Що таке РІЗНОМАНІТНИХ ПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• a variety of programs
• of different programs
• a diverse range of programs
• various programs
• of various programmes

Приклади вживання Різноманітних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один пристрій дає вам свободу для різноманітних програм!
One device gives you the freedom for manifold applications!

Ви є учасником різноманітних програм для спортсменів, діячів мистецтва і т. д.;
You are a participant of various programmes for sportsmen, art workers, etc.;

У кожного власника мобільного телефону встановлені десятки різноманітних програм- від ігор до банкінгів.
Each mobile phone owner has dozens of different programs- from games to banking.

NET Framework- це середовище розробки, необхідна для створення і виконання величезної кількості різноманітних програм.
NET Framework- is a development environment, needed to create and run a huge number of different programs.

Зараз у Всесвітній павутині можна зустрітибезліч різноманітних програм, що пропонують зламати"ВКонтакте" і накрутити вам голосу.
Now the World Wide Web can be foundset of the various programs offering to crack"VKontakte" and to wind up to you voices.

Однак, якщо говорити про активатори, KMSauto- це найкраще і найостанніше рішення для активації різноманітних програм.
However, if we talk about activators, KMSauto is the best and ultimate solution for activating various software's.

У Сінгапурі розроблені і впроваджені в життя десятки різноманітних програм пільгового кредитування підприємств малого та середнього бізнесу.
In Singapore developed and implemented in the lives of tens of diverse programs concessional lending to small and medium-sized businesses.

Планшет, побудований на Maemo 5, Може бути персоналізований завдяки використанню віджетів і різноманітних програм.
A tablet built on Maemo 5, can be personalized through the use of widgets and a variety of programs.

Гейтс ходив в офіси CCC і вивчав джерельний код різноманітних програм що працювали в системі, серед яких були програми на Fortran, Lisp, та машинний код.
Gates went to CCC's offices and studied source code for various programs that ran on the system, including programs in Fortran, Lisp, and machine language.

Сприяння в підготовці висококваліфікованих спортсменів, тренерів, суддів шляхом реалізації різноманітних програм, проектів та ініціатив;
Assistance in the preparation of highly skilled athletes, trainers, judges by implementing various programs, projects and initiatives;

Stealer plug-in- збирає паролі з різноманітних програм(браузери, FTP-клієнти, клієнти VPN, програми для обміну повідомленнями та електронної пошти, програми для покеру тощо);
Stealer plug-in- harvests passwords from a wide variety of applications(browsers, FTP clients, VPN clients, chat and email programs, poker programs etc.).

Вам була надана тільки коротка інформація, яку ви уперше вивчали в школі і пізніше розширювали читанням книжок і прослуховуванням різноманітних програм по вашому телебаченню.
You have been given only brief information which you first learned in school, and later had this expanded by your book reading and listening to a variety of programs on your television.

Допомогою різноманітних програм, які підвищують індивідуальну розробку, JUFE готує нашим випускникам з інструментами і знаннями, які необхідні для участі у швидко кидає виклик світовій економіці.
Through a variety of programs that enhance individual development, JUFE prepares our graduates with the tools and knowledge that are required to participate in a rapidly challenging world economy.

Як ми вже згадали вище, частину ефірного часу Unistar віддана розважальному контенту, який має на увазі регулярні випуски різноманітних програм, ток-шоу, конкурсів та багато іншого.
As we mentioned above, part of the airtime given Unistar entertainment content, which involves regular issues a variety of programs, talk shows, competitions and much more.

Це робить для різноманітних програм навчання і можливість переорієнтації вашому напрямку в кінці курсу і пропонує дуже міцний фундамент теоретичних основ, які будуть мати життєво важливе значення в майбутньому.
It makes for varied programmes of study and the possibility of refocusing your direction late into the course and offers a very solid foundation of theoretical fundamentals that will be vital in the future.

Надзвичайно важливо, щоб наші єпархії та митрополії, а також багато наших парафій та священних монастирів сприяли розвитку ініціатив та заходів з охорони навколишнього середовища, а також різноманітних програм екологічної освіти.
It is extremely vital that our archdioceses and metropolises, as well as many of our parishes and sacred monasteries, have fostered initiatives and activities for the protection of the environment, but also various programs of ecological education.

З постійно зростаючим числом студентів, навчальних закладів та кампусах, а також різноманітних програм, сьогодні METU є найбільшим приватним університету в Угорщині присутня в двох містах, в Будапешті і Hódmezővásárhely з масивним студентської спільноти 8000 захоплених молодих людей.
With a constantly growing number of students, education venues and campuses, and a diverse range of programs, today METU is the biggest private University in Hungary present in two cities, Budapest and Hódmezővásárhely with a massive student community of 8,000 enthusiastic young people.

Можна піддати очищенню і реєстр Windows, позбавивши його він непотрібних розширень, старих бібліотек dll і невірних шляхів, які накопичуються в чималій кількості, особливо після установки і видалення різноманітних програм.
Can be subjected to cleaning and registry Windows, ridding it of its unnecessary extensions of the old library dll and wrong ways, which accumulate in considerable quantities, especially after the installation and removal of a variety of programs.

З постійно зростаючим числом студентів, навчальних закладів та кампусах, а також різноманітних програм, сьогодні METU є найбільшим приватним університету в Угорщині присутня в двох містах, в Будапешті і Hódmezővásárhely з масивним студентської спільноти 8000 захоплених молодих людей.
With a constantly growing number of students, education venues and campuses, and a diverse range of programmes, today BKF is the biggest private university in Hungary, represented in two cities, Budapest and Hódmezővásárhely, and accommodating a massive learner community of 8,000 students.

Серед учасників заходу були підопічні"Клубу людей похилого віку"Надвечір", молодь з інвалідністю, важкохворі люди та їхні родичі, вимушено переміщені особи- всі, ким опікується Карітас в ході реалізації різноманітних програм та проектів.
Among the participants of the event there were the wards of the Club for the elderly"Nadvechir", youth with disabilities, seriously ill people and their relatives, displaced persons- all who Caritas patronizes during the implementation of various programs and projects.

З постійно зростаючим числом студентів, навчальних закладів та кампусах, а також різноманітних програм, сьогодні METU є найбільшим приватним університету в Угорщині присутня в двох містах, в Будапешті і Hódmezővásárhely з масивним студентської спільноти 8000 захоплених молодих людей.
With a constantly growing number of students, education venues and campuses, and a diverse range of programs, today Metropolitan is one of the most dynamic private higher education institutions in Hungary present with 4 campuses in two cities and with a massive student community of almost 8,000 enthusiastic young people.

Розпочинається діяльність Форуму жінок-юристів, головною метою якого є висвітлення та обговорення інтересів сучасних жінок у юридичній професії, надання можливості розвитку професійних навичок, розробка та діяльність різноманітних програм, у т. ч. розпочинається активна діяльність он-лайн програми-“Школа лідерства”, а також планується діяльність програми“Поєднання професій та сім'ї”.
The Forum of Women Lawyers begins its activity with the main goal of introducing and discussing the interests of modern women in the legal profession, giving opportunities to develop professional skills, developing and promoting different programs, including the opening activity of the online program called“The school of Leadership” as well as the planned activity of the“Connection of professions and families” program..

Сьогодні Національна філармонія України продовжує представляти широке коло різноманітних програм, що включають повний сезон концертів симфонічного та камерного оркестрів філармонічного, квартетів гітаристів та баяністів, тріо бандуристів, камерні та народні ансамблі Національної філармонії України.
Today, the National Philharmonic of Ukraine still offers a wide choice of various programmes including a complete season of concerts by symphony and chamber philharmonic orchestras, quartets of guitarists and accordionists, trios of bandura players, as well as chamber and folk ensembles of the National Philharmonic of Ukraine.

Протягом більше 10 років УНФ проводить послідовну роботу щодо розбудови економічних, політичних і культурних відносин України і Німеччини шляхом сприяння обміну досвідом і встановленню взаємовигідних контактів між бізнесовими колами, побратимськими містами та регіонами двох країн, проведення консультацій, конференцій, виставок, інших заходів та надання підтримки здійсненню різноманітних програм і проектів за актуальними напрямками українсько-німецького співробітництва.
For more than 10 years UGF steady contributes into the development of political, economic and cultural relations between Ukraine and Germany through assisting in exchanging experience and establishing mutually beneficial contacts between business, regions and twin cities of both countries, as well as organizing consultations, conferences, exhibitions, etc. and giving support to fulfilling various programmes and projects in relevant directions of Ukrainian-German cooperation.

Сьогодні Національна філармонія України продовжує представляти широке коло різноманітних програм, що включають повний сезон концертів симфонічного та камерного оркестрів філармонічного, квартетів гітаристів та баяністів, тріо бандуристів, камерні та народні ансамблі Національної філармонії України.
Today, the National Philharmonic of Ukraine continues to represent a wide range of different programs that include the full season of concerts of symphony and chamber orchestras of philharmonic, quartets of guitarists and bayanists, trio of bandura players, chamber and folk ensembles of the National Philharmonic of Ukraine.

Різноманітні програми задовольнять найвибагливіші смаки.
The various programs will satisfy the most demanding tastes.

Енергетичний сектор пропонує різноманітні програми для успішного та ефективного використання ультразвукової техніки.
The energy sector offers manifold applications for successful and efficient use of ultrasonics.

Різноманітні програми та проекти покликані підтримати їх мови.
Various programs and projects are meant to promote their languages.

ABC має різноманітні програми для всіх.
Aya has a different broadcasts for everyone.

Таку різноманітну програму вдалося організувати за підтримки представництва Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні.
This multifaceted program was organized with the support of Heinrich Böll Foundation in Kyiv.