Що таке ТЕМПЕРАТУРНИМ Англійською - Англійська переклад

• temperature
• thermal

Приклади вживання Температурним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрій поставляється з температурним зондом і автоматичним протокою SD-карти.
The unit comes with a temperature probe and automatic SD-card protocoling.

Щоб ніжна муфта не перегріватися, її забезпечили температурним датчиком.
So that the gentle clutch does not overheat, it was supplied with a temperature sensor.

За температурним режимом, кімнатні рослини вимагають теплі або холодні приміщення.
On the temperature regime, houseplants require heat or cool the room.

Морозильники з температурним діапазоном в робочій камері від-20°С до-45°С;
Low-temperature freezers with a temperature range in the working chamber from -20° C to -45°C;

Крім цього лікувальний ефект хвойних ванн обумовлений температурним і ароматичним фактором.
Besides the therapeutic effect of coniferous baths due to temperature and aroma factor.

Також печінка є температурним балансом в організмі людини, що тримає температуру в межах 37 ° С.
Also, the liver is a temperature balance in the human body, which keeps the temperature within 37° C.

Зовнішнього- направляє радіочастотне випромінювання через шкіру і є температурним датчиком.
External‒ it directs radio frequency radiation through the skin and it is a temperature sensor.

Для початку необхідно вибрати приміщення, яке володіє температурним режимом в межах 14-24 градусів.
First you need to choose a room that has a temperature range of 14-24 degrees.

Завдяки даній обробці, рослини стануть стійкі до різних хвороб, низьким температурним показникам.
Thanks to this treatment, the plants will become resistant to various diseases, low temperatures.

Цей потужний Ультразвуковий Гомогенізатор, поставляється з температурним зондом і автоматичним протокою SD-карти.
This powerful ultrasonic homogenizer, comes with a temperature probe and automatic SD-card protocoling.

Залежно від поставлених завдань, мітки додатково можуть оснащуватися кнопкою тривоги, температурним датчиком і т. д.
Depending on the tasks, the labels can additionally be equipped with an alarm button, a temperature sensor, etc.

Не піддавайте платіжну карту механічним, температурним і електромагнітним впливам, а також уникайте потрапляння на неї вологи.
Do not expose the bank card to mechanical, thermal and electromagnetic effects, and avoid getting it wet.

Їх конструкція визначається умовами вимірів(в першу чергу температурним інтервалом) і необхідною точністю.
Their design is determined by the conditions of measurement(primarily by the temperature interval) and by the required accuracy.

Проводи мідні круглі емальовані з температурним індексом 155 та 200 в діапазоні діаметрів від 0, 180 мм до 2, 500 мм;
Enameled round copper wires with temperature index 155 and 200 in the range of diameters from 0,180 mm to 2,500 mm;

Досить часто в'їзні стелажі використовуються при тривалому зберіганні однорідної продукції в приміщеннях з низьким температурним режимом.
Very often, roll-in shelves stands are used for long-term storage of one-type products in premises with low temperatures.

Не піддавайте банківську карту механічним, температурним і електромагнітним впливам, а також уникайте потрапляння на неї вологи.
Do not expose your bank card to mechanical, thermal and electromagnetic impacts and avoid getting it wet.

У тропіках атмосферні фронти рідкісні, а постійно наявна там внутрішньотропічної зони конвергенції істотно відрізняється від атмосферних фронтів, не будучи температурним розділом.
They occur rarely in the tropics; the permanent zone of intertropical convergence there differs significantly from fronts, since it is not a temperature boundary.

Низькотемпературну пристінну вітрину Display з температурним режимом-8/-6 °С застосовано для продажу пресервів і заморожених морепродуктів.
The low-temperature multi-deck Display with a temperature range of -8/-6 °C used for preserves and frozen seafood sale.

В клініці Symmetrica використовують унікальну систему DAC Universal(Німеччина), що, створюючи надлишковий тиск всередині водночас з високим температурним режимом(до140 С), забезпечує стерильність внутрішньої системи.
Symmetrica” clinic uses the unique DAC Universal system(Germany), which creates excess pressure inside combined with high temperature(up to +140 C), which ensures sterility of the inner system.

Фізіологічний вплив купання на організм пов'язано з температурним, механічним і хімічним(в морях, солоних озерах і лиманах) дією води.
Physiological effects of swimming on the human organism is connected with the thermal, mechanical, and chemical(in the seas, salt lakes and estuaries) and water.

Крипто-якір може бути оснащений температурним датчиком для контролю охолодження/ заморозки товарів або GPS-датчиком, який здатний сигналізувати про несанкціоновані відкриття упаковки.
A crypto-anchor can be equipped with a temperature sensor for cooled/frozen goods tracking purposes or a GPS sensor that alerts unauthorized package openings.

До Ваших послуг: кімнати відпочинку, російсько-фінська парна на 6 осіб з температурним режимом 80-125 градусів, душова кабіна, басейн на 460 літрів, душова і туалетна кімната.
At your service: lounges, a Russian-Finnish steam room for 6 people with a temperature regime of 80-125 degrees, shower, 460 liter swimming pool, shower and toilet room.

Коли ж заливка бетону проводиться в місці з температурним режимом 5 градусів(це мінімальний показник, при якому можна працювати з цементом, однак, час набору міцності в рази збільшується) слід робити наступні дії.
When pouring concrete in place is made with ambient temperature of 5 degrees(this is the minimum rate at which the cement can work, but at the time of curing times increase) should take the following actions.

Водолікувальна процедура, при якій на кінцівки, занурені у воду, впливають температурним та гідростатичним подразником води, посилюючи його монотонним рухом у ванні- завихренням.
Hydrotherapeutic procedure when the limbs immersed in water are affected by the temperature and hydrostatic stimulus of water, amplifying it with monotonous movement in the bath- a twist.

На підприємстві створені всі необхідні умови для виробництва інноваційних високотехнологічних препаратів у відповідності до вимог GMP, в тому числі препаратів, які вимагають дотримання умов«холодового ланцюга» з температурним режимом2-8 0С.
The enterprise has created all necessary conditions for the production of innovative high-tech products in accordance with GMP requirements, including pharmaceutical products, which require the“cold chain” compliance with ambient temperature +2- 8°C.

В одному з експериментів дослідники піддали чотири види метаногенів температурним коливанням від мінус 80 і до плюс 22 градусів Цельсія(112 градусів нижче нуля до 71 градуса вище за Фаренгейтом) для 24- і 48-годинних циклів.
In one experiment, the researchers subjected four species of methanogens to temperature swings between minus-80 and plus-22 degrees Celsius(112 degrees below zero to 71 degrees above Fahrenheit) for 24- and 48-hour cycles.

Завдяки ексклюзивному, захищеному патентом України з 2015 року, способу виробництва і відповідним температурним режимам виробництва корм можливо зберігати довготривалий час(до 6 місяців) без холодильника, при температурі від 0 до 25 градусів.
Thanks to up-scale manufacturing method, patented by Ukrainian authoritative body from 2015, and corresponding temperature modes of feed manufacturing, the product can be stored up to 6 months without refrigerator at temperature 0 tо 250C.

Всі паливні датчики Omnicomm LLS відрізняються високою точністю й стабільністю показань, широким температурним діапазоном роботи від-60 до85 градусів, а також підвищеною максимальною напругою живлення й надійним захистом електричних ланцюгів від перешкод і помилок підключення.
All the liquid sensors Omnicomm LLS are famous for their high accuracy and stability of data, wide operating temperature range from -60 up to +85 degrees, as well as high maximum power supply voltage and reliable protection of electric circuit from interferences and connection errors.

НВП«Карат» запропонував принципово новий підхід до відбору перспективних керамічних матеріалів з негативним температурним коефіцієнтом опору для терморезисторів струмового захисту на основі змішаних манганітів перехідних металів в чотирикомпонентній системі оксидів Cu-Ni-Mn-Co.
The SRC«Carat» has proposed a new approach in essence to selection of prospective ceramic materials with negative temperature coefficient of resistance on the base of mixed transition metal manganites in the Cu-Ni-Mn-Co oxide system for current protection thermistors.