Що таке РІЗНОМАНІТНИХ СТРАВ Англійською - Англійська переклад

• variety of dishes
• various dishes
• different dishes
• varied dishes
• kinds of dishes

Приклади вживання Різноманітних страв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соуси- важлива складова частина різноманітних страв.
Sauces- an important part of various dishes.

Можна приготувати дуже багато різноманітних страв, використовуючи цей напівфабрикат.
You can cook a lot of different dishes using this semi-finished product.

З цього продукту можна приготувати безліч різноманітних страв.
From this product you can cook a lot of different dishes.

Для гостей припущений широкий вибір різноманітних страв і прохолодних напоїв. Передбачена платна автостоянка.
Guest supposed wide variety of meals and beverages. Paid parking is provided.

Ідеальний продукт для приготування різноманітних страв та перекусів.
Perfect product for making various dishes and snacks.

Вживати можна або цілком, або для приготування різноманітних страв.
You can eat either entirely, or for cooking all kinds of dishes.

На світі стільки смачних і різноманітних страв- навіщо відмовляти собі в задоволеннях?
There are so many tasty and different foods in the world- why stop oneself from getting those pleasures?

Але насправді бразильці готують чимало смачних і різноманітних страв.
Although the Brazilians are preparing many delicious and varied dishes.

Адже з них можна приготувати багато різноманітних страв- млинці з бананом, фруктовий салат, желе….
After all, one can cook a lot of various dishes from them- banana pancakes, fruit salad, jelly….

Вживати кумкват можна як в сирому вигляді, так і для приготування різноманітних страв.
You can eat kumquat both raw and for preparing various dishes.

Запрошені зможуть вибрати серед безлічі різноманітних страв сподобалися закуски, гарніри, салати та напої.
Invited will be able to choose among a multitude of different dishes like appetizers, side dishes, salads and drinks.

Насіння льону використовують в якості смачною і цінноюхарчової добавки для приготування різноманітних страв, салатів.
Flax seed is used as a tasty and valuablefood additives for cooking all kinds of dishes, salads.

У ресторані готелю у Вас буде можливість спробувати чудові і різноманітних страв польської та європейської кухні.
In the hotel restaurant you will have the opportunity to taste excellent and varied dishes from Polish and European cuisine.

Їх багатим джерелом є м'ясо морських риб, яке варто використовувати для приготування різноманітних страв.
Their meat is a rich source of marine fish, which should be used for the preparation of various dishes.

Наша ложка, виготовлена з харчового матеріалу PP Grade, є ідеальним рішенням для їжі різноманітних страв, не залучаючи до неї рук.
Manufactured by Food Grade PP material, our spoon is a perfect solution for eating variety of dishes without getting hands involved in it.

Це вино відмінно поєднується з легкими сирами й салатами, а також може виступати в якості аперитиву до різноманітних страв.
This wine combines perfectly with soft cheeses and salads; it can also serve as an aperitif to a variety of dishes.

Протягом жовтня кожен вечір кращі хорватські кухарі змагаються у приготуванні різноманітних страв з оливок, проводять дегустації та майстер-класи.
During October, every evening the best Croatian chefs compete in cooking a variety of dishes from olives, tasting and master-classes.

Глядач неодмінно зверне увагу, що з плавленим сиром«Ферма» так просто приготувати безліч смачних та різноманітних страв.
The viewer will definitely pay attention to the fact that the cheese"Fermat" so simply cook a lot of delicious and varied dishes.

Незалежно від того, який захід намічається, ми пропонуємо різноманітне меню, що складається з різноманітних страв, яке точно сподобається запрошеним.
Regardless of what event is planned, we offer a varied menu of different dishes that will surely appeal to the invitees.

Крупи манні широко використовуються не тільки в дитячому та дієтичному харчуванні, а ще й як незамінний компонент в приготуванні різноманітних страв.
Semolina is widely spread not only in children's and dietary nutrition but also as an indispensable ingredient in cooking of various dishes.

Овоч використовують для приготування різноманітних страв, проте найкраще вплив на організм досягається за допомогою вживання його соку або відвару.
The vegetable is used for cooking a variety of dishes, but the best effects on the body is achieved through the use of the juice or decoction.

Сьогодні ця площа сповнена заклиначів змій, танцівників, музикантів, оповідачів, акробатів і сотень прилавків із тисячами різноманітних страв.
Today it is a space full of snake charmers, dancers, musicians, storytellers, acrobats and hundreds of food stalls with a thousand different dishes.

Пластикова ложка, виготовлена з пластикового матеріалу Food Grade, ця ложка з ПП- ідеальне рішення для їжі різноманітних страв, не залучаючи руки.
Plastic Spoon produced by Food Grade plastic material, this PP Spoon is a perfect solution for eating variety of dishes without getting hands involved in.

У ці дні задіяні найпрестижніші майданчики Праги, де майстри найвищого рівня, кращі чеські шеф-кухаря, демонструють своє мистецтво у приготуванні різноманітних страв.
These days involved the most prestigious area of Prague, where the highest level of the master, the best Czech chefs demonstrate their art in the preparation of various dishes.

Як правило, на таких заходах ми влаштовуємо безкоштовні дитячі кулінарні майстер-класи з приготування різноманітних страв, де усі охочі дітлахи можуть опанувати тонкощі кулінарії.
As a rule, at such events, we organize free children's culinary master classes in the preparation of various dishes, where all interested children can master the intricacies of cooking.

Мультиварка складається зі спеціалізованої ємності з покриттям, що не дозволяє пригоряти продуктам, корпус зазвичай виготовляється з металу або пластику(більш бюджетний варіант), має панель, яка містить всілякі програми для приготування різноманітних страв.
The crock-pot consists of a specialized container with a coating that does not allow sticking to the products, the body is usually made of metal or plastic(more budgetary option), it has a panel that contains various programs for preparing various dishes.

Ядро/ горіх- Seed містить 8-10% ефірного масла. Ядро мускатного горіха містить великий відсоток ефірного масла і коштує дешевше Масі(Мейса), тому саме ядро найчастіше використовують для приготування різноманітних страв- м'ясних, рибних, овочевих, салатів, соусів, супів, десертів і навіть напоїв.
The kernel of nutmeg contains a large percentage of essential oil and costs less than Mece, so it is the core that is most often used for cooking a variety of dishes- meat, fish, vegetables, salads, sauces, soups, desserts and even beverages.

Пластикова ложка, виготовлена з пластикового матеріалу Food Grade, ця ложка з ПП- ідеальне рішення для їжі різноманітних страв, не залучаючи руки. Середня вага, пропонована нами ложка має чудову поверхню та гладку поверхню. Легка утилізація, привабливий дизайн, чудовий покриття поверхні, середній вага та матеріал….
Plastic Spoon produced by Food Grade plastic material this PP spoon is a perfect solution for eating variety of dishes without getting hands involved in Medium in weight our offered spoon has superior surface finish and smooth edge Easy To dispose attractive design superior surface finish medium Weight and food….

Ця виделка для PP- ідеальне рішення для їжі різноманітних страв, не залучаючи до неї руки. Кожен комплект наших вилок для серветок індивідуально упакований, простий та санітарний. Набір містить паперові рушники та одноразові пластикові виделки, які є важливим поєднанням для промисловість швидкого харчування. Р….
This PP Fork is a perfect solution for eating variety of dishes without getting hands involved in it Each set of our napkin forks is individually packaged simple and sanitary The set contains paper towels and disposable plastic forks which are an important match for the fast food industry Plastic fork is made of food….

Виготовлено на матеріалі PP харчової категорії, це Ложка з пластикової серветки- це ідеальне рішення для їжі різноманітних страв, не залучаючи до неї руки. Наша пропонована ложка середньої ваги має чудову поверхню та привабливу форму. Одноразові набори столових приборів можна упакувати за бажанням клієнтів у сумку….
Manufactured using Food Grade PP material this Plastic Napkin Spoon is a perfect solution for eating variety of dishes without getting hands involved in it Medium in weight our offered spoon has superior surface finish and eye catching shape Disposable Cutlery set can be packed by customers requirement in a OPP bag….