What is the translation of " THE TEMPERATURE DIFFERENCE " in Serbian?

• температурне разлике
• разлика у температури
• температурну разлику
• температурна разлика

Examples of using The temperature difference in English and their translations into Serbian

Than if the temperature difference is small.
Важно је да разлика у температури буде мала.

The length of the system directly affects the temperature difference.
Дужина система директно утиче на температурну разлику.

The temperature difference is very harmful to gadgets.
Temperaturna razlika je veoma štetna za gedžete.

It is important that the temperature difference is small.
Важно је да разлика у температури буде мала.

The temperature difference on a Moon base could be anything up to 200 degrees.
Температурна разлика на површини Месеца може износити до 200 степени.

As soon as you heat indoors, the temperature difference between inside and outside is greater.
Чим се загрејете у затвореном простору, разлика у температури између унутрашњости и споља је већа.

The gap will ensure that the stretch ceiling is not deformed due to the temperature difference in the room.
Отвор ће осигурати да се стријељни плафон не деформише због температурне разлике у просторији.

First time, the temperature difference should be small.
Први пут, температурна разлика треба да буде мала.

Importantly for thermal physics, he also observed that bright lines or dark lines were apparent depending on the temperature difference between emitter and absorber.
Što je bitno za termalnu fiziku, opazio je i da su svetle i tamne linije jasno uočljive u zavisnosti od temperaturne razlike emitera i apsorbera.

Since it is the temperature difference contributes to flowering.
Пошто је разлика у температури доприноси цветању.

After less than 5 hours from cozy Berlin, my photographer and I jumped into summer outfits, because surely the temperature difference at that point was about 20 degrees.
Nakon nešto manje od 5 sati iz prohladnog Berlina, moj fotograf i ja smo uskočili u kratke pantalone jer je sigurno temperaturna razlika u tom trenutku bila oko 20 stepeni.

The greater the temperature difference, the greater.
Што је већа разлика температура, то је већа.

The power of the heating element is determined on the basis of a special table, which takes into account the temperature difference between the required in the aquarium and the room one.
Снага грејног елемента се одређује на основу посебне табеле, која узима у обзир температурну разлику између потребног у акварију и просторије.

Due to the temperature difference, the windows in the car start to mist over, which greatly hinders the driver during driving.
Због разлике у температури, прозори у аутомобилу почињу да се замагљују, што знатно отежава возача током вожње.

Since gourami breathe atmospheric oxygen, it is important that the temperature difference between water and air in the room is as low as possible.
Пошто гоурами удишу атмосферски кисеоник, важно је да температурна разлика између воде и ваздуха у соби буде што мања….

As a result the temperature difference on the wrong side of the sheets accumulated condensate temperature increase causes evaporation of the house.
Као резултат разлика температура на погрешној страни листова нагомиланих пораст температуре кондензата изазива испаравање куће.

In addition, if the vehicle is placed for a long time, with the weather(the temperature difference is too large), the tire is also an invisible killer.
Поред тога, уколико се возило ставља дуго времена, с временом( разлика температура је превелика), гума је такођер невидљива убица.

Due to changes in the temperature difference between day and night in the snow, body often occurred in parked night after icing, icing is the biggest snow park"enemies".
Zbog promena u temperaturne razlike između dan i noć u snegu, telo često je došlo u parkiranim uveče posle glazuru, svrab je najvećeg snow parka" neprijatelji".

In addition, if the vehicle is placed for a long time, with the weather(the temperature difference is too large), the tire is also an invisible killer.
Поред тога, ако је возило постављено дуго времена, са временом( разлика у температури је превелика), Цити Моторцицле гума је такође невидљиви убица.

However, the temperature difference may be soon decreased through thermal conduction, and the steel plate could have a uniform temperature distribution in the plate thickness direction.
Međutim, разлика температура може бити ускоро смањен услед топлотне проводљивости, а челична плоча може имати равномерну температуре у смеру дебљине плоче.

The climatic location also affects the temperature difference and the required power of the equipment.
Климатска локација такође утиче на температурну разлику и потребну снагу опреме.

The temperature difference, the narrowing of peripheral blood vessels leads to the fact that the blood flows to the brain and the heart as much as possible, which is a stimulating factor and gives vitality.
Температурна разлика, сужавање периферних крвних судова доводи до чињенице да крв тече у мозак и срце што је више могуће, што је стимулирајући фактор и даје виталност.

Thermal Stability: Tempered glass has good thermal stability, can withstand the temperature difference is 3 times times of ordinary glass, can withstand the temperature difference of 200℃.
Термичка стабилност: каљено стакло са добром термичком стабилношћу, способно да издржи температурну разлику је често стакло 3 пута, може издржати температуру од 200 ℃.

Regarding the temperature difference of lake waters, Mr Kosanin assumed that in the deepest parts of the lake there is a little spring, yet there are no evidences of undercurrents in the lake bottoms.
На основу разлике у температури воде у језеру, Кошанин је претпоставио да у најдубљем делу језера постоји извор мале изадашности, мада нема поузданих доказа за подземно дотицање воде.

To erected the tube lasts a long time, and brick is not destroyed by the temperature difference and the influence of external environmental impacts, it is necessary to choose the right material.
Да подигнута цев траје дуго, а цигла није уништен од стране температурне разлике и утицаја спољашњих утицаја на животну средину, неопходно је да одаберете прави материјал.

No heat engine can be more efficient than the Carnot cycle, in which heat is moved from a high temperature reservoir to one at a low temperature, and the efficiency depends on the temperature difference.
Ни једна топлотна машина не може да буде ефикаснија од Карноовог циклуса, у коме се топлота покреће са резервоара на високој температури на резервоар са ниској температури, и ефикасност зависи од температурне разлике.

The fact is that at night, due to the temperature difference on the film, condensate forms, during the day, drops of moisture fall on the sheet plates and burn them through, heating under the rays of the sun.
Чињеница је да се ноћу, због температурне разлике на филму, формира кондензат, током дана капи влаге падају на плоче и спаљују се кроз њих, загријавајући се под сунчевим зракама.

Under the given heat Air Heat Exchanger size and fan operating curve, the increase of pressure loss will inevitably lead to the decrease of air velocity, and thus reduce the temperature difference between air and fin wall.
Под датом величином ваздушног топлотног измјењивача и радном кривом вентилатора, повећање губитка притиска ће неизбежно довести до смањења брзине ваздуха и тиме смањења температурне разлике између ваздушног и пернатог зида.

At the same time, experts discourage the use of such materials in conditions where the temperature difference exceeds 20 degrees, so they should not be installed in unheated rooms in regions with hot summer months and cold winters.
У исто време, стручњаци саветују да се такви материјали не користе у условима у којима температурна разлика прелази 20 степени, тако да се не смеју инсталирати у собама са грејањем у регионима са врелим летњим месецима и хладним зимама.

A single layer of the fabric was able to introduce about a four-degree temperature difference when the stage was cooled to -20 degrees Celsius, while five layers increased the temperature difference to about 14 degrees Celsius.
Један слој тканине био је у стању да уведе температурну разлику од четири степена када се фаза охладила на- 20 степени Целзијуса, док је пет слојева повећало температурну разлику до око 14 степени Целзијуса.