Що таке ТЕМПЕРАТУРНИХ РЕЖИМІВ Англійською - Англійська переклад

• of temperature regimes
• of temperature modes

Приклади вживання Температурних режимів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість температурних режимів: 3.
Number of temperature modes: 3;

Склади з дотриманням температурних режимів.
Warehouses with temperature modes compliance.

Зміни потреб у теплі та холоді в залежності від зміни температурних режимів.
Changes of demands for warmth and cold depending on the change of temperature regimes.

При другому ступені крім температурних режимів біль виникає ще від кислого, солодкого і солоного;
At the second degree, in addition to temperature regimes, pain arises even from sour, sweet and salty;

Можливість вибору одного з 4 температурних режимів.
Use one of four time-temperature regimens.

Вся площа кімнати буде прогріватися рівномірно без стрибків температурних режимів.
The entire area of the room will warm uniformly without jumps of temperature modes.

Підтримка в залежності від вимог до дотримання температурних режимів в діапазоні від+6°С до+12°С.
Maintenance, depending on the requirements for maintaining temperature regimes in the range from+ 6 °С to+ 12 °С.

Професіонали напевно оцінять можливість тонкої настройки температурних режимів.
Professionals will certainly appreciate the possibility of fine tuning of temperature regimes.

Удосконалення методів дослідження температурних режимів ЕЕС для визначення надійності РЕА.
Improvement of the methods of study of temperature regimes of SCM to ensure the reliability of the REA.

Метод дослідження температурних режимів на друкованих платах за допомогою програм TermoAss2015 та TempPlat2015.
Method of study of temperature regimes on printed circuit boards using TermoAss2015 and TempPlat2015 programs.

Водночас з цим були піддані аналізу зміни температурних режимів в тропічній зоні Тихого океану.
At the same time were subjected to analysis of changes in temperature regimes in the tropical zone of the Pacific ocean.

Тільки враховуйте, що різниця температурних режимів води або відварів не повинна приносити дискомфортні відчуття.
Just consider that the difference in temperature regimes of water or broths should not bring uncomfortable sensations.

Онлайн моніторинг своєчасності доставки вантажів і фіксація температурних режимів під час перевезення медичних препаратів.
Online monitoring of the timeliness of cargo delivery and fixing of temperature regimes during the transportation of medical preparations.

Природна зміна температурних режимів позитивно відбивається на якості хутра кроликів, що важливо при вирощуванні м'ясо-шкурних лінійок.
The natural change of temperature regimes positively affects the quality of rabbit fur, which is important when growing meat and animal rulers.

Також, необхідно звернути увагу і на кількість доступних температурних режимів, які допомагають у приготуванні різної їжі.
Also, it is necessary to pay attention to the number of temperature modes available, which help in the preparation of various foods.

Підвищений вихід, високі якісні характеристики деревного вугілля досягаються за рахунок автоматичного контролю температурних режимів сушіння і піролізу деревини.
Increased output, high quality characteristics of charcoal are achieved by automatic control of temperature regimes of wood drying and pyrolysis.

Перевезення швидкопсувних продовольчих товарів, товарів схильних до впливу температурних режимів, у власних вагонах-термосах і рефрижераторних секреціях;
Transportation of perishable food products, goods subject to temperature regimes, in their own cars-thermoses and refrigerated secretions;

(Інфрачервоне дослідження температурних режимів системи розплав/ кристал при вирощуванні кристалів CsI:; термограма фрагменту шкіри нігтьової фаланги пальця людини, отримана аналізатором у режимі інфрачервоного мікроскопу).
(The infrared study of the temperature regimes of the melt/crystal during the growth of CsI crystals; the microthermogram of a part of the nail phalanx skin at the human finger, obtained with ATP with an additional lens).

На передній частині корпусу встановлена панель управління з механічним регулятором на 6 температурних режимів і світлові індикатори(Power, Run, Alarm).
At the front of the housing is an installed control panel with a mechanical regulator for 6 temperature modes and light indicators(Power, Run, Alarm).

У той же час фотополімерні пломби не токсичні, міцні, стійкі до харчових барвників, різних температурних режимів і відрізняються досить тривалим терміном служби(приблизно 10-15 років при правильному догляді).
At the same time, photopolymer fillings are non-toxic, durable, resistant to food coloring, different temperature regimes and have a fairly long service life(about 10-15 years with proper care).

При здійсненні перевезень харчових продуктів і фармацевтичних препаратів особлива увага приділяється своєчасному відвідуванню контрольних точок- місць завантаження і вивантаження, а також безпеки всього процесу- дотримання температурних режимів, певної вологості, чіткої фіксації вантажу в призначених йому місцях.
When transportation food products and pharmaceuticals, special attention is paid to timely visits to control points- loading and unloading points as well as the safety of the whole process- observance of temperature regimes, a certain humidity, a clear fixation of cargo in designated places.

При цьому впливатиме як підвищення температури в цілому, так і збільшення амплітуди коливань температурних режимів, що викликатиме аномально високий піковий попит на енергію;
Not only the increase of temperature in general, but also increase of the amplitude of changes of temperature regimes, will cause an unusual, peak demand for energy;

В один прийом їжі не вживають їжу з різним температурним режимом.
One meal does not eat food with different temperature regimes.

Зйомки проводилися на великій висоті, у різних температурних режимах;
Shooting was made on various hights, and in various temperature modes;

Усі басейни функціонують цілорічно з різними температурними режимами.
All pools are operated year round with different temperature regimes.

Пам'ятайте, що часто температурні режими за добу міняються.
Remember that often the temperature modes change for a day.

С- термофільний температурний режими.
C- thermophilic temperature regimes.

Кожен цикл складається з трьох стадій з різним температурним режимом.
Each cycle consists of three stages with different temperature regimes.

Регульований температурний режим.
Adjustable temperature control.

Неправильний температурний режим;
Wrong temperature condition;