Що таке VARIOUS FOREIGN Українською - Українська переклад

• різних іноземних
• різних зарубіжних
• різних закордонних
• різноманітними іноземними
• різними іноземними
• різними зарубіжними

Приклади вживання Various foreign Англійська мовою та їх переклад на Українською

We, on the contrary, use a lot of aromas from various foreign manufacturers.
Натомість ми додаємо дуже багато ароматизаторів різноманітних іноземних виробників.

Unfortunately Ukraine and the various foreign challenges it faces have little time for such an interregnum.
Водночас Україна та її різні зовнішні виклики можуть не мати часу на такий перехідний період.

It also serves as regional gateway and connecting point for various foreign carriers.
Він також служить в якості регіонального шлюзу і точкою з'єднання для різних іноземних перевізників.

It helps him a lot as every year various foreign delegations come to their office.
Вона допомагає йому багато чого як і кожен рік різні іноземні делегації прийти їм наофісу.

Thus, it was concluded 190 international partnership agreements with various foreign universities.
Так, було укладено 190 партнерських міжнародних договорів з різними зарубіжними університетами.

The clothing and shoes of various foreign manufacturers, brands and countries have different size marking.
Одяг та взуття різних зарубіжних виробників, брендів і країн має різне маркування розмірів.

The standardization strategy is a single global strategy applied in various foreign markets.
Стратегія стандартизації- це єдина глобальна стратегія, що застосовується на різних зарубіжних ринках.

Some warlords even aligned themselves with various foreign powers in their battles with each other.
Деякі воєначальники навіть об'єднувалися з різними іноземними силами в спробах взаємного знищення.

Various foreign companies, banks, enterprises in today's Ukrainian realities are engine of economic progress.
Різноманітні іноземні компанії, банки, підприємства є в сучасних реаліях суттєвим двигуном українського економічного прогресу.

Within the program lecturers and researchers from various foreign backgrounds work together.
У рамках програми викладачів і дослідників з різних іноземного походження працюють разом.

As a leader, he was especially known for being a great negotiator, having spent much of his earlier career helping to craft treaties with various foreign powers.
Як лідер, він був особливо відомий як великий парламентер; він провів більшу частину своєї ранньої кар'єри, допомагаючи розробляти договори з різними іноземними державами.

Some warlords even aligned themselves with various foreign powers in an effort to wipe each other out.
Деякі воєначальники навіть об'єднувалися з різними іноземними силами в спробах взаємного знищення.

Our development was rapid: we took part in international exhibitions and worked with various foreign suppliers.
Ми розвивалися стрімко: брали участь в міжнародних виставках, працювали з безліччю різних постачальників із різних країн.

The Say it with Noddy interstitials featured Noddy learning various foreign language words from a robot named Whizz(voiced by Matt Hill).
Інтерстиційна програма«Скажіть це з Нодді» навчала різним іноземним словами від іменіперсонажа-робота на ім'я Whizz(озвученого Меттом Хіллом).

And in Ukraine, respectively, will remain persons, which will send"bleached" money to their masters in various foreign jurisdictions.
А в Україні, відповідно, залишаться зіцголови Фунти, які будуть відправляти“вибілені” гроші своїм господарям у різні іноземні юрисдикції.

We have repeatedly, successfully cooperated with various foreign and Ukrainian companies, having carried out hundreds of different projects for them.
Ми неодноразово успішно співпрацювали з різними зарубіжними та українськими компаніями, виконавши для них загалом сотні різних проектів.

It consists in the capture and processing of harmful substances by macrophages, the purification of blood from various foreign agents(bacteria, viruses).
Вона полягає в захопленні і переробці макрофагами шкідливих речовин, очищенні крові від різних сторонніх агентів(бактерій, вірусів).

A few émigré files are also listed among 5 crates of materials of various foreign provenance transferred in another communiqué dated 29 March 1957, TsDAVO, 4703/1/193, fols.
Кілька еміграційних справ також зазначені серед 5 ящиків матеріалів різного іноземного походження, згаданому в іншому звіті від 29 березня 1957 р.: ЦДАВО, ф.

Using official resources and the site of the information systems of Ukraine, there is an opportunity to buy tickets on the bus in various foreign country.
Використовуючи офіційні ресурси і сайт інформаційних систем України, є можливість придбати квитки на автобус, наступний в різні закордонні країни.

Muradov stressed that the Crimea is open for visits of various foreign delegations, including from the United States.
Мурадов наголосив, що Крим відкритий для візитів різних іноземних делегацій, у тому числі з США.

Our company acts as an official representative of UA-IX traffic exchange via Ukrainian network, which enables us to provide you with broad access to various foreign segments.
Наша компанія виступає офіційним представником обміну трафіком UA-IX по українській мережі, що дозволяє нам забезпечувати вам широкий доступ до різних закордонних сегментів.

They combine the know-how of modern vehicles with exceptional requirements of the various foreign markets, and are an example of the highest quality and reliability.
Вони поєднують в собі ноу-хау сучасних транспортних засобів з винятковими вимогами різних закордонних ринків і є зразком найвищої якості та надійності.

Instead, amalgamation with Kalush will allow rural hromadas not only to significantly improve their own infrastructure, but also to apply for grants from various foreign organisations.
Натомість об'єднання з Калушем дозволить сільським громадам не тільки суттєво покращити власну інфраструктуру, але ще й претендувати на гранти різноманітних закордонних організацій.

She will reveal account opening conditions in various foreign organizations as well as explain what solutions can be used by gambling companies to store money and carry out payments.
Спікер розповість про умови відкриття рахунків у різних іноземних організаціях, а також пояснить, які рішення гемблінг-компанії можуть використовувати для заощадження коштів і здійснення платежів.

Although the country was apparently independent, in reality, the real administrators were the consuls- not even the ambassadors- of the various foreign powers, in particular Russia and England.
Хоча країна була, мабуть, незалежною, насправді, справжніми адміністраторами були консули, навіть не посли різних іноземних держав, особливо Росії та Англії.

Successfully cooperated and continue to cooperate with various foreign law firms and provide clients with legal assistance in conjunction with the American, Canadian, Swiss, Dutch, Cypriot lawyers.
Успішно співпрацювали і продовжуємо співпрацювати з різними іноземними юридичними компаніями і надаємо клієнтам правову допомогу спільно з американськими, канадськими, швейцарськими, голландськими, кіпрськими юристами.

Opting out or failing to file before a“public disclosure” of their invention(such as product advertising or publication of their patent application) will ruin your ability to get a valid patent in the various foreign countries.
Неприйняття або не подати до“оприлюднення” їх винаходу(такі, як реклама продукту або публікації їх заявки на патент) зруйнує вашу здатність отримати чинності патенту в різних зарубіжних країнах.

Our employees are high-class professionals who constantly increase the qualification, know various foreign languages, have the Ukrainian and International diplomas and awards, and also various extraordinary hobbies and talents.
Наші співробітники- це професіонали високого рівня, котрі постійно підвищують свою кваліфікацію, володіють різноманітними іноземними мовами, мають українські та міжнародні дипломи і нагороди, а також різноманітні екстраординарні хобі і таланти.

The the International Center team has been created for 40 years and nowadays at the International Centre are more than 30 Doctors of Science, 100 Candidates of Science, Academician of NAS of Ukraine, 23 scientists are elected to the various foreign and specialized academies.
Колектив Міжнародного Центру утворювався на протязі 40 років і сьогодні в Міжнародному Центрі працюють понад 30 докторів наук, понад 100 кандидатів наук, академік НАН України, 23 вчених обрані до складу різних іноземних та галузевих академій.

In addition, several agreements have been established between Scuola Superiore Sant'Anna and various foreign universities leading to the development of international Master's courses, seminars, and congresses, as well as exchanges of students, professors, and researchers.
Крім того, кілька були укладені угоди між Scuola Superiore Sant'Anna і різних зарубіжних університетів, що ведуть до розвитку міжнародного магістра курси, семінари та конгреси, а також обміни студентами, викладачами та дослідниками.