Що таке РІЗНОМАНІТНІ ЕКСКУРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• various excursions
• different excursions
• a variety of excursions
• a variety of tours

Приклади вживання Різноманітні екскурсії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонує різноманітні екскурсії.
They offer different excursions.

Для них були проведені різноманітні екскурсії.
There were different excursions.

Цілорічно працюють туристичні агенції, які запропонують Вам різноманітні екскурсії.
Travel agencies operating all year round will offer you various excursions.

Пропонуються різноманітні екскурсії.
They offer different excursions.

Ми пропонуємо різноманітні екскурсії зі Львова по Західній Україні та околицям міста.
We offer a variety of excursions from Lviv around Western Ukraine and suburbs.

Також Ваших дітей чекають різноманітні екскурсії.
Children can also enjoy various excursions.

Щодня тут проводяться різноманітні екскурсії до місць проживання диких звірів.
Every day there are a variety of tours to the habitats of wild animals.

Можна вирушити також на різноманітні екскурсії.
You can also bring them to different excursions.

Школи зазвичай організовують різноманітні екскурсії у відомі місцини, розваги і заходи.
Schools usually organize various excursions to famous hotspots, entertainment and events.

А в цьому Вам допоможуть різноманітні екскурсії.
And this can be done with a variety of excursions.

І, звичайно ж, дозвілля- різноманітні екскурсії, знайомство з архітектурними пам'ятками міста.
AND, of course, leisure- various excursions, familiarity with the architectural landmarks of the city.

За Вашим бажанням ми можемо запропонувати та підібрати Вам різноманітні екскурсії та види відпочинку.
At your request, we can offer and pick you a variety of excursions and types of rest.

Різноманітні екскурсії в Нью-Йорку дозволяють побачити багатоликий характер одного з самих….
A variety of guided tours in New York allow you to see the multifaceted character of one of the….

Також є щоденні прогулянки з дітьми, культурна програма, різноманітні екскурсії, заняття фізкультурою та інше.
This also includes daily walks with children, entertainment programme, various excursions, physical exercises, etc.

Відпочили добре, так як до цього розташовує дивно чисте повітря, прекрасний парк поруч із санаторієм і різноманітні екскурсії.
Well rested, since this has a surprisingly clean air, a beautiful park near the sanatorium, and a variety of tours.

Різноманітні екскурсії в Нью-Йорку дозволяють побачити багатоликий характер одного з найкращих міст Америки.
A variety of guided tours in New York allow you to see the multifaceted nature of one of the best cities in America.

Яхта добре обладнана для безпечного та комфортного відпочинку. Пропонуються різноманітні екскурсії(групові та приватні тури, заходи, вечірки, риболовля).
The yacht is well equipped for a safe and comfortable accommodation and offers a variety of excursions(group tours, private tours, events, parties, fishing).

Організовуються різноманітні екскурсії в музей, кінотеатр, театр, організовуються ігри в парках, на спеціальних дитячих майданчиках і т. д.
Various excursions to the museum, to the cinema, to the theater are organized, games are organized in parks, on special playgrounds, etc.

Програма включає групові заняття англійською мовою(16 годин на тиждень), різноманітні екскурсії по Великобританії, спортивні ігри та інші розважальні заходи.
The course combines group English language exercises(16 hours per week) with variety of tours around the UK as well as sports and other leisure activities.

Ми пропонуємо різноманітні екскурсії до Ес-Сувейри, Оалідіа або долини Нарики, гірськолижного курорту, вершини Тубкаля, Уарзазата, долини троянд….
We offer various excursions to Agadir, Essaouira, Oualidia, or the valley of Ourika, the ski resort, the summit of Toubkal, Ouarzazate, the valley of the roses….

Завдяки вдалому розташуванню, з багатим гастрономічне та туристична пропозиція, ресторани, дискотеки бари, дає також можливість різноманітні екскурсії на будь-який смак.
With its location, with a rich gastronomic and tourist offer, restaurants, disco bars, gives also possibility for various excursions to suit every taste.

Зверніть увагу, що шукати відгуки туристів, які вже купували путівки у цих компаній, які зупинялися у вакансій, що вас готелях і замовляли різноманітні екскурсії та поїздки, варто не лише на російськомовних чи україномовних сайтах.
Please note that the search for reviews of tourists who have already bought vouchers from these companies stayed in your hotels and order a variety of tours and trips, not only on Russian or Ukrainian websites.

Факультативно пропонуємо різноманітні екскурсії та заходи від музею коньячної справи"Шустов"*, відвідування купажного цеху, екскурсії з дегустацією різних видів коньяків, інтерактивної дегустації в старовинній конці під розповіді про Одесу, до vip- дегустації коньяків 50-річної витримки. Метр де Ше- створення особистого коньячного купажу і т. д.
Optional offer a variety of excursions and activities from the museum of horse business"Shustov"*: visit to the blending department, an excursion with tasting of various types of cognacs, an interactive tasting in an old horse with stories about Odessa, vip-tasting cognac 50-summer aging, Maitre de Shee- creating a personal cognac blend, etc.

Для студентів, які воліють поєднувати навчання із захоплюючими поїздок в історичних і культурних пам'ятників, ми пропонуємо різноманітні екскурсії та поїздки по Польщі та Європі.
For students who prefer to combine their studies with exciting trips to historic and cultural sites, we offer varied excursions and trips around Poland and Europe.

Взимку вона приваблює, в першу чергу, любителів гірськолижного спорту, а влітку туристів в Яблуницю приваблюють природа Карпат, чисте гірське повітря, різноманітні екскурсії та недорогі ціни на проживання.
In winter this place attracts, first of all, lovers of skiing, and in summer Yablunytsa draws tourists of its Carpathians nature, clean air, different excursions and inexpensive accommodation.

Можлива організація різноманітних екскурсій по Криму, морських прогулянок, дайвінгу.
It is possible to organize various excursions around the Crimea, sea walks, diving.

Курорт Моршин знаходиться в зручному географічному місці для різноманітних екскурсій Карпатами.
Morshyn is located in a convenient geographical location for various excursions Carpathians.

Проведення різноманітних екскурсій.
With diverse excursions.

Наші літні школи пропонують широкий спектр розваг, безпечних занять і різноманітних екскурсій.
Our Summer schools offer a wide range of fun, safe activities and diverse excursions.

Країна йому дуже сподобалася, тому з великим задоволенням відвідає її ще раз, хоче побувати на різноманітних екскурсіях.
He liked the country very much, so it would be a great pleasure to visit it again and he wants to go on various excursions.