Що таке ПОТЕНЦІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• potential
• capabilities
• capacities
• potentials

Приклади вживання Потенціалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різницю потенціалів в 1 вольт.
Electric potential difference of 1 volt.

Тепер обчислимо різницю потенціалів.
Let us now directly calculate the potential.

Основні типи потенціалів та їх властивості.
Principal classes of potentials and their properties.

Так що ми перемогли за несумісністю потенціалів.
So we chased the carrot of potential.

Potential difference- різниця потенціалів.
Potential difference: The difference of potentials.

Можна виміряти тільки різницю потенціалів.
Only differences in potential can be measured.

Зміни потенціалів теж незначні; їх вимірюють у мілівольтах(мВ).
And the potential changes are small, being measured in millivolts(mV).

При цьому з'являється різниця потенціалів між.
Where Dj is the difference in potential between the.

Різниця потенціалів поля рівномірно зарядженої сферичної поверхні радіуса R.
The potential difference of the field of a uniformly charged spherical surface of radius R.

Між електродами створюється різниця потенціалів.
A difference in potential is created between the electrodes.

Різниця потенціалів поля об'ємно зарядженої кулі радіуса R із загальним зарядом Q.
The potential difference of the field volume of a charged sphere of radius R and total charge Q.

Діоди можна використовувати будь-які на зворотну різницю потенціалів менше 400 вольт.
You can use any of the opposite potential difference of at least 400 volts for the reverse voltage.

Передбачає об'єднання потенціалів НАТО і ЄС для виявлення кібератак та реагування на них.
It provides for joining NATO and EU capabilities for detecting and responding to cyber attacks.

Різниця потенціалів поля рівномірно зарядженої нескінченної площини з поверхневою густиною зарядуа σ.
The potential difference of the field of a uniformly charged infinite plane with surface charge density σ.

Мої судини почали розширюватися менше, ніж до того. Отже, нерви будуть надсилати менше потенціалів дії за хвилину.
My stretching is going to happen less than before, so it's gonna send less action potentials per minute.

Різниця потенціалів поля рівномірно зарядженого циліндра(або нескінченно довгої нитки).
The potential difference of the field of a uniformly charged cylinder(or infinitely long thread).

Для того щоб підтримувати постійну різницю потенціалів на кінцях провідника його необхідно підключити до джерела струму.
In order to maintain a constant potential difference across the ends of the conductor must be connected to a power source.

Різниця потенціалів поля двох нескінченних паралельних різнойменно заряджених площин з поверхневою густиною заряду σ.
The potential difference of the field of two infinite parallel planes with an oppositely charged surface charge density σ.

Підходи до створення і/ або зміцнення місцевих, регіональних та національних потенціалів з метою сприяння співіснування і реінтеграції;
Approaches to build and/or strengthen local, regional and national capacities to promote coexistence and reintegration;

Взаємний вплив потенціалів одного рівня обумовлюється взаємозамінністю і взаємодоповнюваністю різних ресурсів.
Mutual influence of potentials of one level is caused by interchangeability and complementarity of different resources.

Для того щоб підтримувати постійну різницю потенціалів на кінцях провідника його необхідно підключити до джерела струму.
To a portion of the conductor under consideration is a current I, is necessary to maintain a constant potential difference between these points of the conductor.

(b) експлуатація будь-якого електричного устаткування, що випромінює іонізуючу радіацію, або яке містить компоненти, які працюють на різності потенціалів більш ніж 5 kV;
Use of any electrical equipment emitting ionizing radiation and operating at a potential difference of more than 5 kilovolts;

Схема концентрації іонів і різниця потенціалів як функції відстані від зарядженої поверхні частинки, зваженої в дисперсійному середовищі.
Diagram showing the ionic concentration and potential difference as a function of distance from the charged surface of a particle suspended in a dispersion medium.

По-друге, США не мають життєво важливої необхідності у відновленні повноцінних економічних зв'язків з Росією внаслідок абсолютної непорівнянності їх потенціалів.
Secondly, the USA does not need to restore full-fledged economic ties with Russia, as these countries have absolutely disparate potentials.

Як тоді, так і зараз, обидві сторони здійснюють активні кроки з нарощування та демонстрації своїх військових потенціалів, в т. ч. уракетно-ядерній сфері.
Both then and now, both sides are taking active steps to build and demonstrate their military capabilities, including in the missile and nuclear sphere.

Різниця потенціалів, що викликає проходження струму через опір ділянки електричного кола, називається напругою між кінцями цієї ділянки.
The potential difference that causes the passage of current through the resistance of a section of an electric circuit is called the voltage between the ends of this section.

Це ж стосується і ядерних країн, які продовжують докладати зусиль зі зміцнення та вдосконалення національних ядерних потенціалів тактичного та стратегічного рівнів.
The same applies to“nuclear” countries that continue to strengthen and improve national nuclear capabilities at tactical and strategic levels.

Тим самим Росія переводила конфлікт на Сході України у затяжну та довготривалу форму боротьби, по суті- боротьбу ресурсів і потенціалів сторін.
By this Russia was turning the conflict in the East of Ukraine into protracted and long form of struggle, in fact- into struggle of resources and capabilities of the parties.

Багато важливих біохімічних реакцій, наприклад, реакції енергетичного циклу, відбуваються завдяки іонним градієнтам через мембрани, створюючи різницю потенціалів подібно до батареї.
Many important biochemical reactions, such as energy generation, occur due to concentration gradients across membranes, creating a potential difference analogous to a battery.