Що таке РІЗНОМАНІТНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• diverse and
• varied and
• are various and

Приклади вживання Різноманітні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акції різноманітні та різноманітні..
Actions are various and varied.

Види інвестиційних ризиків різноманітні та численні.
The risks of investing are varied and numerous.

Різноманітні та привабливі можливості для кар'єри…[-].
Varied and attractive career opportunities…[-].

Тогочасна наука надала християнам більш різноманітні та винахідливі способи втілювати в життя пророцтва.
Modern science provided more varied and creative ways for Christians to envision these prophecies.

Часто різноманітні та складні за структурою і призначенням.
Often varied and complex in structure and purpose.

Бентові популяції морського дна- різноманітні та щільні, на 1 square metre 10. 8 виявлено до 155 000 видів тварин.
The benthic communities of the seafloor are diverse and dense, with up to 155,000 animals found in 1 square metre(10.8 sq ft).

Наслідки жіночого алкоголізму(найближчі і віддалені, прямі і непрямі) різноманітні та вкрай несприятливі.
The consequences of woman alcoholism(the nearest and remote, direct and indirect) are various and extremely unfavorable.

Здібності адепта є дійсно різноманітні та дивовижні, хоча вони коріняться у природних наслідках якостей, що притаманні й нам.
The powers of the Adept are indeed many and wonderful, but they all follow in natural sequence from faculties which we ourselves possess.

Звідти дизайнери можуть спиратися на свої знання, щоб створити більш різноманітні та витончені кольорові палітри для своїх продуктів.
From there, designers can build on their knowledge to create more varied and sophisticated color palettes for their designs.

Які різноманітні та вражаючі пейзажі, від нескінченних дюн Сахари до високих вершин Гімалаїв і вулканічних Гавайських островів!
Such varied and dramatic landscapes, from the endless dunes of the Sahara to the lofty peaks of the Himalayas and the volcanic Hawaiian Islands!

У вихідні дні насолоджуйтесь життям у Лондоні- досліджуйте його різноманітні та безліч кварталів, музеїв, парків та театрів.
On the weekends, enjoy life in London- exploring its diverse and many neighborhoods, museums, parks, and theaters.

Як вказує Бен Роджерс, чим більш різноманітні та активні громадські простори, тим стає все більш рівноправним, процвітаючим і демократичним суспільство.
As Ben Rogers points out, the more diverse and lively urban spaces are, the more equal, prosperous and democratic society becomes.

NBC News Digital- це колекція інноваційних та потужних брендів новин, які надають переконливі, різноманітні та захоплюючі новини новин.
NBC News Digital is a collection of innovative and powerful news brands that deliver compelling, diverse and engaging news stories.

Вони поєднують різноманітні та швидко розширюються дисципліни автоматизації, контролю, механіки, програмного забезпечення та обробки сигналів.-.
They combine the diverse and rapidly expanding disciplines of automation, control, mechanics, software and signal processing.-.

Люди, творчих професій або з творчим розумовою складом можуть створювати власні творчі асоціації, знаходячи запам'ятовуються, різноманітні та цікаві ідеї.
People, creative professions or with creative mental composition can create their own creative associations, finding memorable, diverse and interesting ideas.

Наша програма ступеня пропонує різноманітні та натхненні дослідження у сферах сучасної фотографії, документальної фотографії та арт-досліджень.
Our degree programme offers diverse and inspiring studies in the fields of modern photography, documentary photography and art research.

Побудовані міськими багачами в районі Аннекс, звідки й назва самого стилю, ці будинки містять різноманітні та еклектичні елементи, запозичені з десятків різних стилів.
Built by the city's wealthy and mostly found in the neighbourhood they are named after, these houses contain diverse and eclectic elements borrowed from dozens of different styles.

Запропонувати різноманітні та міжнародно визнані програми для студентів та випускників, які забезпечать навчальний та інклюзивний досвід студентів.
To offer diverse and internationally recognized undergraduate and graduate programs that provide engaging and inclusive student experiences.

У відповідності до цієї місії Університет вибере іранських та іноземних студентів, які зможуть успішно використовувати різноманітні та сучасні академічні та дослідницькі можливості.
In line with these goals, KIC will select Iranian and international students who can succeed in harnessing diverse and modern academic and research capabilities.

Мої групи» оцінюються як більш різноманітні та«кращі» в багатьох аспектах, навіть якщо такі групи були визначені довільним шляхом(упередження«моєї групи», упередження гомогенності«чужих груп»).
Evaluating in-groups as more diverse and"better" in many respects, even when those groups are arbitrarily-defined(ingroup bias, outgroup homogeneity bias).

Але“інтендант, відповідальний за юстицію, правопорядок та фінанси” мав настільки різноманітні та обширні повноваження, що тією чи іншою мірою знищив цю систему цілком, підпорядкувавши її своїй владі.
But the“intendant responsible for justice, public order, and finance” had such varied and extensive powers that his integration into the administrative structure more or less shattered it.

Наші випускники різноманітні та глобальні, і наш Центр кар'єри та професійного розвитку працює невпинно, щоб розмістити студентів з провідними інженерними фірмами по всьому світу.
Our alumni are diverse and global, and our Career and Professional Development Center works tirelessly to place students with the top engineering firms around the world.

Враховуючи конкретні компетенції, отримані в рамках цієї програми за підтримки найкращої академічної команди в регіоні, кар'єрні можливості майбутніх випускників різноманітні та привабливі, як на національному, так і на міжнародному рівні.-.
Considering the specific competencies obtained within this program, supported by the best academic team in the region, the career opportunities of future graduates are various and attractive, both at a national and international level.

Різноманітні та функціональні планування включають кухню з великою обідньою зоною, спальні з власними гардеробними, робочий кабінет, гостьову кімнату і гараж на 2 авто у кожному із вибраних будинків!
Diverse and functional layouts include a kitchen with a dining area, bedrooms with dressing rooms, a study, a guest room and a garage for 2 cars in each of the selected houses!

Програма детально розглядає різноманітні та міжнародні аспекти гендеру, оскільки вони стосуються насильства, мирних переговорів, миростроительства та підтримки миру в різних місцях на планеті.
The program deals in depth with the diverse and international aspects of gender as they relate to violence, peace negotiations, peacebuilding and peacekeeping in different locations on the planet.

Вільні, різноманітні та незалежні ЗМІ, і онлайн, і офлайн, є опорою плюралістичного та відкритого суспільства і несуть велику відповідальність за те, щоб гарантувати публіці перевірену та достовірну інформацію”.
Free, diverse and independent media, both online and offline, are pillars of a pluralistic and open society, and they bear the great responsibility to guarantee checked and correct news to the public.”.

Ця галузь пропонує різноманітні та динамічні можливості для програмування випускників, починаючи від професійного спортивного та клубного менеджменту до керування подіями та корпоративними спонсорами.-.
The industry offers diverse and dynamic opportunities to program graduates, ranging from professional sports and club management to managing events and corporate sponsorships.-.