Що таке ТЕМПЕРАТУРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• temperature

Приклади вживання Температурними Українська мовою та їх переклад на Англійською

У«Нафтогазі» стверджують, що облгази таким чином можуть«крутити» з нормами, температурними режимами, умовами, рекомендованими платежами.
Naftogaz claims that regional heating companies may“play” with norms, temperatures, conditions, recommended payments.

Вони дозволяють прольотам моста"дихати", тобто безперешкодно зміщуватися при непомітних переміщеннях, викликаних температурними умовами.
They allow bridge spans"to breathe", that is to be displaced freely at the imperceptible movements caused by temperature conditions.

Пояснюється це сезонним ослабленням імунітету, температурними коливаннями і міжсезонний підвищенням вологості від опадів.
This is due to seasonal weakening of the immune system, temperature fluctuations and an interseasonal increase in humidity from precipitation.

При установці такого обладнання слід звернути увагу на даний пункт і зіставити його з температурними умовами вашого регіону.
When installing such equipment, you should pay attention to this item and compare it with the temperature conditions of your region.

Кліматичний режим, що панував до антропогена,- теплий, з малими температурними контрастами і відсутністю полярних заледенінь- був стійким.
The climatic regime that prevailed until the Anthropogene- warm with small temperature contrasts and absence of polar glaciations- was stable.

Усі приміщення паспортизовані, повністю відповідають санітарним нормам як за площею, так і за температурними та освітлювальними режимами.
All facilities have been certified, fully meet sanitary standards as for the space and for the lighting and temperature regimes.

Манотеросмоніка(МТС)- УЗД під підвищеним тиском і температурними умовами- є перевіреним методом інактивації ферменту ліпоксигенази(LOX).
Manothermosonication(MTS)- the sonication under elevated pressure and temperature conditions- is a proven method to inactivate the lipoxygenase(LOX) enzyme.

Вперше ознаки існування лавового озера були помічені на супутникових знімках ще в 1990-е, проявившись температурними аномаліями.
For the first time, signs of the existence of a lava lake were seen on satellite images back in the 1990s, manifesting temperature anomalies.

Але terneo st підходить до аналогових температурними датчиками нашого виробництва R10 або до датчиків інших виробників з опором 10 кОм при 20 ° С.
But terneo st is suitable for analog temperature sensors of our R10 production or for sensors from other manufacturers with a resistance of 10 kΩ at 20° C.

На жаль, у вчених поки немає точного розуміння того, наскільки низька сонячна активність пов'язана з температурними коливаннями на планеті.
Alas, scientists still have a good understanding of how low solar activity is associated with temperature variations on the planet.

Холодильники-склади це різноманітні за розмірами, конструктивними рішеннями і температурними режимами зберігання приміщення, при будівництві яких використовуються сучасні конструкції сталевого каркаса, покрівлі і стін;
Refrigerator-storehouses- rooms of various sizes, structural solutions and temperature storage conditions for building of which the modern constructions of steel framework, roof and walls are used;

Це ідеальне рішення для оформлення стін в кухні, ванній кімнаті та інших приміщеннях з підвищеною вологістю і температурними перепадами.
It is the perfect solution for decoration of walls in the kitchen, bathroom and other rooms with high humidity and temperature fluctuations.

Кувейту як раз і належить світовий рекорд за температурними показниками- у містечку Мітрібах на північному заході країни 21 липня 2016 року було зафіксовано найвищу температуру повітря в історії метеоспостережень на нашій планеті.
Kuwait just owns a world record for temperature indicators- in the town of Mithribach in the north-west of the country on July 21, 2016, the highest temperature in the history of meteorological observations on our planet was recorded.

Дані вироби можна купити в магазині, а можна зробити під замовлення, тоді вони будуть додатково оснащені температурними датчиками або вентилями.
These products can be purchased in the store, but you can make to order, then they will be additionally equipped with temperature sensors or valves.

Це пов'язано з характеристиками його експлуатації при низькій температурі як для зменшення теплових втрат, викликаних температурними факторами, так і для уникнення випаровування речовин через низьку температуру кипіння, а також для підтримки біологічно активних речовин.
This is due to the characteristics of its operation at low temperature both to reduce heat loss caused by temperature factors, but also to avoid the vaporization of substances due to low boiling point and also to maintain biological active substances.

Рішення ELEKTRA розроблені для роботи в хімічно агресивних середовищах, у застосуваннях, пов'язаних зі строгими температурними вимогами, включаючи небезпечні зони.
ELEKTRA's solutions are designed for operation in chemically agressive environments, in applications connected with strict temperature requirements, including hazardous areas(…).

Щоб зменшити завітрювання поверхні продуктів в гастрономоконтейнерах і збільшити швидкість їх охолодження, застосовано двухпоточну холодильну систему з гарантованими температурними параметрами.
In order to reduce the products surface weathering in gastronomical containers and increase their cooling rate a two-stream refrigeration system with guaranteed temperature parameters is used.

Відповідно до трудового законодавства РФ, всім співробітникам, які зайняті на роботах з небезпечними чи(і) шкідливими умовами праці, а також пов'язаними з особливими температурними умовами або забрудненням, роботодавець зобов'язаний надати засоби індивідуального захисту(ЗІЗ) згідно з типовими нормами видачі. Всі вони повинні бути сертифіковані або декларовані належним чином.
In accordance with the labor legislation of the Russian Federation, all employees engaged in work with hazardous or(or) hazardous working conditions, as well as associated with special temperature conditions or pollution, the employer is obliged to provide personal protective equipment(PPE) in accordance with the standard norms issuance All of them must be certified or duly declared.

Це дозволить компенсувати природне розширення чи звуження черепиці під впливом температури, а також дозволить покрівлі сприймати- без будь-якої деформації даху- навантаження, викликані усадкою будівлі, вітровим і сніговим тиском, температурними коливаннями.
This will compensate for the natural expansion or contraction of tile under the influence of temperature and allow the roof to take- without any deformation of the roof- the load caused by shrinkage of the building, wind and snow pressure, temperature fluctuations.

Сьогодні штат співробітників«Юніверсал Лоджистік» налічує 110 чоловік, компанія управляє операціями на 20, 500 м² власних складських площ класу«А» в с. В. Олександрівка, які представляють собою ізольовані, герметичні секції, що відповідають вимогам GDP(належних практик дистрибуції) з різними температурними режимами(+2+8С,+8+15С,+15+25С), обладнані зручними для співробітників фармацевтичних компаній офісними приміщеннями.
Today staff of Universal Logistic represents 110 people, the company manages operations on 20,500 m² of its own warehouse premises class A in village Velyka Oleksandrivka, they are isolated, hermetized sections in full compliance with GDP requirements(Good Distribution Practice) with different temperature modes(+2+8C, +8+15C, +15+25C), equipped with convenient for employees of pharmaceutical companies offices.

Якщо в теплу пору року овочі і фрукти завжди можна придбати в свіжому вигляді за доступною ціною, то на зиму запасливі господині часто роблять запас замороженої зелені, овочевих супових наборів та інших сезонних продуктів, що вимагає додаткових місць для зберігання з відповідними температурними умовами.
If the warm season vegetables and fruits you can always buy fresh at an affordable price, then the winter thrifty housewives often do supply frozen green, vegetable soup kits and other seasonal products, which requires additional storage space with appropriate temperature conditions.

Температурне реле: схема, принцип дії, призначення.
Temperature relay: circuit, principle of operation, purpose.

Reach температурно-вологісний цілі більш швидко в порівнянні з ручним керуванням вентилятора.
Reach temperature and moisture targets more quickly compared to manual fan control.

Тепер ви знаєте як температурне розподілвідтінків рожевого, а й їх назви.
Now you know not only the temperature divisionShades of pink, but also their names.

Потенційні температурно-чутливі рибоперемикачі в геномі сальмонел.
Potential temperature sensitive riboswitchers in salmonella genome.

Температурне(теплове) забруднення.
Temperature(thermal) pollution.

Другий тип базується на температурній залежності електричних властивостей матеріалів.
The second type is based on the temperature dependence of the electrical properties of the materials.

У помірних температурно-вологісних умовах покриття стабільно діє мінімум 5 років.
Under moderate temperature and humidity conditions, the coating is stable for at least 5 years.

Одиниця температури по абсолютній температурній шкалі.
Older unit of absolute temperature.

Ми можемо виготовляти силіконові футляри з високою температурною стійкістю на ваш дизайн.
We can mould silicone case with high temperature resistance per your design.