Що таке РІЗНОМАНІТНІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• diverse interests
• different interests
• varied interests

Приклади вживання Різноманітні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тамара має дуже різноманітні інтереси.
Mohan has very different interests.

Школа сотні університетських організацій виконують студентів' різноманітні інтереси.
The school has hundreds of campus organizations fulfill students' varied interests.

Тамара має дуже різноманітні інтереси.
Meghan We have extremely different interests.

Меркурій рухається по Зодіаку досить швидко, відбиваючи ваші численні і різноманітні інтереси.
Mercury, moves through the zodiac fairly quickly, and reflects your many and varied interests.

Так як існують різноманітні інтереси, особливості і рівні в організації, існують різноманітні види інформаційних систем.
Because there are different interests, specialities, and levels in an organization, there are different kinds of information systems.

Організатори конференції вимирання і живими тваринами говорять різноманітні інтереси буде представляти.
The organisers of the Extinction and Livestock Conference say diverse interests will be represented.

Сучасна людина має постійно вдосконалювати свої знання та вміння, займатися самоосвітою, мати різноманітні інтереси.
Any modern person should constantly improve own knowledge and skills, self-educate, and have multifaceted interests.

Крім своїх видатних академічних досягнень, комерція студенти IFIM в продемонстрували різноманітні інтереси, продемонстровані лідерство і командних навичок.
Apart from their outstanding academic achievements, IFIM's Commerce students have demonstrated diverse interests, showcased leadership and team skills.

Усюди по історії жінки були вкладниками суспільству, той, що допоміг сформував Америку, і здійснив їх владу і їх здібності через різноманітні інтереси.
Throughout history, women have been contributors to society, helped shaped America, and exercised their power and their abilities through various interests.

Цивільна справа- це особлива галузь права, в якій переплітаються різноманітні інтереси сторін і дуже часто ці інтереси необхідно захищати.
The civil case- a special branch of law in which intertwine the different interests of the parties and very often these interests must be protected.

Різноманітні інтереси нашого факультету надають студентам широкий спектр науково-дослідних і освітніх можливостей, щоб вони могли досліджувати безліч різних шляхів розвитку кар'єри.
The diverse interests of our faculty provide students with a wide range of research and educational opportunities, so they can explore many different career paths.

Ви повинні бути начитаним, щодня читати газети і мати різноманітні інтереси, наприклад, іноземні мови або сучасне мистецтво, щоб можна було обговорити ці теми.
You should be well-read, read the newspaper every day, and have a variety of interests, such as foreign languages or modern art, so you can discuss these topics with anyone.

Шукайте шоу, які показують хлопців і чоловіків, які виражають свої емоції конструктивно, мають різноманітні інтереси(не лише секс), а також доброзичливі до не-гетеросексуальних персонажів.
Look for shows that feature boys and men expressing their emotions in constructive ways, having diverse interests(other than only sex), and being kind or friendly to non-heterosexual characters.

Тільки з'ясувавши для себе різноманітні інтереси й“тенденційності”, пов'язані з різними концепціями Центральної Європи, історики можуть використовувати поняття Центральна Європа як інструмент історичного дослідження.
Only by finding out the variety of interests and“tendentiousness” associated with the various concepts of Central Europe, can historians use the concept of Central Europe as a tool of historical research.

Та коаліція, яку Барак Обама зібрав за два президентські терміни, об'єднала групи меншин і інтелігенцію з вищих верств суспільства, пообіцявши відстоювати їх різноманітні інтереси від залишків білого християнського центру.
The coalition that Barack Obama built across two presidential elections united minority constituencies with the upper-class intelligentsia and promised to champion their diverse interests against the remains of the country's white Christian heartland core.

Нашим учням, чиї різноманітні інтереси та цілі постійно штовхали нас і наших партнерів розширювати не тільки свій каталог контенту й доступ до нього, але і наше бачення майбутнього онлайн-навчання і тієї ролі, яку ми можемо грати в житті студентів.
Our learners, whose diverse interests and goals have continually pushed Coursera and our partners to expand not only our content catalog and course availability, but also our vision for the future of online learning and the role that we can play in transforming lives.

Всебічно розвинена людина з різноманітними інтересами буде привабливий для різних людей.
A fully developed person with diverse interests will be attractive to different people.

Михайло Микешин був людиною з різноманітними інтересами.
Mikhail Mikeshin was a person with diverse interests.

Сайт розрахований на людей з різноманітними інтересами.
The website entertains people with different interests.

Том- дуже різноплановий актор і людина з різноманітними інтересами.
Is- a very versatile actor and a man with diverse interests.

Тут викладають багато видатні вчені, а навчаються талановиті молоді люди з різноманітними інтересами.
Many outstanding scientists here teach, and talented young people with various interests study.

Задоволення різноманітних інтересів людей і груп.
The satisfaction of the diverse interests of people and groups.

Метою діяльності спортивного клубу є створення сприятливих можливостей для задоволення різноманітних інтересів студентів та членів трудового колективу вузу в галузі фізичної культури і спорту.
The purpose of the sports club is to create favorable opportunities for satisfying the diverse interests of students and the university staff in the field of physical education and sports.

У сучасних демократіях політичним партіям відводиться роль найважливішого засобу для представлення різноманітних поглядів та захисту різноманітних інтересів в процесі політичного прийняття рішень.
Today's democratic systems rely on political parties as one of the main ways of channelling different views and securing a variety of interests in the political decision-making process.

Всім студентам пропонується взяти участь в нашому широкий спектр студентських клубів і організацій, які сприяють розвитку різноманітних інтересів.
All students are encouraged to participate in our wide array of student clubs and organizations that foster diverse interests.

Огляд курсу Програма вчить експертів з різноманітними інтересами в ісламських досліджень, заохочуючи студентів поглиблено вивчити широке коло питань, пов'язаних з ісламом і мусульманами в сучасних та історичних перспектив.
The programme is taught by experts with diverse interests in Islamic Studies, encouraging students to explore in depth a range of topics relating to the Islam and Muslims in contemporary and historical perspectives.

Практичні завдання будуть грунтуватися на різноманітних інтересах самих студентів, і під час уроків будуть враховуватися початкові знання і досвід студентів, особливо в таких областях, як лідерство, інновації та людські відносини.
Practical assignments will draw on the varied interests of the clients themselves and lessons will respect the sophisticated knowledge and expertise of the students, especially in areas such as leadership, innovation, and human relationship.

Але найбільшим задоволенням стало щоденне спілкування з іншими учасницями програми- талановитими дівчатами та жінками із різних сфер, з різноманітними інтересами та заняттями, але з однаковим бажанням дізнаватися нове, розвиватися, ділитися своїм найціннішим.
But the greatest pleasure was daily communication with other program participants- talented girls and women from diverse backgrounds, with diverse interests and occupations, but with the same desire to learn new, to develop, to share most valuable for them.

Грубо 100 років по тому, з ранньої сучасної епохи реформ університету з чотирьох факультетів- філософія, теологія, Право і медицина- розробила наукове співтовариство з надзвичайно різноманітними інтересами.
Roughly 100 years later, out of an early modern era reform university with four faculties-- Philosophy, Theology, Law and Medicine-- had developed a research community with extremely varied interests.

Обґрунтовано висновок, що значення інституціональних відносин для учасників аудиторської діяльності полягає в тому, що вони виступають головним механізмом задоволення та узгодження різноманітних інтересів, що залежать від їх мети, досвіду та набутих знань.
The article substantiates the conclusion that importance of the institutional relations for the auditing activity participants is that they are the primary mechanism for satisfaction and harmonizing diverse interests that depend on their objectives, experience, and the knowledge acquired.