Що таке ТЕМПЕРАТУРНИХ Англійською - Англійська переклад

• temperature
• thermal
• temperatures

Приклади вживання Температурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність роботи в різних температурних умовах.
Able to work in varied temperatures.

Невідповідність температурних і світлових умов;
Inconsistency of temperature and light conditions;

Можливість вибору одного з 4 температурних режимів.
Use one of four time-temperature regimens.

Реконструкція температурних коливань на землі протягом останніх 2000 років.
Reconstructed temperatures of the earth during the last 2,000 years.

Свічка запалювання працює у високих температурних умовах.
Projector lamps operate at very high temperatures.

Реконструкція температурних коливань на землі протягом останніх 2000 років.
Reconstruction of temperature on the earth during the past 12,000 years.

Деякі тварини можуть жити в різних температурних умовах.
This animal can live in different kinds of temperature.

Факт відмінності в температурних показниках дуже важливий для вчених.
The fact that the differences in terms of temperature is very important for scientists.

Особи відрізняються стійкістю до високих і низьких температурних режимів.
Individuals are resistant to high and low temperatures.

При температурних реакціях не нехтуйте обтирання дитини теплою водою.
When the temperature reactions do not neglect the child rubbing with warm water.

Сучасний матеріал ударопрочен, стійкий до хімічних і температурних впливів.
Modern impact resistant material, resistant to chemical and thermal influences.

Особливо метан і етан, можуть бути рідинами при температурних особливостях поверхні Титану.
Especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.

Знижується опірність до сольових забруднень та змінам температурних показників;
Preventing saline contamination and stabilization from temperature changing;

Тара однаково добре використовується в різних температурних умовах і має відмінні механічні властивості.
The containers are used well at various temperatures and have excellent mechanical properties.

Також є позитивна практика перевезень температурних вантажів.
There also is a positive practice of transportation of temperature sensitive freights.

Високий рівень стійкості до вологи, хімічних і температурних впливів в сукупності формує відмінну зносостійкість плитки;
A high level of resistance to moisture, chemical and thermal effects in the aggregate generates excellent wear resistance tiles;

Для розвитку життя потрібне джерело енергії або температурних змін.
For life to thrive, there needs to be a source of energy or a temperature difference.

Такі важливі вітаміни як А і С, в шпинаті відзначаються стійкістю до температурних впливів- вони зберігаються при тепловій обробці.
Such essential vitamins as A and C in spinach are resistant to thermal influence- they are retained at thermal processing.

Не використовуйте свій комп'ютер у місцях, які зазнають сильних температурних змін.
Do not use the computer in a place subject to extreme changes in temperature.

Глибокий карієс, при якому зуб може хворіти від хімічних, температурних та механічних подразників.
Deep caries, in which the tooth can ache from chemical, thermal and mechanical stimuli.

Клінічно гіперестезія проявляється болем в зубах, що виникає від хімічних або температурних подразників.
Clinically hypersensitivity is manifested by pain in the teeth, arising from chemical or thermal stimuli.

І ці молекули, особливо метан і етан, можуть бути рідинами при температурних особливостях поверхні Титану.
And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.

Попередній натяг рейки дозволяє вирішити проблему температурних деформацій і робить можливим будівництво доріг у найскладніших кліматичних умовах.
Pre-stressed rail allows to solve the problem of thermal distortion and makes route construction possible even in the most adverse climatic conditions.

Порошковий графіт є популярним матеріалом, який має високу стійкість до температурних навантажень.
Powdered graphite is a popular material which is highly resistant to thermal stress.

Частота і інтенсивність теплових хвиль і температурних стрибків по всьому світу продовжують зростати, при цьому в обох півкулях були встановлені нові температурні рекорди.
Heatwaves and high temperatures continue to increase in frequency and intensity across the globe, with many new temperature records in both hemispheres.

Раковина на кухню з нержавійки не схильна до корозії, стійка до хімічних і температурних впливів і фізичних пошкоджень.
The kitchen sink of stainless steel does not corrode, resistant to chemical and thermal influences and physical damage.

В звичайних температурних умовах клінічна смерть триває 4-6 хвилин, після чого відновити нормальну діяльність центральної нервової системи неможливо.
In normal temperatures, clinical death extends over a period of 4-6 minutes, after which the restoration of normal activities of the central nervous system becomes impossible.

Але це те що ми очікували. І ці молекули, особливо метан і етан, можуть бути рідинами при температурних особливостях поверхні Титану.
But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.

Розігрів і темперування жирів виробляються в температурних машинах, відкритих варильних котлах або спеціальних баках з паровим обігрівом при тиску що гріє пара 0,5-1 атм.
Reheating and tempering fat produced in the thermal machines, open digesters or special tanks with heating steam at a pressure of heating steam 0,5-1 atm.

Була проведена робота по розробці індивідуального ПО, добірці надійних комплектуючих від світових виробників, тестування при різних температурних режимах і максимальному навантаженні.
Work was done on the development of individual software, a selection of reliable components from global manufacturers, testing at various temperatures and maximum load.