Що таке ТЕМПЕРАТУРНИХ ВПЛИВІВ Англійською - Англійська переклад

• temperature effects
• temperature influences
• thermal influences
• thermal effects

Приклади вживання Температурних впливів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока стійкість до хімічних і температурних впливів;
High resistance to chemical and temperature influences;

Дешевий, легкий, стійкий до температурних впливів(діапазон від-80 до110 градусів С).
Cheap, lightweight, resistant to temperature effects(range from -80 to +110 degrees C).

Він міцний, стійкий до різних механічних пошкоджень і температурних впливів.
It is durable, resistant to mechanical damage and high temperature effects.

Склад захищає метал кузова від вологи, температурних впливів, реагентів.
The composition protects the body metal from moisture, temperature effects, reagents.

Сучасний матеріал ударопрочен, стійкий до хімічних і температурних впливів.
Modern impact resistant material, resistant to chemical and thermal influences.

Моделі не бояться температурних впливів, відмінно протистоять згубному впливу вологи.
Models are not afraid of temperature effects, perfectly resist the harmful effects of moisture.

Недоліками панельних поверхонь виступає нестійкість до механічних, температурних впливів.
The disadvantages of panel surfaces acts to mechanical instability, temperature influences.

Стійкість матеріалу до механічних і температурних впливів допоможе надовго зберегти привабливий вигляд робочої зони.
Material resistance to mechanical and thermal effects will be long lasting attractive appearance of the working area.

Раковина на кухню з нержавійки не схильна до корозії, стійка до хімічних і температурних впливів і фізичних пошкоджень.
The kitchen sink of stainless steel does not corrode, resistant to chemical and thermal influences and physical damage.

Високий рівень стійкості до вологи, хімічних і температурних впливів в сукупності формує відмінну зносостійкість плитки;
A high level of resistance to moisture, chemical and thermal effects in the aggregate generates excellent wear resistance tiles;

Такі важливі вітаміни як А і С, в шпинаті відзначаються стійкістю до температурних впливів- вони зберігаються при тепловій обробці.
Such essential vitamins as A and C in spinach are resistant to thermal influence- they are retained at thermal processing.

Отже, ви правильно захистили вашу шевелюру віднесприятливих температурних впливів і тепер необхідно визначитися яку укладку ви хочете отримати, адже існує безліч різних способів того, як накрутити волосся праскою.
So, you have properly protected your hair fromadverse temperature effects and now you need to determine what kind of styling you want to get, because there are many different ways how to wind hair ironing.

Завдяки різноманітності характеристик дубу, Ви маєте змогу отримати міцне та стійке до температурних впливів покриття із темною гамою кольорового тону, що безперечно створить затишок та комфорт у вашій оселі.
Due to variety of oak characteristics, you have an opportunity to get solid and resistant to temperature influences flooring with dark colour gamut, which certainly will create feelings of warmth and comfort in your dwelling.

На основі аналізу конструкцій наземного комплексу, розробки основних положень з розрахунків навантажень і міцності, газодинамічних та температурних впливів при підготовці і проведенні пусків ракет космічного призначення створено першу редакцію норм міцності конструкцій стартового обладнання ракетно-космічних комплексів.
Based on the analysis of the ground complex structures and the development of the fundamentals for the loads and strength calculations, gas-dynamic and temperature effects in the preparation and carrying out of space launches, the first draft of the strength standards for the launch equipment structures of aerospace complexes has been createdFigures 1.

Стійкість до багатьох агресивних середовищ, механічного, температурного впливу.
Stability to many aggressive environments, mechanical, temperature effects.

Вітамін РР стійкий до дії світла, кисню повітря, температурного впливу.
Vitamin PP is resistant to light, oxygen, air, temperature effects.

Емаль стає міцнішою, краще протистоїть механічним і температурним впливам, знижується чутливість.
Enamel becomes stronger, better resists mechanical and temperature effects, sensitivity decreases.

Температурний вплив на проміжок часу.
Temperature Effect on Span.

Температурні впливи під час експлуатації труби.
Thermal actions during smokestack's operation and maintenance.

Довготривале температурний вплив на розплав може викликати часткове розкладання клею.
Long-term temperature influence on the melt can cause partial decomposition of the glue.

На кухню краще взяти такі вироби, за якими не потрібно особливого догляду, так як тут вони будуть піддаватися температурним впливам і частіше забруднюватися.
Materials It is better to take such products to the kitchen, which do not require special care, as here they will resist temperature effects and become more often contaminated.

До того ж пробка відмінно підійде для цього, так як від гарячого вона не псується і зможе захистити ваш стіл від небажаного температурного впливу.
In addition, the cork is perfect for this, since it does not deteriorate from hot and will protect your table from undesirable temperature effects.

Такі вікна для альтанки довго служать, є абсолютно герметичними, захищають від температурного впливу, пилу, вологи і шуму.
Such windows are used for long arbor, are completely sealed, protect against thermal effects, dust, moisture and noise.

Це дозволить волоссю набратися сил, а також заощадить час температурного впливу.
This will allow the hair to gain strength, as well as will save the time and temperature effects.

Справа в тому, що в будь-якому випадку контактне з'єднання буде піддаватися температурним впливам.
The fact is that in any case the contact connection will be exposed to temperature effects.

Усі матеріали, з яких складаються москітні сітки, вологостійкі, довговічні, міцні, не іржавіють і витримують значні температурні впливи без втрати експлуатаційних властивостей.
All materials, which mosquito nets consist of, are moisture-proof, durable, strong, do not rust and withstand significant temperature effects without loss of operational properties.

У дослідженні вивчалися реакції коралів на екстремальний температурний вплив на одних і тих же рифах протягом довгого часу, і в 11 з 21 видів було відзначено менше знебарвлення.
The study looked at responses to extreme temperature exposures in the same reefs over time, and found less coral bleaching in 11 of the 21 coral species studied.

Цей простий метод заснований на температурному впливі прогестерону на центр терморегуляції, який знаходиться в гіпоталамусі.
This simple method is based on the temperature influence of progesterone on the thermoregulatory center, which is located in the hypothalamus.