Що таке РІЗНИЦІ ТЕМПЕРАТУР Англійською - Англійська переклад

• temperature difference

Приклади вживання Різниці температур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не може статися, якщо не існує різниці температур.
This cannot happen if no temperature differential exists.

Енергія різниці температур поверхневих і глибинних вод.
Energy difference in temperature of surface and deep waters.

У замкненому ланцюзі термо Е. Р. С. різниці температур.
In a closed circuit thermoE. M.F.~ differences of temperatures.

Різниці температур між підлогою та стелею практично не існує.
Temperature differences between floor and ceiling are almost impossible.

Різниця температур в 1 ° F еквівалентна різниці температур в 0,556 ° C.
A temperature difference of 1°F is the equivalent of a temperature difference 0.556°C.

Саме завдяки цій різниці температур наші фрукти роблять неймовірно солодкими і смачними.
It is due to this temperature difference that makes our fruits incredibly sweet and delicious.

Пласти з ПВХ схильні деформаційних процесів при різниці температур понад 20 градусів.
Layers PVC processes are subject to deformation when a temperature difference of more than 20 degrees.

Схеми обліку тепла Інтервал різниці температур ΔТ °С Відносна погрішність δт,%, не більше.
Heat metering scheme Interval of the temperature difference ΔТ °C Relative error δт,%, not more.

У океанічних водах для отримання енергії можна використовувати різниці температур на різних глибинах.
In oceanic waters to get the power you can use the difference of temperatures at various depths.

Водоспад утворюється завдяки різниці температур між водою по обидва боки Датської протоки.
The waterfall is formed by the temperature difference between the water on each side of the Denmark Strait.

Утворюється різниця потенціалів, прямо пропорційна різниці температур цих кінців.
Formed the potential difference is directly proportional to the temperature difference of these ends.

СКП збільшується при зменшенні різниці температур між температурами теплоносія джерела та теплоносія споживача.
The COP increases with decreasing the temperature difference between the heat target and heat source.

Згідно з другим законом термодинаміки, життя вимагає різниці температур для вироблення корисної енергії.
According to the second law of thermodynamics, life requires a temperature difference to provide a source of usable energy.

Для цього потрібно, щоб передача тепла між середовищем і повітрям відбувалась за нескінченно малої різниці температур.
This requires that the heat transfer between the surroundings and the gas occur over an infinitesimally small temperature difference.

Один градус Фаренгейта дорівнює 1/ 180 частини різниці температур кипіння води і танення льоду.
One degree Fahrenheit equals 1/180 part of the temperature difference between the boiling point of water and melting of ice.

Отримання електрики від різниці температур Для досвіду потрібно: елемент Пельтьє; радіатор від плати; мікроелектродвигунів; чашка гарячої води.
Getting electricity from the temperature difference For experience you will need: the Peltier element;

Мінус- істотна тепловіддача в місцях стикування(зниження різниці температур внутрішньої і зовнішньої труби), збільшення вартості.
Minus- significant heat transfer at the joint(reducing the temperature difference inside and outside the pipe), the increased cost.

Класи визначаються відповідно до різниці температур між 5% обсягом і 90% обсягом перегонки(що становить не більше 60° С).
The grades are defined according to the temperature difference between the 5% volume and 90% volume distillation points(which is not more than 60oC).

Закон застосовний, коли коефіцієнт є незалежним або відносно незалежним від різниці температур між об'єктом і навколишнім середовищем.
The law applies when the coefficient is independent, or relatively independent, of the temperature difference between object and environment.

Великі надії покладаються на так звані термоелектричні матеріали, в яких електрична напруга може генеруватися безпосередньо з різниці температур матеріалу.
High hopes are placed on so-called thermoelectric materials, in which electrical voltage can be generated directly from the temperature difference of the material.

Масаж гарячими каменями- це термолікування, ефект від якого досягається завдяки різниці температур і енергетичному впливу каменів.
Massage with hot stones is a thermo treatment, the effect of which is achieved due to the temperature difference and the energy impact of stones.

Це явище, назване ефектом Ярковського, є наслідком різниці температур між денною та нічною сторонами астероїда.
That phenomenon, called the Yarkovsky effect, results from the temperature differential between the day and night sides of the asteroid.

Багато нині діючих системи такого типу працюють за термоелектричних принципом, виробляючи електрику за рахунок різниці температур між двома сторонами матеріалу.
Many existing systems that tap into this energy source work on the thermoelectric principle, which generates electricity through the temperature difference between two sides of a material.

Теплова потужність агрегату- це похідна від середньологарифмічної різниці температур, площі поверхні теплообміну та коефіцієнту теплопередачі.
The heat transfer performance of a heat exchanger is the product of the mean logarithmic temperature difference, the heat transfer surface and the heat transfer coefficient.

Лише збільшення різниці температур може відновити ріст кількості носіїв заряду на холодній стороні і, таким чином, призвести до зростання термоелектричної напруги.
Only an increase in the temperature difference can resume a buildup of more charge carriers on the cold side and thus lead to an increase in the thermoelectric voltage.

Закон Ньютона говорить, що швидкість втрати тепла тіла пропорційна різниці температур між тілом і навколишнім середовищем.
Newton's law states that the rate of heat loss of a body is proportional to the difference in temperatures between the body and its surroundings while under the effects of a breeze.

Для забезпечення герметичності і термоізоляції двері, застосовуються спеціально розроблені термомости, які не допускають вигину елементів конструкції внаслідок різниці температур всередині і зовні.
To provide tightness and heat insulation of the door, specially designed thermal bridges are used, which prevent bending of structural elements due to the temperature difference inside and outside.

Якщо температура повітря в офісному приміщенні регулюється централізовано, то порятунком від різниці температур на вулиці і всередині буде багатошаровий одяг.
If the air temperature in the office premises is regulated centrally, then the multi-layer clothing will be saved from the temperature difference to the streets and inside.