Приклади вживання Потенціалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швидкості потенціалі та здоров'ї.
Де t час, протягом якого частка перебуває в потенціалі.
Where t is І це при тому потенціалі, який у нас є.
Conquer with the Potential we have.Значення Резолюції 1325 полягає в її політичному потенціалі.
The relevance of Resolution 1325 lies in its political potency.Інституційному потенціалі управління міграційними процесами.
Інші експерти, щоправда, сумніваються у потенціалі афганських солдатів.
Але при тому потенціалі, який ми маємо, ми могли б бути в цікавішій ситуації.
Це підтримує нашу впевненість у потенціалі ліцензійної ділянки.
It supports our confidence in the potential of Дипломатична сила Німеччини ґрунтується на економічному, а не військовому потенціалі.
Дворкович і МСГ впевнені в потенціалі АПК Росії.
Dvorkovich and USDA believe in the potential of Ми трошки подивилися на пантону більше року тому і переконані в потенціалі.
We looked on Регіональний аналіз прогалин інституційному потенціалі управління міграційними процесами Україна.
Regional Gaps Analysis of Institutional Migration Management Capacities Ukraine.Будь ласка, подивіться, що ми можемо зробити в нашому виробничому потенціалі PCB прототипу нижче.
До речі, в голові не вкладається, як при такому потенціалі можна було організувати Голодомор?».
By the way, it is hard to imagine how the Holodomor could be organized with such a potential?”.Наступний записДалі Дворкович і МСГ впевнені в потенціалі АПК Росії.
Акцентовано увагу на потенціалі природоохоронних підходів до створення багатокорисних вигод для суспільства.
Emphasis is given to the potential of nature-based approaches to create multiple-benefits for society.Вони кидаються у вибір новоїреальності,- замість того, щоб використати час для відпочинку в Потенціалі всіх речей.
They rush into choosing a newreality rather than taking their time to rest in the potential of all things.До речі, в голові не вкладається, як при такому потенціалі можна було організувати Голодомор?»,- зазначив Президент.
By the way, it is hard to imagine how the Holodomor could be organized with such a potential?" the President said.Для агента змін, невдача дозволяє виявити те,чого ви не знаєте і чого бракує у вашому мисленні, потенціалі і політиці.
For the change agent, a failure reveals what you do not know andwhat is missing in terms of mindsets, capacity, and policies.У цьому контексті хочу акцентувати вашу увагу і на потенціалі спільних економічних проектів у рамках Чорноморського регіону.
In this context, I would like to draw your attention to the potential of joint economic projects in Ми повинні нагадати собі про незаперечний факт,що не відбулося істотних змін в ядерному і ракетному потенціалі Північної Кореї».
We need to remind ourselves of the undeniable factthat there has been no essential change in North Korea's nuclear and missile capabilities.Посол Вершбоу наголосив на потенціалі розвитку по-справжньому стратегічного партнерства, особливо через співпрацю в галузі протиракетної оборони.
Ambassador Vershbow highlighted the potential for developing a truly strategic partnership, especially by cooperating on missile defence.Нам необхідно розглянути більш тривалу військову присутність НАТО у регіоні,з особливим зосередженням на нашому морському потенціалі".
We need to consider a more robust and persistent NATO military presence in the region,with a particular focus on our maritime capabilities.".Студентство забезпечить фундаментальну докази в потенціалі для біологічної боротьби з використанням патогенних мікроорганізмів для вбивці креветок.
Нам необхідно розглянути більш тривалу військову присутність НАТО у регіоні,з особливим зосередженням на нашому морському потенціалі",- сказав він.
We need to consider a more persistent NATO military presence in the region,with a particular focus on our maritime capabilities», he said.Дворкович і МСГ впевнені в потенціалі АПК Росії- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Dvorkovich and Ми повинні розглянути(можливості) більш тривалої військової присутності НАТО у регіоні,з особливим зосередженням на нашому морському потенціалі”.
We need to consider a more robust and persistent NATO military presence in the region,with a particular focus on our maritime capabilities.".Як і в будь-якому іншому бізнесі, ваші результати як члена команди Healy можуть варіюватися,оскільки базуватимуться на вашому індивідуальному потенціалі, комерційному досвіді та компетентності.
As with any business, your results as a Healy Member may vary andwill be based on your individual capacity, business experience and expertise.Ми повинні розглянути(можливості) більш тривалої військової присутності НАТО у регіоні,з особливим зосередженням на нашому морському потенціалі”,- сказав він.
We need to consider a more persistent NATO military presence in the region,with a particular focus on our maritime capabilities», he said.У кращому випадку цифрова незахищеність систем ядерних озброєнь може підірвати віру івпевненість у військовому потенціалі і інфраструктурі ядерної зброї»,- йдеться в звіті центру.
At best, cyber-insecurity in nuclear weapons systems is likely to undermine trust andconfidence in military capabilities and in the nuclear weapons infrastructure.
