Що таке РІЗНИЦІ ПОТЕНЦІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• potential difference

Приклади вживання Різниці потенціалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апроксимація формули для різниці потенціалів.
Approximation formulas for potential difference.

Вимір різниці потенціалів між поверхнею Землі і водяним шаром.
Measurement of the potential difference between the Ground and the water layer.

Потенціал зарядженої кулі. Апроксимація формули для різниці потенціалів.
The potential of a charged sphere. Approximation formulas for potential difference.

Залежність різниці потенціалів(Вольти) відносно поверхні землі і деякої глибини h(метри).
The dependence of potential difference(volts) relative to the ground surface and some depth h(meters).

Перепад температури викликає в металах появу електричного струму або різниці потенціалів.
The temperature gradient in metals gives rise to the appearance of an electric current or a potential difference.

Або ж навпаки- для однієї і тієї ж різниці потенціалів потрібно щодо беззатратно отримати як можна більше зарядів.
Or on the contrary- for the same potential difference relative to no cost you need to get as many charges.

Цікаво, що на глибині приблизно 600 метрів можна очікувати промислової різниці потенціалів в 220 Вольт.
Interestingly, at a depth of about 600 meters can be expected industrial potential difference of 220 Volts.

Завдяки отримується дисбалансу різниці потенціалів на мембрані можна спостерігати до 70 мілівольт.
Due to the resulting imbalance of the potential difference, up to 70 millivolts can be observed on the membrane.

EF залежить від температури, Þ, якщо температура кристалів різна, то різними будуть і внутрішні контактні різниці потенціалів.
EF depends on temperature⇒ if the temperature of crystals is various, intrinsic-contact potential differences will be different also.

Представлена залежність різниці потенціалів відносно поверхні землі і деякої невеликої глибини\(h\).
On the chart(Fig. 5) shows the dependence of potential difference on the surface of the earth and some slight depth\(h\).

Ці органи здатні виявити дуже незначні коливання у різниці потенціалів між порами та основою електрорецепторного мішечка.
These organs detect very small fluctuations in the potential difference between the pore and the base of the electroreceptor sack.

Під ємністю конденсатора розуміється фізична величина С, рівна відношенню заряду q, накопиченого на обкладках, до різниці потенціалів між обкладками.
Under the capacity of the capacitor understood the physical value of C equal to the ratio of the charge q, accumulated on the plates, to the difference of potentials between the plates.

На графіку(рис. 5) представлена залежність різниці потенціалів відносно поверхні землі і деякої невеликої глибини\(h\).
On the chart(Fig. 5) shows the dependence of potential difference on the surface of the earth and some slight depth\(h\).

При під'єднанні гостьових екранів до караоке-системи необхідно перевірити відсутність різниці потенціалів між корпусом гостьового екрану і корпусом караоке-системи.
When you connect to the guest screen karaoke system needs to verify the absence of the potential difference between the body and the body of the guest screen karaoke system.

Для експериментів він спочатку використовував вольтів стовп, але пізніше використовував термопару, оскільки це забезпечувало стабільніше джерело напруги з точки зору внутрішнього опору та постійної різниці потенціалів.
For experiments, he initially used voltaic piles, but later used a thermocouple as this provided a more stable voltage source in terms of internal resistance and constant potential difference.

Результатом цього явища буде поява в напівпровіднику різниці потенціалів між двома пластинами- дорівнює близько 0. 5 В.
The result of this phenomenon is the appearance of a semiconductor potential difference(voltage) between the two plates close to 0.5 V.

Третій спосіб передбачає, що надлишковий заряд за формулою(2.2) не просто накопичується, але і бере участь в наступному періоді(циклі), що створює більший засос зарядів за рахунок створення більшої різниці потенціалів.
The third method assumes that the excess charge according to the formula(2.2) is not simply accumulated, but also participates in the following period(cycle) than creating more and more passionately charges by creating a larger potential difference.

Результат: неможливість підтримки поляризації клітини- різниці потенціалів по обидва боки клітинної мембрани, т. Е. Деполяризация.
The result: the inability to maintain the polarization of the cell- the potential difference on both sides of the cell membrane, ie, depolarization.

У цьому стані спокою електроди вольтметра, які розташовані на протилежних частинах зовнішньої оболонки клітини, не реєструють ніякої електричної активності через відсутність різниці потенціалів між ними(поверхня миоцита є однорідно зарядженою).
In this resting state, the voltmeter electrodes, which are placed on opposite outside surfaces of the cell, do not record any electrical activity, because there is no electrical potential difference between them(the myocyte surface is homogeneously charged).

Іонів кальцію поза клітини важливі для підтримання різниці потенціалів збудливих клітинних мембран, а також правильного формування кісток….
Calcium ions outside cells are important for maintaining the potential difference across excitable cell membranes as well as proper bone formation….

Найбільш точне визначення величини різниці потенціалів, наявної на клітинної поверхні, може бути проведено микроэлектродным методом, коли один з відвідних електродів(скляна микропипетка з діаметром кінчика менше 0, 5 мк) введений всередину клітини, а другим електродом служить навколишнє клітинку тканину.
The most accurate determination of the potential difference existing at cell surface, can be carried out microelectrode method, when one of the collecting electrodes(glass introduction with the tip diameter less than 0.5 MK) entered into the cell, and the second electrode is surrounding a cell tissue.

З'єднання діода відокремлює електрони та отвори, що призводить до різниці потенціалів між контактами n і p, а струм тече, якщо резистор розміщений між контактами діода(малюнок).
The junction of the diode separates the electrons and the holes, giving rise to a potential difference between the contacts n and p, and a current flows if a resistor is placed between the contacts of the diode(figure).

Вузловий аналіз є методом визначення напруги(різниці потенціалів) між"вузлами"(це точки, де елементи ланцюга з'єднуються між собою) електричного ланцюга.
In electric circuits analysis, nodal analysis, node-voltage analysis, or the branch current method is a method of determining the voltage(potential difference) between"nodes"(points where elements or branches connect) in an electrical circuit in terms of the branch currents.

Використовуючи зв'язок між φ і визначимо різницю потенціалів між двома довільними точками.
Using the relation between φ and оdefine the potential difference between two arbitrary points.

Між електродами створюється різниця потенціалів.
A difference in potential is created between the electrodes.

При цьому з'являється різниця потенціалів між.
Where Dj is the difference in potential between the..

Це нерівність зарядів називається різницею потенціалів.
This energy per unit charge is known as potential difference.

Хімічна різниця потенціалів між солоною і прісною водою генерує напругу на кожній мембрані, а сумарний потенціал системи являє собою суму різниць потенціалів по всім мембранам.
The chemical potential difference between salt and fresh water generates a voltage over each membrane and the total potential of the system is the sum of the potential differences over all membranes.

БІОПОТЕНЦІАЛИ(грец. bios- життя+ лат. potentia- сила)- різниця потенціалів між двома точками живої тканини, яка відображає її біоелектричну активність.
Biopotential: The difference of potentials between two points of tissue which reflects its bioelectric activity.

Адже між Землею і іоносферою існує різниця потенціалів, яка на висоті два кілометри становить 200 кіловольт.
After all, between the Earth and the ionosphere potential difference, which is at an altitude of two kilometers of 200 kilovolts.