Що таке ТЕМПЕРАТУРНИХ УМОВ Англійською - Англійська переклад

• temperature conditions

Приклади вживання Температурних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність роботи в різних температурних умовах.
Ability to work in varying temperature conditions.

Японський клен, як правило, адаптовані при більш низькому освітленні і температурних умов.
The Japanese Maple is usually adaptable in reduce light and temperature ailments.

Зберігаємо квіти в ідеальних температурних умовах2+4°.
We keep flowers in ideal temperature conditions +2 +4°.

Вся електрична частина приводу працює рівно в різних температурних умовах.
All the electric part of the drive runs smoothly in various temperature conditions.

Весняна перерва” в квітні 2013 року проходила за аналогічних температурних умов як і в березні 2014 року.
The“spring break” in April 2013 takes place under similar temperature conditions as the one in March 2014.

Заміс тесту триває від 25 до 60 хв, в залежності від властивостей борошна і температурних умов.
Kneading of the dough continues to 25 60 minutes depending on the flour properties and temperature conditions.

Тара однаково добре використовується в різних температурних умовах і має відмінні механічні властивості.
The container is equally well used in various temperature conditions and has excellent mechanical properties.

Дозування цукру можна змінювати в залежності від якості борошна і температурних умов замісу тіста.
The dosage of sugar can be changed depending on the quality of the flour and the temperature conditions of the dough.

Залежно від регіону і температурних умов поточного року- це період з кінця вересня до кінця жовтня.
Depending on the region and the temperature conditions of the current year, this is the period from the end of September to the end of October.

Цей процес захоплення нейтронів відбувається в умовах високої нейтронної щільності при високих температурних умовах.
This neutron capture process occurs in high neutron density with high temperature conditions.

Працювати X-treme PQ53 може в будь яких температурних умовах: в дику спеку та у лютий мороз- від-20°C до+55°C.
X-treme PQ53 may operate almost in any temperature conditions as in extreme heat or in keen frost- from 20 below zero to 55 above zero.

Удосконалений каркас гарантує стабільну високоточну електроерозійну обробку в різних температурних умовах.
Advanced frame design ensures consistent high-accuracy electrical discharge machining under varying environmental temperature conditions.

Найбільш ефективно це виконується за допомогою контролю часу і температурних умов в посудині, камері або іноді в самому продукті.
This is most effectively accomplished by monitoring the time and temperature conditions in the vessel, chamber, or sometimes in the product itself.

Жирнокислотний склад масла як високолінолевих, так і високоолеінових сортів сафлору виявився напрочуд постійними при різних температурних умовах.
The fatty acid composition of both high-aline and high-oleic varieties of safflower was surprisingly constant under different temperature conditions.

Дослідники попереджають роботодавців, що звичка до певних температурних умов повинна враховуватися при прийомі на роботу кваліфікованих співробітників.
Researchers warn employers that the habit of certain temperature conditions should be taken into account when hiring qualified staff.

Оперативність звернення до ритуального будинку"Пантеон" забезпечить оптимальні умови зберігання тіла в відповідних температурних умовах.
Efficiency of treatment in the ritual house"Pantheon" will provide optimal conditions for the storage of the body in appropriate temperature conditions.

Навіть в умовах спокою і при сприятливих температурних умовах рівень енергетичних затрат дорослої людини складає 1300-1900 ккал на добу.
Even in conditions of rest and under favorable temperature conditions, the level of energy consumption of an adult is 1300-1900 kcal per day.

Автономна каналізація Топас без проблем може повноцінно працювати в будь-яких температурних умовах, а в разі потреби станцію можна законсервувати на зиму;
Autonomous sewage Topas can work fully without some problems in any temperature conditions and if necessary, you can preserve the station for winter.

Визначити оптимальні, критичні та порогові значення насичення води киснем для ембріонів, личинок і мальків кефалевих та камбалових риб за різних температурних умов.
To determine the optimum, critical, and threshold values of water oxygenation for embryos, larvae and fingerlings of mullets and flatfishes under different temperature conditions.

Меншим за розміром природним комплексом, який характеризується подібністю температурних умов, зволоженості, ґрунтів, рослинності та тваринного світу є природна зона.
Smaller-sized natural complex, characterized by similarity of temperature conditions, humidity, soil, vegetation and wildlife is a natural area.

Щоб дитина краще адаптувався до температурних умов на борту і в аеропорту, надіньте на нього достатня кількість одягу, з тим щоб її можна було знімати або надягати в міру необхідності.
In order for the child to better adapt to the temperature conditions on board and at the airport, put enough clothes on him so that they can be removed or put on as needed.

На відміну від маяків для штукатурки стін з металу, вимагають чималих витрат часу і відповідних температурних умов, КДМ-2 встановлюються набагато простіше.
Unlike beacons for plaster walls of metal, requiring a sufficiently large amount of time and appropriate temperature conditions, KDM-2 installed much easier.

Інженери на практиці потребують використання теплообмінників для уникнення екстремально високих або низьких температур, навіть якщо вони не досягають ідеальних температурних умов або ідеальної теплоізоляції.
Therefore practical air engines require heat exchangers in order to avoid excessively high or low temperatures and even so don't reach ideal constant temperature conditions.

Заміс тесту триває 5-12 хв, в залежності від ємності мішалки і температурних умов приміщення, і припиняється після отримання однорідної маси рівномірно розподіленого сировини в'язкої і незатянутой консистенції.
The dough kneading continues 5- 12 min, depending on the capacity of the kneader and the temperature conditions of the room, and stops when a homogeneous mass of uniformly distributed raw material of binder and unstressed consistency is obtained.

Інженери на практиці потребують використання теплообмінників для уникнення екстремально високих або низьких температур, навіть якщо вони не досягають ідеальних температурних умов або ідеальної теплоізоляції.
Practical air engines require heat exchangers in order to avoid excessively high or low temperatures and even so don't reach ideal constant temperature conditions, or ideal thermal insulation.

У статті проведено визначення реологічних властивостей і коефіцієнта гідравлічного опору для гідравлічних елементів при зміні температурних умов експлуатації авіаційних і машинобудівних масел.
In the article is viding the definition of the rheological properties and the coefficient of hydraulic resistance for the hydraulic elements when the temperature conditions of operation of aircraft and machine oils changes.

Температурні умови використання.
Temperature conditions of use.

Вважається, що такі температурні умови оптимальні для сну.
It is believed that such temperature conditions are optimal for sleeping.

Температурні умови для цвітіння:.
Temperature conditions for flowering:.

Це дозволяє зберегти оптимальні температурні умови для.
This allows to maintain optimal temperature conditions for.