Що таке РІЗНОМАНІТНИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• a variety of tasks
• of various tasks

Приклади вживання Різноманітних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стільки різноманітних завдань!
Lots of different tasks!

AR-інструменти все частіше будуть використовувати для вирішення різноманітних завдань.
AR tools will increasingly be used for various tasks.

Різноманітних завдань: вбивства, втечі, порятунок друзів і простих людей.
Missions with various objectives: Kill targets, escape, rescue friends and civilians.

Тут можна отримувати голоси ВК за допомогою виконання різноманітних завдань від компаній.
Here you can receive voice VC by performing a variety of tasks from companies.

Для виконання всіх цих різноманітних завдань кістки мають різну форму, але мають аналогічну структуру.
To perform all these different tasks, the bones have various shapes but a similar basic structure.

Розробка робототехніки теж лежить у площині вирішення різноманітних завдань, що вимагають знань у різних галузях науки і техніки.
The development of robotics, too, lies in solving different problems requiring knowledge in various fields of science and technology.

Для коректного виконання різноманітних завдань з вибору даних з таблиць і формування звітів, використовується стандартна конструкція Select.
For the correct execution of various tasks for selecting data from tables and generating reports, the standard Select construct is used.

Регіональні організації утворені групами країн певних регіонів світу, що об‘єдналися для вирішення різноманітних завдань на засадах спільності інтересів.
Regional organization formed by groups of specific regions of the world, united to various tasks based on common interests.

Ми шукаємо студента з біологічних наук або хімічного машинобудування тлі пристосовності для задоволення нових і різноманітних завдань.
We are looking for a student with a biological sciences or chemical engineering background with adaptability to meet new and diverse challenges.

У програмі Excel 2013 можна виконувати багато різноманітних завдань- від отримання даних до створення звітів- що є частиною рішення організації у сфері бізнес-аналітики.
In Excel 2013, you can perform a wide range of tasks- from getting data to creating reports- as part of your organization's BI solution.

Зазвичай для вузького класу вирішуваних завдань інструментарій, створений одними і тими ж розробниками, виглядає простіше, ніж для широкого класу різноманітних завдань.
Usually, for a narrow class of solved problems, the toolkit created by the same developers looks simpler than for a wide class of various tasks.

Ми пропонуємо роботу з міжнародними клієнтами, виконання цікавих і різноманітних завдань, конкурентну оплату праці, а для юристів- відкритий шлях до партнерства в компанії.
We offer work in an international company, implementation of interesting and varied tasks, competitive wage, transparent way to become a Partner.

Інноваційні рішення для різноманітних завдань, із якими зіткнуться приватні фермери на початковому етапі, зможуть допомогти їм навіть на етапі створення об'єднаних громад.
Innovative solutions to the various challenges faced by private farmers at an early stage can help them, even at the stage of creating united communities.

Регіональні організації утворені групами країн певних регіонів світу, що об'єдналися для вирішення різноманітних завдань в рамках спільності інтересів.
Regional organizations are formed by groups of countries in certain regions of the world, united for the solution of various problems within the community of interest.

Основний вектор сервісу- пошук тимчасової роботи та виконання завдань, тож він забезпечує молодих людей заробітком та першим досвідом роботи, а роботодавців- недорогою робочою силою для різноманітних завдань.
The main vector of the service is the search for a temporary job and assignments; it provides young people with work and the first experience of work, while employers have an inexpensive workforce for a variety of tasks.

Інженер кошторисник- перевіряє і розраховує вартість робіт, обговорює вартість проведення і виконання різноманітних завдань(будівельні, монтажні та технічні).
Engineer estimator- verifies and calculates the cost of the work, discusses the cost of conducting and performing a variety of tasks(construction, installation and technical).

Консультанта можна залучати для вирішення різноманітних завдань,- говорить Ващиленко,- для розробки стратегії, аналізу енегроефективності виробництва, підготовки компанії до експорту, пошуку партнерів на зовнішньому ринку, підготовки типових експортних контрактів".
You can engage a consultant for the most diverse tasks, Mr. Vashchylenko says,- to develop a strategy, analyze energy efficiency of production processes, prepare your company for export operations, find partners in foreign markets, or prepare standard export contracts.

Аппенцеллер-зенненхунд(англ. Appenzeller Sennenhund) це середнього розміру порода собак, одна з чотирьох порід швейцарських пастуших собак, яку використовували для різноманітних завдань на фермах в Швейцарії.
Appenzeller Sennenhund is a medium-sized breed of dog, one of four breeds of Swiss cattle dogs, which was used for a variety of tasks on farms in Switzerland.

А які різноманітні завдання чекають на тебе!
A variety of tasks awaits you!

Перголи можуть виконувати настільки різноманітні завдання, що підходять для будь-якого саду.
Pergolas can perform such a variety of tasks that are suitable for any garden.

Стіен працює журналістом і виконує різноманітні завдання, пов'язані з комунікаціями.
Steen works as a journalist and performs various tasks connected with communication.

Різноманітні завдання, пов'язані з розробкою майбутньої поліграфічної продукції;
Different tasks connected with working out and correcting the coming polygraphic products;

Так, він намагався вирішити різноманітні завдання живопису.
So, he tried to solve various tasks of painting.

Цікаві та різноманітні завдання!
Exciting and varied tasks!

Учні виконували різноманітні завдання.
Students had different tasks.

Цікаві й різноманітні завдання;
Interesting and diverse tasks;

Цікаві та різноманітні завдання!
Interesting and varied tasks.

Звідти нас і направляли на різноманітні завдання.
From there we split up into different tasks.

Різноманітні завдання можуть виконуватися одночасно.
The multiple tasks can run simultaneously.

Різноманітні завдання і незалежний стиль роботи;
Varying tasks and independent work style;