Приклади вживання Різноманітних застосувань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оптичні дзеркала виробляються для відображення світла для різноманітних застосувань.
Гнучкість архітектури, що забезпечує її адаптивність до різноманітних застосувань у сфері управління, науки, освіти, побуту;
Flexibility of architecture, ensuring its adaptability to various applications in the field of management, science, education, and at home.Видатні показники температури до 95 ƒ татиск до 25 бар роблять систему PPR ідеальним рішенням для різноманітних застосувань, включаючи:.
The outstanding temperature rating up to 95℃ and pressurerating up to 25 bars make PPR piping system the ideal solution for variety of applications including:.Ультразвукові пристрої Hielscher використовуються для різноманітних застосувань і перевіряються на їх продуктивність, надійність та ефективність.
Hielscher ultrasonic devices are used for manifold applications and proven for their performance, reliability and effectiveness.Азіатсько-Тихоокеанський регіон є свідком високі темпи зростання промислового виробництва,який натякає на постійно зростаючий попит теплообмінників для своїх різноманітних застосувань.
Asia-Pacific is witnessing high industrial growth rate,which hints at an ever-increasing demand of heat exchangers for its diverse applications.Трубні зварювальні позиціонери використовуються для різноманітних застосувань, починаючи від труб намотування позиціонуванню дуже великих громіздких частин.
Pipe welding positioners are used for diverse applications ranging from pipe spooling to positioning of very large cumbersome parts.Подібно до його різноманітних застосувань, з'єднання ультразвукових хвиль у рідини або суспензії називається різними термінами, які описують процес обробки ультразвуком.
Similar to its manifold applications, the coupling of ultrasonic waves into liquids or slurries is named with various terms that describe the sonication process.Пристрої, такі як портативний пристрій UP100H, підходять для різноманітних застосувань, наприклад, змішування, Розсіювання, Емульгування, Гомогенізація, дезинтеграція або розчинення.
Devices like the handheld UP100H are suitable for manifold applications, e.g. mixing, dispersing, emulsifying, homogenizing, disintegrating or dissolving.Азіатсько-Тихоокеанський регіон є свідком високі темпи зростання промислового виробництва,який натякає на постійно зростаючий попит теплообмінників для своїх різноманітних застосувань.
Asia-Pacific is witnessing high industrial growth rate, which hints at an ever-increasingdemand for plate& frame heat exchangers for its diverse applications.Мікрокристалічний віск, також відомий як петролатум, використовується для різноманітних застосувань завдяки своєму запаху, кольору, вмісту масла, консистенції та властивості, що зв'язує нафту.
Microcrystalline wax, also known as petrolatum, is used for manifold applications due to its odour, colour, oil content, consistency and oil-binding property.Інтерактивні голосові помічники в наших мобільних телефонах, націлена реклама в Інтернеті,автономні машини та автономна зброя- деякі приклади різноманітних застосувань ШІ в наших суспільствах.
Interactive voice assistants in our mobile phones, targeted online advertisement, autonomous cars,and autonomous weapons are some examples of the varied applications Наші ультразвукові пристрої використовуються для різноманітних застосувань, таких як гомогенізація, дисперсія, емульгування, екстракція, лізис& розсіювання, сонохімічні реакції, такі як соно-синтез і соно-каталіз.
Our ultrasonic devices are used for manifold applications such as homogenization, dispersion, emulsification, extraction, lysis& disintegration, sonochemical reactions such as sono-synthesis and sono-catalysis.Ця технологія була застосована для інтенсивних обчислень наукові, математичні та наукові проблеми за допомогою добровольця обчислень,і він використовується в комерційних підприємствах для таких різноманітних застосувань, як створення ліків, економічне прогнозування, аналіз сейсмічних даних і назад обробки даних в офісі підтримки e- комерції та веб-сервісів.
This technology has been applied to computationally intensive scientific, mathematical, and academic problems through volunteer computing,and it is used in commercial enterprises for such diverse applications as drug discovery, economic forecasting, seismic analysis, and back office data processing in support for e-commerce and Web services.Бентоніт має різноманітне застосування, таке як мастило, загусник або адсорбенти.
Bentonite has manifold applications such as lubricant, thickener or adsorbens.Тому ми можемо запропонувати вам повну програму для різноманітного застосування.
Therefore, we can offer you Adobe пропонує різноманітні застосування для неї, у тому числі для шкіри та хутра.
Adobe suggests a variety of uses for it, including on skin and fur.Через століття люди також знаходять цій рослині різноманітне застосування.
After centuries, people also find various uses for this plant.Ми бачимо у художника нове, набагато більш різноманітне застосування….
We see the artist's new, much more diverse application of.Однак сіль знаходила в житті людини різноманітне застосування:.
However, salt founds different uses in human life:.Теорія ймовірностей використовується у досить різноманітних застосуваннях, і термінологія відповідно не є однорідною і іноді плутана.
As probability theory is used in quite diverse applications, terminology is not uniform and sometimes confusing.Теорія ймовірностей використовується у досить різноманітних застосуваннях, і термінологія відповідно не є однорідною і іноді плутана.
As probability theory is employed in quite diverse applications, terminology isn't uniform and at times confusing.Працюючи в цьому концерні Сергій досконалоопанував сферу синтетичних хімічних волокон та їх різноманітні застосування.
Working in this concern Sergii perfectlymastered the field of synthetic chemical fibers and their various applications.Хімічна промисловість Бензалконію хлорид має різноманітні застосування в хімічній промисловості як осадителя, Phase Transfer Catalyst, емульгатор/ деемульгатора і т. д.
Chemical Industry Benzalkonium Chloride has diverse applications in the Chemical Industry as Precipitant, Phase Transfer Catalyst, Emulsifier/De-Emulsifier, etc.Урядова панель об'єднає провідних глобальних представників урядів зі всього світу,щоб обговорити різноманітні застосування та обмеження технології блокчейну для урядових операцій.
The government panel will bring together leading global representatives from governments across the world,to discuss the various applications and limitations of blockchain technology for governmental operations.Простішими словами, воно є мірою несподіваності, з різноманітними застосуваннями, такими як прикладна статистика, гідромеханіка, нейронаука та машинне навчання.
In somewhat simplified terms, it is a measure of surprise, with diverse applications such as applied statistics, fluid mechanics, neuroscience, and machine learning.Широкомасштабні системи для дроблення та відбору твердих відходів забезпечують різноманітне застосування та високу ефективність виробництва.
The heavy-range of tracked crushing and screening solutions provides customer various applications and high production efficiency.Ці факти можна вважати основою для різноманітного застосування морських водоростей в медичній та косметологічної практиці.
These facts can be considered as the basis for the diverse applications of algae in the medical and cosmetic practice.Різноманітні застосування акустооптичних приладів стають можливими завдяки багатогранності акустооптичного ефекту, за допомогою якого можна ефективно маніпулювати всіма параметрами оптичної хвилі.
A variety of applications 
