Що таке РІЗНОМАНІТНІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• various studies
• various researches
• a diverse range of research
• diverse studies

Приклади вживання Різноманітні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

За різноманітні дослідження в експериментальній фізиці».
For his various researches in experimental physics.

Карло Маттеуччі«За різноманітні дослідження тваринної електрики»[77].
Carlo Matteucci"For his various researches in animal electricity"[76].

Різноманітні дослідження не виявили ніяких інших кімнат або проходів.
Extensive explorations have found no other chambers or passageways.

Леон Фуко«За різноманітні дослідження в експериментальній фізиці»[53].
Léon Foucault"For his various researches in experimental physics"[52].

Різноманітні дослідження показують, що якорування дуже важко уникнути.
Various studies have shown that anchoring is very difficult to avoid.

Хворі, намагаючись з'ясувати свою недугу, проходять різноманітні дослідження.
Patients, seeking to find out their ailment, undergo a variety of studies.

Воропаєв, який вперше у світі провів різноманітні дослідження втоми чавунів.
Voropajev, who was the first in the world practice who conducted various studies of fatigue iron.

Цікаво, що різноманітні дослідження показали, що багато пар майже не дістаються до цих чисел.
Curiously, various studies have shown that many couples barely get to these numbers.

Воропаєв, який вперше в світовій практиці провів різноманітні дослідження втоми чавунів.
Voropajev, who was the first in the world practice who conducted various studies of fatigue iron.

Чарльз Лаєлл«За різноманітні дослідження і праці, якими він прислужив розвитку геології»[53].
Charles Lyell"For his various researches and writings by which he has contributed to the advance of geology"[49].

Департамент зобов'язався забезпечити повністю обладнані лабораторії, які підтримують різноманітні дослідження.
The department has committed itself to provide fully equipped labs that support a diverse range of research.

Різноманітні дослідження останніх двадцяти років свідчать, що в дорослому віці людям теж важливо задовольняти психологічну потребу в автономності.
Diverse studies over the past 20 years indicate that adults have a psychological need for autonomy.

Діти із задоволенням«перетворюються» у вчених і проводять різноманітні дослідження, потрібно лише створити для цього умови.
My practice has shown that children with pleasure"turns" in academics and conduct different researches, it is only necessary to create conditions.

Різноманітні дослідження в 1990-х роках показали, що різні ділянки задньої тім'яної кори у макак-резус представляють різні частини простору.
Various studies in the 1990s found that different regions of the parietal cortex in Macaques represent different parts of space.

Із 1816 по 1820 р. Фарадей виконував різноманітні дослідження з хімії і фізики та публікував їх результати в журналі Королівського інституту.
From 1816 to 1820 Faraday performed various research in chemistry and physics and published its results in the Journal of the Royal Institute.

Сьогодні вчені діячі зіткнулися з проблемою неоднозначності підсумків досліджень- багато різноманітні дослідження показують різні результати.
Today, scientists are faced with the problem of the ambiguity of the results of research- many diverse studies show different results.

Спеціалісти компанії постійно проводять різноманітні дослідження та розвивають свою продукцію, для того щоб кожен смак та забаганка клієнта була втілена в реальність.
The company's specialists constantly conduct a variety of research and develop their products, in order to make each taste and customer's desire a reality.

Для студентів, які навчаються в цій галузі, є добре обладнані навчальні лабораторії та електронні вивіски та інше сучасне обладнання, що дає студентам можливість проводити різноманітні дослідження.
For students enrolled in this field, there are well equipped educational labs and electronic signboards and other modern equipment, which enable students to do various research.

Насправді: Іноді ви, звичайно, готові заприсягтися, що ваша голова працює не на повну потужність, однак різноманітні дослідження в галузі функціонування мозку показали, що в нашій голові немає неактивних відділів.
The truth: Sometimes you, of course, are ready to swear that your head is not working at full capacity, but various studies in the field of brain functioning have shown that there are no inactive departments in our head.

Протягом 1930- 1945 рр. різноманітні дослідження підтвердили, що первинними космічними променями є переважно протони, а вторинне випромінювання, яке утворюється в атмосфері,- це насамперед електрони, фотони та мюони.
During the years from 1930 to 1945, a wide variety of investigations confirmed that the primary cosmic rays are mostly protons, and the secondary radiation produced in the atmosphere is primarily electrons, photons and muons.

Різноманітні дослідження регулярно офіційно підтверджують, що“Експрес”- найбільша україномовна газета країни, що випереджає за обсягом аудиторії будь-яке з друкованих видань, які розповсюджують в Україні. Вона посідає перше місце в рейтингу друкованих видань України на території від Ужгорода до Києва!
Various researches regularly and formally confirm that“Express” is the largest Ukrainian-speaking newspaper in the country that outruns by its size the readership of any printed publications distributed throughout Ukraine!

До того ж, вони постійно підтверджуються різноманітними дослідженнями.
In addition, they are constantly confirmed by a variety of studies.

Для студентських різноманітних досліджень.
For student diverse studies.

Забезпечення інформаційної підтримки інноваційної діяльності в галузі хімії та хімічних технологій, проведення різноманітних досліджень в межах зазначених вище областей знань.
Providing informational support to innovation activities in the field of chemistry and chemical technologies, conducting various studies within the above mentioned areas of knowledge.

Іншими словами, результати набагато більшого, більш географічно різноманітного дослідження були якісно подібні до результатів Schultz et al.(2007).
In other words, the results from the much larger, more geographically diverse study were qualitatively similar to the results from Schultz et al.(2007).

Безліч різноманітних досліджень ще буде проведено, й вони будуть опубліковані, коли даватимуть позитивний результат, в протилежному ж випадку- їх не опублікують.
People will do lots and lots and lots of different studies, and the occasions when it works they will publish, and the ones where it doesn't work they won't.