Що таке РІЗНОМАНІТНИХ КОЛЬОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of different colors
• of various colors
• a variety of colors

Приклади вживання Різноманітних кольорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не робіть великих кавалків, що містять багато різноманітних кольорів.
Do not make large slices that contain lots of different colors.

Пряжа Bamboo Cloud- це дуже якісна вовняна нитка різноманітних кольорів і ніжною фактури, що містит….
Bamboo Cloud yarn is a high quality woolen thread of various colors and delicate texture containing….

Котеджі бази відпочинку потопають у свіжості зеленої трави, дерев і різноманітних кольорів.
Holiday recreation drowning in fresh green grass, trees and a variety of colors.

Бісер різний за фактурою і різноманітних кольорів- 6 видів від світло-жовтого, до темно-коричневого;
Beads are different in texture and in various colors- 6 species from light yellow to dark brown;

Наша серія стрічок від органзи буває різної фактури, блиску та різноманітних кольорів.
Our organza sheer ribbon series comes in different textures, lusters and a variety of colors.

Свіжі та штучні квіти різноманітних кольорів, квіткові букети, оздоблення столів, стін, канделябрів та подіуму.
Fresh and artificial diverse coloured flower bunches, table, wall, candelabras and podium flowers.

Намагайтеся не перевантажувати дизайн свого сайту великою кількістю різноманітних кольорів.
Try not to overload the design of your site with a large number of different colors.

Найкращі абажури демонструють прекрасну гармонію різноманітних кольорів, тонкі складні тони."- говорить Вілінський.
The finest lampshades exhibit a wonderful harmony of diverse colours, with subtle tones in an intricate pattern,' says Vilinsky.

До складу суміші для створення мавританського луки входять насіння злакових трав і різноманітних кольорів.
The composition of the mixture to create a Moorish meadow grasses include seeds and a variety of colors.

Вона створює для них дружній світ, повний різноманітних кольорів і веселощів, щоб мати можливість використовувати їх потенціал для розвитку.
We create a friendly world for them, full of colors and fun so that they may use their potential for development.

Унікальною пам'яткою Женеви є квітковий годинник на одній з площ, для”вирощування” якого використали 6, 5 тисяч різноманітних кольорів.
The unique attraction of Geneva is a floral clock on one of the areas to“grow” is used 6,500 different colors.

Асортимент продукції включає в себе трусики та майки різноманітних кольорів та з різними малюнками із натурального трикотажного полотна.
The product range includes pants and shirts of different colors and with different patterns of natural knitted fabric.

Так, серед тисячі різноманітних кольорів і їх відтінків, зосередимось лише на трьох з них: небесно-голубий, синій та яскраво-бірюзовий.
Thus, among the thousands of different colors and their shades, will focus on only three of them: Celestial blue, blue and vibrant turquoise.

Під ТМ Диво виробляється целюлозний та макулатурний туалетний папір з тисненням та перфорацією, різноманітних кольорів та розмірів упаковки.
Divo's range consists toilet paper made from virgin pulp or from raw recycled fibres, different colours and paper sizes. Paper towels and table napkins made from virgin pulp.

Ламінат, паркет і паркетна дошка різноманітних кольорів цілком уживуться в одному будинку, потрібно тільки продумати переходи від одного кольору до іншого, об'єднавши їх загальними елементами- схожим малюнком дерева або відтінком"прожилок".
Laminate flooring and parquet flooring of various colors will live together in one house, you only need to think about transitions from one color to another, combining them with common elements- a similar tree pattern or shade of"vein".

Через деякий час компанія значно розширила виробництво, і каталог плитки поповнився моделями, виготовленими з білої глини і керамограніта різноманітних кольорів і фактур.
After some time, the company has significantly expanded production and added tile catalog models, made of white clay and granite of various colors and textures.

Фарбування виробляється спеціальними полімерними лаками, які дозволяють створити широку палітру різноманітних кольорів і одержувати малюнки або їхні комбінації на поверхні скла.
Painting is carried out by special polymeric varnishes, which allow to create a wide palette of various colors and get drawings or their combinations on the surface of the mirror.

Найбільш популярні фото Султана Кабуса в національному даш-даші(від традиційно білого до різноманітних кольорів та відтінків) з відповідними оманськими атрибутами- вишита хустка на голові, спеціально викладена візерунком над чолом та- пояс, в стилі хустки, за який зафіксовано- символічна зброя Оману.
The most popular photos of HM Sultan Qaboos in the national dishdasha(from traditionally white to varied colors and shades) with corresponding Omani attributes- an embroidered scarf on his head, specially laid out in a pattern above his forehead and a belt in the style of a scarf for which it was fixed- a symbolic weapon of Oman.

Різноманітні кольори, всі розміри в наявності.
A variety of colors, all sizes available.

Кольори. Використовуються різноманітні кольори.
Colors. Use a variety of colors.

Будівля щовечора переливається різноманітними кольорами, знаменуючи різні події.
The building lights up a different colour every night to celebrate different events.

Різноманітні кольори, щоб ви вибираєте.
Varied colors to you choose.

Чим пояснюються різноманітні кольори зір?
Will the different colored eyes be explained?

Різноманітні кольори, елементи декору і стиль оформлення передають неповторний характер кожної нації.
Diverstiry of colors, adornment elements and decoration styles reflect inimitble nature of every nation.

Різноманітні кольори, фактура, а також можливість обробки кімнат будь-якого типу висувають цей матеріал на лідируючі позиції.
A variety of colors and textures, as well as ability to decorate rooms of any type put this material in a leading position.

Залежно від власних уподобань можна підібрати не тільки улюблений фасон, але і різноманітні кольори, вироби з коротким і довгим рукавом для будь-якої погоди.
Depending on your own preferences, you can choose not only your favorite style, but also a variety of colors, products with short and long sleeves for any weather.

Система зможе підсвітлювати театр Деголладо білим світлом, щоб підкреслити архітектурне оздоблення, або різноманітними кольорами з вражаючими світловими ефектами під час різноманітних заходів і святкувань.
This allows the Degollado Theater to be illuminated with white light to highlight the architectural features, or in a plethora of colors and dazzling light effects for various events or festivities.

Ми не дарма зупинилися саме на цих звірів, так як вони підкуповують ще й різноманітними кольорами: чорні, голубі, плямисті, руді.
It is not for nothing that we stopped on these little animals, since they also captivate with various colors: black, blue, spotty, red.

Завдяки впливу Іспанської імперії як глобальної потуги у всьому світі, у старих іспанських областях можна зустріти численні прапори та герби, різноманітні кольори та в поєднанні з іншими символами.
Owing to the impact of the Spanish Empire as a global powerhouse across the world, numerous flags and coats of arms of bodies, in various colours and in combination with other symbols can be found in old Spanish domains.

Цими ручками користуються художники коміксів та манга, такі як Адам Хьюз,[1], випускають індійські чорнила, які не містять кислот, придатні для аріхвних матеріалів і мають різноманітні кольори.
The pens, used by comic and manga artists such as Adam Hughes,[8] emit an India ink that is both acid-free and archival, and comes in a variety of colors.