Приклади вживання The temperature difference Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Q∆t=KAT1-T2lIn time t, the temperature difference becomes half.
If the temperature difference is 0,5 C° then ovulation occurred.
Якщо перепад температури становитиме 0, 5 ° С, отже, овуляція відбулася.They are more powerful in the winter when the temperature difference is greatest.
Найбільш критична ситуація виникає в зимовий період, коли різниця температури найбільша.From the temperature difference is increased wall elasticity.
In order todrive the steam cycle in an OTEC power station, the temperature difference must be at least 20 degrees Celsius.
Щоб запустити робочий цикл на такій електростанції різниця температур повинна бути як мінімум 20 градусів.
Люди також перекладають
Some years the temperature difference is far greater than others.
Деякі роки різниця температур набагато більша, ніж в інших.However, in the winter it is necessary to remove the decor,as wood and plastic have no frost, and on the temperature difference will burst or get out.
Правда, на зиму цей декор доведеться прибрати,так як дерево і пластик не володіють морозостійкістю, а від перепаду температур будуть лопатися або викручуватися.The temperature difference does not affect the state of the surface;
Різниця температур не впливає на стан поверхні;Дошка не боїться гострих підборів, перепаду температур і негативний вплив атмосферних опадів.The temperature difference is only- only just one tenth of a degree- why so important to accurately measure.
Різниця температур складає всього- лише на всього десятий одного градуса- саме тому так важливі точні вимірювання.СКП збільшується при зменшенні різниці температур між The temperature difference at any point in the incubator is t<0.3° C(at outdoor temperature: 21° C and humidity: 75%).
Різниця температур в будь-якій точці інкубатора t<0, 3 ° C(при температурі зовнішнього повітря: 21 ° C і вологості: 75%).Minus- significant heat transfer at the joint(reducing the temperature difference inside and outside the pipe), the increased cost.
Мінус- істотна тепловіддача в місцях стикування(зниження різниці температур внутрішньої і зовнішньої труби), збільшення вартості.If the temperature difference is greater, the critical angle will be less;
Якщо різниця температур більше, то критичний кут буде менше;Heat insulation and sealing of material is provided by the thermal bridge,which prevents bending of structural elements due to the temperature difference inside and outside of the building.
Термоізоляція і герметичність матеріалу забезпечується термомостом,який запобігає вигину конструкції через різницю температур всередині і зовні будівлі.But the temperature difference will inevitably lead to poor closing doors.
Але перепад температур неодмінно призведе до утрудненого закривання дверей.This system exploits the temperature difference between the earth's surface and the air.
Наша геотермальна система використовує різницю температур між земною поверхнею та повітрям.Since the temperature difference is the most effective option for hardening the human body, relieving the emotional stress, balancing the nervous system, and also deprives the excess weight.
Оскільки перепад температури є найбільш ефективним варіантом для загартування організму людини, зняття емоційної напруги, врівноваження нервової системи, а також позбавляє зайву вагу.Водоспад утворюється завдяки різниці температур між водою по обидва боки Датської протоки.It is the temperature difference between the fuel and the heat sink that allows the thermocouples to generate electricity.
Саме різниця температур між паливом та радіатором дозволяє термопарам виробляти електроенергію.Getting electricity from the temperature difference For experience you will need: the Peltier element;
Отримання електрики від різниці температур Для досвіду потрібно: елемент Пельтьє; радіатор від плати; мікроелектродвигунів; чашка гарячої води.For example, the temperature difference between outside and indoors during the cold seasons.
Наприклад, різниця температур зовні й всередині приміщення в холодні пори року.Класи визначаються відповідно до різниці температур між 5% обсягом і 90% обсягом перегонки(що становить не більше 60° С).Чим більше різниця температури помади і крохмалю, тим швидше йде кристалізація помади.Where the temperature difference is large,the qualified controller should also have a temperature compensation function.
Де різниця температур є більшою, кваліфікований контролер повинен також мати функцію температурної компенсації.Good insulation can make the temperature difference between the inlet and outlet of the Dust Collector less than 20 degrees Celsius.
Хороша ізоляція може зробити різницю температур між входом і виходом пиловловника менше 20 градусів Цельсія.In the case when the temperature difference between working mediums,the construction may provide for compensation for temperature expansions.
У разі, коли різниця температур між робочими середовищами, конструкція може передбачати компенсацію температурних розширень.It should be noted that the temperature difference with the“bottom” of the city is about 4 degrees, that is, in summer you can immerse yourself in the pleasant coolness.
Варто зазначити, що різниця температури з"нижнім" містом становить близько 4 градусів, тобто влітку тут можна зануритися в приємну прохолоду.By measuring the temperature difference between the planet's hot and cold sides, a JPL team found that there is a negligible amount of heat being transferred between the two.
Вимірюючи різницю температур між гарячою та холодною сторонами планети, команда вчених виявила, що між ними передається незначна кількість тепла.
