Приклади вживання Різноманітні інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різноманітні інструменти.
Miscellenous Tools.Проактивні продажі: різноманітні інструменти просування продуктів.
Proactive sales: variety of istruments for product promotion.Різноманітні інструменти процесного менеджменту в рамках цілісної методології управління бізнес-процесами.
Various tools of process management within the framework of a holistic methodology of business process management.Ми використовуємо різноманітні інструменти для аналізу ключових слів у всіх галузях промисловості.
Учасники колективу використовують різноманітні інструменти, які зазвичай не відомі західній культурі.
They perform with a variety of instruments which are not commonly known to Western culture.Щоб очистити підлогове покриття від старої фарби механічним способом, використовуються різноманітні інструменти, як ручні, так і електричні.
To clean the floor from old paint mechanically, a variety of tools are used, both electric and manual.Учасники колективу використовують різноманітні інструменти, які зазвичай не відомі західній культурі.
The team members use a variety of instruments that are not usually known to Western culture.Ми використовуємо різноманітні інструменти й технології програмування, надаючи перевагу останнім розробкам у сфері інформаційних технологій.
We make use of a variety of tools and programming technologies while always staying tuned for any ICT field innovations.Щоб створити цей біль, ви можете використовувати різноманітні інструменти- будь то батоги, батоги або навіть клуби або дубинки.
To create this pain, you can use a variety of tools- be it whips, whips or even clubs or batons.Проект EDU-ARCTIC використовує різноманітні інструменти, що забезпечують свіжий підхід до навчання STEM-предметів, включаючи.
EDU-ARCTIC uses a mix of different tools to offer a fresh approach to teaching STEM subjects, including:.У цій терапії можна застосовувати, наприклад, різноманітні інструменти, такі як кольорові лампи, одяг, їжа.
In this therapy can be applied a variety of instruments, such as colored lamps, clothes, food, colored windows or solar water, for example.Ви також дізнаєтеся, як використовувати різноманітні інструменти та методи для усунення непередбачених проблем у вашому розгортанні SharePoint 2013.
You will also learn how to use a range of tools and techniques to troubleshoot unexpected problems in your SharePoint 2013 deployments.В подальшому люди навчилися будувати, лікувати, створювати різноманітні інструменти та речі, проявляючи скрізь свою творчу сутність.
Later on, the human beings learned to build, heal, create various tools and things, etc., by revealing in all their creative essence.Студенти навчаються використовувати процес проектування длястворення продуктів візуального спілкування, використовуючи різноманітні інструменти та технології.
Students learn to employ the design process tocreate visual communication products using a variety of tools and technologies.У решті цього підручника буде обговорено різноманітні інструменти і можливості, які нададуть вам змогу ефективно виконувати певні завдання.
The rest of this manual will discuss the various tools and features present to allow you to perform specific tasks efficiently.Використовуючи різноманітні інструменти, доступні в Інтернеті, можна відстежувати ефективність своєї сторінки з точки зору користувачів, переглядів і трафіку.
Using a variety of tools available online, you can track the performance Cheibub(2007) показує, що президенти успішно використовували різноманітні інструменти для забезпечення більшості у парламенті у 60% аналізованих років.
Cheibub(2007) shows that presidents successfully used a variety of tools to maintain legislative majority in three-fifths Використовуючи різноманітні інструменти, такі як НАТО, Захід втручається в події, що відбуваються в усьому світі, і погрожує Росії політично, в культурному і військовому плані.
By using different instruments like NATO, the West is meddling all over the world and threatens Russia politically, culturally, and militarily.У робочому циклі геозйомки застосовуються різноманітні інструменти, і в результаті виходить вигляд будь-якого об'єкта, який знаходиться на земній поверхні.
In Партнери отримуватимуть інформацію про наші найновіші пропозиції та можуть використовувати різноманітні інструменти, такі як баннери, текстові посилання і DEM кампанії для просування останніх пропозицій FlixBus.
Affiliates will be informed with our latest offers and can use various tools, such as banners, text links, and DEM creatives to promote the latest FlixBus offers.Цей майстер-клас представить різноманітні інструменти для забезпечення того, щоб будь-яка зустріч була добре спланованою, структурованою та організованою для досягнення заздалегідь визначених цілей та завдань.
This Masterclass will introduce a variety of tools to ensure that any meeting is well planned, structured and organized to achieve pre-determined objectives and goals.Ви дізнаєтеся, як стратегічно аналізувати, обгрунтовувати, створювати та впроваджувати стратегії та кампанії цифрового маркетингу,використовуючи різноманітні інструменти та найкращі практичні поради в Інтернеті.
You will learn how to strategise, analyse, justify, create and implement digital marketing strategies and campaigns,using a variety of tools and online best practices.Ми ставимося до даних як актив, які повинні бути захищені,і використовувати різноманітні інструменти(у тому числі шифрування), щоб захистити вашу особисту інформацію від несанкціонованого доступу і розкриття.
We treat data as Як керівники держави, губернатори вперед і досягати нових і переглянутих стратегій і програм,використовуючи різноманітні інструменти, серед них укази, виконавчі бюджетів, а також законодавчі ініціативи і право вето.
As state leaders, governors advance and pursue new and revised policies andprograms using a variety of tools, among them executive orders, executive budgets, and legislative proposals and vetoes.У процесі побудови і реалізації захисту бізнесу ми застосовуємо різноманітні інструменти, такі, як GR, PR, кризові комунікації, кризовий менеджмент, коучинг, менторство, управлінські та юридичні інструменти, які міксуються залежно від складності завдання.
While building and implementing business protection, we use a variety of tools, such as GR, PR, crisis communications, crisis management, coaching, mentoring, management and legal Як керівники держави, губернатори вперед і досягати нових і переглянутих стратегій і програм,використовуючи різноманітні інструменти, серед них укази, виконавчі бюджетів, а також законодавчі ініціативи і право вето.
As governorate leaders, governors advance and pursue new and revised policies andprograms using a variety of tools, among them executive orders, executive budgets, and legislative proposals and vetoes.З урахуванням розділів 4. 2, 4. 3, 4. 4 і 4. 5 нижче,в центрі платежів ESVOE ми надаємо вам різноманітні інструменти для зв'язку з третьою стороною з метою вирішення спорів з приводу платіжних транзакцій.
Subject to Sections 4.2, 4.3, 4.4, and 4.5 below,we provide various tools in our Qbitser Payments Support Center to assist you in communicating with a third party to resolve a dispute arising from a payment transaction.Як керівники держави, губернатори вперед і досягати нових і переглянутих стратегій і програм,використовуючи різноманітні інструменти, серед них укази, виконавчі бюджетів, а також законодавчі ініціативи і право вето.
As the state's leader, the governor advances and pursues new and revised policies andprograms using a variety of tools, among them executive orders, executive budgets, and legislative proposals and vetoes.Як керівники держави, губернатори вперед і досягати нових і переглянутих стратегій і програм,використовуючи різноманітні інструменти, серед них укази, виконавчі бюджетів, а також законодавчі ініціативи і право вето.
As the state's chief executive officer and commander-in-chief, the governor advances and pursues new and revised policies andprograms using a variety of tools, such as executive orders, executive budgets, and legislative proposals and vetoes.
