Приклади вживання Температурних перепадів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стійкість до температурних перепадів;
ЕКСТРЕМально ефективні, легкі, стійкі до температурних перепадів.
Стійкість до температурних перепадів.
Resistance to temperature difference.Вона не боїться вологи, сонячних променів і температурних перепадів.
She is not afraid of moisture, sunlight and temperature extremes.Стійкість до температурних перепадів.
Пізні сорти відрізняються стійкістю до температурних перепадів і хвороб.
Не боїться температурних перепадів і корозії;
Resistant to thermal fluctuations and corrosion;Кахель не страждає від температурних перепадів;
Tile does not suffer from temperature extremes;Стійкість до температурних перепадів і високої вологості;
Resistance to temperature extremes and high humidity;Виділяється матеріал довговічністю і стійкістю до температурних перепадів.
Material is allocated durability and resistance to temperature extremes.Нема різких температурних перепадів, як на Чорному морі.
There are no sharp temperature changes, unlike the Black Sea.Вважалося, що це дає більшу стійкість рослинам до температурних перепадів.
It was believed that this gives greater stability to the plants to temperature changes.Несприйнятливість до впливу зовнішніх факторів: температурних перепадів, підвищеної вологості, механічних впливів;
Immunity to external factors: temperature extremes, high humidity, mechanical impacts;Сосновій деревині властиві волого- і гнілоустойчівость, стійкість до температурних перепадів.
Pine wood inherent moisture- and gniloustoychivost, resistance to temperature extremes.Плюси готового виробу: міцність, стійкість до температурних перепадів, екологічність.
Advantages of the finished product: strength, resistance to temperature extremes, environmental friendliness.Причому поверхня не постраждає від температурних перепадів, сильних ударів або дій агресивних речовин.
Moreover, the surface will not suffer from temperature changes, impacts of heavy objects or influences of aggressive substances.Матеріал характеризується міцністю, легкістю і стійкістю до температурних перепадів і вологості.
Керамограніт по стійкості до температурних перепадів також перевершує природний камінь, завдяки більшій однорідності і щільності.
Stoneware for resistance to temperature changes is also superior to natural stone, thanks to greater uniformity and density.Бамбук відрізняють дивовижні властивості- він не боїться ні вологи, ні сонця, ні температурних перепадів.
The bamboo is distinguished by surprising properties- he is not afraid of either moisture, or the sun, or temperature differences.Також Керамоволокно стійко до температурних перепадів і прослужить довше, навіть якщо піч неодноразово гасити і розпалювати.
Also, ceramic fibre is resistant to temperature drops and its durability lasts longer, even if the furnace is repeatedly extinguished and re-ignited.А все криється в хромонікелевої нержавійці,прекрасно захищає від корозійного процесу, температурних перепадів, аж до механічних впливів.
And everything is covered in chrome-nickel stainless steel,perfectly protects against corrosion process, temperature extremes, up to mechanical influences.Він також охороняє кореневу систему рослин від температурних перепадів навколишнього середовища, нейтралізує грунти з підвищеною кислотністю.
It also protects the root of plants from temperature extremes of environmental protection system, neutralizes soils with high acidity.У цьому випадку також важливо зробити підготовчі роботи як з металом, так і з деревом,щоб захистити їх від вологи, температурних перепадів і шкідників.
In this case, it is also important to do preparatory work with both metal and wood in order toprotect them from moisture, temperature extremes and pests.Вологостійкий, стійкий до примх природи і температурних перепадів, декінг з ДПК, збільшить термін служби причалу до декількох десятиліть.
Moisture-resistant, steady to the vagaries of nature and the temperature drops, PWC decking prolongs the life of the pier to a few decades.Для захисту від температурних перепадів і впливу вологості, поверхня лавок покривається спеціальним маслом, яке зберігає натуральний вигляд деревини.
To protect against temperature fluctuations and humidity, the surface of the benches is covered with a special oil that retains the natural appearance of the wood.Також до переваг МДФ відноситься стійкість температурних перепадів і вологи, міцність і довговічність, велика, в порівнянні з масивом, пластичність.
It also MDF advantages include resistance temperature changes and moisture, strength and durability, greater, in comparison with an array, plastic.Транспорт«АПК-ІНВЕСТ», оснащено спеціальними системами клімат-контролю,які дозволяють уникнути температурних перепадів дорогою від м'ясокомбінату до точок реалізації.
APK-INVEST's transportation vehicles are equipped with the dedicatedclimate control systems helping to avoid temperature fluctuations on the way from the meat processing plant to the sales points.Мозаїка стійка до різких температурних перепадів, водонепроникна, довговічна, тому може використовуватися як для інтер'єру, так і для екстер'єру.
The mosaic is resistant to temperature changes, it is waterproof, durable, therefore it can be used both in the interior and in the exterior.Гранітна мийка для кухні lava стійка до різких і великим температурних перепадів, безпечна при безпосередньому контакті з харчовими продуктами, стійка до дії кислот і лугів.
Granite sink for kitchen lava resistant to abrupt and large temperature fluctuations, safe for direct food contact, is resistant to acids and alkalis.Високі характеристики, нечутливість до температурних перепадів, комфорт і чудовий зовнішній вигляд роблять підвіконня з штучного каменю Staron відмінною прикрасою будь-якого приміщення.
High strength properties, insensitivity to temperature changes, comfort and great looks make window sills made of artificial stone Staron great decoration for any room.
