Що таке РІЗНИЦЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• difference
• differential

Приклади вживання Різницевих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія різницевих схем.
Theory of Difference Schemes.

Структурна ідентифікація різницевих операторів.
On homogenization of differential operators.

До питання про періодичні розв'язки одного класу систем різницевих рівнянь.
On the problem on periodic solutions of one class of systems of difference equations.

Використання локального контрасту для побудови різницевих методів поліпшення якості зображень.
Using of local contrast for construction of differential image enhancement methods.

Найпростішим методом є застосування скінченно-різницевих наближень.
The simplest method is to use finite difference approximations.

Інші приклади включають в себе вивчення багатовимірних різницевих рівнянь, аналітичне продовження функцій і множин.
Other examples include the study of multidimensional difference equations, analytic continuation of functions and sets.

Частина теорія формулюється в термінах різницевих операторів;
Part of the theory is formulated in terms of difference operators;

Здобуті результати є узагальненням знайдених раніше результатів для детермінованих систем різницевих рівнянь.
The results obtained generalize results obtained earlier for deterministic systems of difference equations.

Порівняльний аналіз диси­пативних властивостей різницевих схем для багатовимірних задач конвективно!
Comparative analysis of dissipative properties of difference schemes for multidimensional problems convective diffusion. Matematicheskoe modelirovanie,!

Проаналізовано застосування чисельно-аналітичного методу, запропонованого А. М. Самойленком у 1965 р., до різницевих рівнянь.
We analyze the application of the numerical-analytic method proposed by A. M. Samoilenko in 1965 to difference equations.

Наведено нові результати по синтезу оптимального керування для систем різницевих рівнянь, що залежать від напівмарковського або марковського випадкового процесу.
We present new results concerning the synthesis of optimal control for systems of difference equations that depend on a semi-Markov or Markov stochastic process.

Нееквідистантні двовимірні антенні решітки, синтезовані з використанням латинських квадратів і циклічних різницевих множин.
Nonequidistant two-dimensional antenna arrays based on the structure of latin squares taking cyclic difference sets as elements.

Спектральна теорія диференційних та скінченно-різницевих операторів з випадковими та майже периодичними коефіцієнтами, зокрема обернені задачі теорії розсіювання для таких операторів;
Spectral theory of the differential and finite difference operators with random and almost periodic coefficients, including inverse scattering theory problems for these operators;

Розглядається задача для отримання чисельних неосцильованих рішень рівняння переносу з використанням явної і неявної різницевих схем.
Problem of obtaining numerical non-oscillatory solutions for the advection equation by using explicit and implicit adaptive difference schemes is considered.

Водночас дається аналогічна відповідь на таке саме питання відносно векторно-матричиої системи лінійних різницевих рівнянь з неперервним часом та векторно-матричної системи диференціальних рівнянь.
At the same time, we answer the same question for a vector matrix system of linear difference equations with continuous time and for a vector matrix system of differential equations.

У цих роботах були закладені основи математичного моделювання та створені найважливіші принципи конструювання та обґрунтування різницевих схем і паралельних обчислень.
In these studies, he laid the foundation for the mathematical modeling and created the most important principles for the design and validation of difference schemes and parallel computing.

Розв'язано задачу про оцінку випадкового стану для системи з дискретним часом, яка описується системою лінійних різницевих рівнянь з коефіцієнтами, залежними від скінченно-значного марковського ланцюга.
We solve the problem of the estimation of a random state for a system with discrete time that is described by a system of linear difference equations with coefficients depending on a finite-valued Markov chain.

За допомогою функцій Ляпунова вперше отримано необхідні та достатні умови експоненціальної стійкості деяких нелінійних систем диференціальних і різницевих рівнянь.
By using Lyapunov functions, we obtain, for the first time, necessary and sufficient conditions for the exponential stability of some nonlinear systems of differential and difference equations.

Для динамічних систем, які описуються системами диференціальних або різницевих рівнянь, що залежать від скінчеішозпачіюго марконського процесу, запропоновано нову форму рівнянь для моментів випадкового їх розв'язку.
For dynamical systems which are described by systems of differential or difference equations dependent on a finite-valued Markov process, we suggest a new form of equations for moments of their random solution.

В статті для характеристики гідроекологічного стану річкових вод верхньої частини бассейну Південного Бугу використовується гідрохімічний індекс забруднення, для аналізу впливу водності на якість річкових вод- метод інтегральних різницевих кривих.
Hydrochemical index of pollution for the characterization of hydroecological status of The Southern Bug river is used in this article to analyze the influence of water content on the quality of river water- a method of integrated difference curves.

Про обмежені розв'язки різницевого рівняння зі змінним операторним коефіцієнтом.
On the bounded solutions of a difference equation with variable operator coefficient.

Різницеві схеми для рівняння теплопровідності.
Difference schemes for the heat equation.

Віддалене різницеве стиск.
Remote Differential Compression.

Обмежені розв'язки різницевого рівняння другого порядку зі стрибком операторного коефіцієнта.
The bounded solutions of a second•order difference equation with a jump of the operator coefficient.

PIN-коди(асиметрична або різницеве автобус).
Pins(asymmetric or differential bus).

Різницевого двигуна.
Difference engine.

Різницева машина не була побудована через розбіжності з Клементом по фінансуванню будівництва.
The difference machine was not built because of disagreements with Clement on the financing of construction.

Формування архіву за сумарними/ різницевим даними першого і другого каналів;
Forming volume archive by total/difference data of the first and second channels;

Встановлено стохастичне різницеве рівняння, якому задовольняє валютний курс гривня/долар.
Stochastic difference equation for the rate of exchange hryvnia/dollar is established.

Різницеве рівняння призначене для описання двох ефектів відтворення популяції та голоду.
The difference equation is intended to capture the two effects of reproduction and starvation.