms and provide clients with legal assistance in conjunction with the American, Canadian, Swiss, Dutch, Cypriot lawyers.

В результаті проходження результативних курсів ви будете вільно спілкуватися з різними іноземними партнерами і тільки успішно вести свої бізнес-справи.
As a result of the effective of the course you will be free to communicate with different foreign partners and successfully conduct their business Affairs.

Деякі воєначальники навіть об'єднувалися з різними іноземними силами в спробах взаємного знищення.
Some warlords even aligned themselves with various foreign powers in an effort to wipe each other out.

Інтерстиційна програма«Скажіть це з Нодді» навчала різним іноземним словами від іменіперсонажа-робота на ім'я Whizz(озвученого Меттом Хіллом).
The Say it with Noddy interstitials featured Noddy learning various foreign language words from a robot named Whizz(voiced by Matt Hill).

Іноземні студенти можуть ділитися своєму повсякденному житті з тими, іспанських студентів, які вивчають різні іноземні мови, тим самим стимулюючи взаємний інтерес до їх різних мов і культур.
Foreign students can share their daily lives with those of Spanish students learning different foreign languages, thus stimulating a mutual interest in their different languages and cultures.