Що таке РІЗНОМАНІТТЯ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• diversity of life

Приклади вживання Різноманіття життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманіття життя на Амазонці.
The diversity of life on the Amazon.

Відкриття різноманіття життя творить чудеса.
Experiencing a wide variety of life will do wonders.

Біорізноманіття" просто означає різноманіття життя на землі.
Biodiversity” simply means the variety of life on earth.

Ми не можемо більше дозволити собі знищувати різноманіття життя.
We can no longer continue to destroy the diversity of life.

Ми також спостерігаємо неймовірне різноманіття життя на нашій планеті за досить короткий проміжок часу- в геологічному плані.
We have also seen incredible diversity of life on our planet in a relatively short period of time, geologically speaking.

Ми просто не можемо далі продовжувати руйнувати різноманіття життя.
We can no longer continue to destroy the diversity of life.

Порятунок карпатських буйволів- це унікальний екологічний проект, підтримуючи який Porsche Finance Group Ukraine, сприяє збереженню різноманіття життя на Землі, а також привертає увагу громадськості до проблеми зникнення рідкісних видів тварин.
Saving the Carpathian buffaloes is a unique environmental project, supporting which the Porsche Finance Group helps to preserve the diversity of life on Earth, as well as draws attention to the problem of extinction of rare species.

Мріє поїхати на море та побачити, як живуть люди в інших країнах, яка природа в інших краях, дослідити, яке воно- різноманіття життя.
He dreams of going to the seaside and looks at how people in other countries live, what nature is in other lands, to explore, what is it- diversity of life.

На другій стадії нащадки цієї живої клітини розвивалися в різних напрямках, породжуючи різноманіття життя на планеті, яке ми спостерігаємо сьогодні.
In the second stage, the descendants of living cells have evolved in different directions, causing the diversity of life on the planet, which we are witnessing today.

Спектр життя, в Американському Природознавчому музеї- еволюційна подорож через захопливе різноманіття життя на Землі.
The Spectrum of Life, at the American Museum of Natural History, an evolutionary trip through the amazing diversity of life on Earth.

Плебейський фашизм- ця затхлость духу, тупе несприйняття чужого права, різноманіття життя- і не міг розгорнутися в країні, де свідомість народу було перевернуто, переоране, провітрено і омите кров'ю великої революції.
Plebeian fascism- this staleness of spirit, the dull rejection of another's right, the diversity of life- could not turn around in a country where the consciousness of the people was turned upside down, plowed up, aired and washed away with the blood of the great revolution.

Це також дуже важливий фотосинтез в нашому житті, тому що через нього досягається ідеальний баланс між гетеротрофними і автотрофними істотами, кисень вивільняється і є ключем до різноманіття життя, що існує на Землі.
It is also very important photosynthesis in our lives because through it you get the perfect balance between heterotrophic and autotrophic beings, oxygen is released and is the key to the diversity of life that exists on Earth.

Оскільки існуючі методи оцінки ефективності терапевтичних втручань, як правило, відображають суто біологічний підхід і не враховують різноманіття життя людини, інтерес клініцистів до питань якості життя(ЯЖ) у пацієнтів останні десятиліття суттєво підвищився[3, 10].
Since the existing methods for evaluating the effectiveness of therapeutic interventions tend to reflect a purely biological approach and do not take into account the diversity of human life, the clinician's interest in quality of patient's life has significantly increased in recent decades[3, 10].

Доля людства тісно пов'язана з біологічною різноманітністю- різноманіттям життя на землі.
Humanity's fate is tightly linked with biological diversity- the variety of life on earth.

Регіони з надзвичайним різноманіттям життя викликають особливе занепокоєння, наприклад Африканський континент, який є останнім місцем на Землі, де мешкає ціла низка великих ссавців.
Regions with extraordinary richness of life are of particular concern, such as the African continent, which is the last place on Earth with a range of large mammals.

Одночасно зачарований і відторгнений усім невичерпним різноманіттям життя».
Simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.".

Дії людини часто спричиняють незворотні втрати у видовому різноманітті життя на Землі.
Human actions are often contributing to irreversible losses in terms of diversity of life on Earth.

ВИСНОВКИ: Дії людини часто спричиняють незворотні втрати у видовому різноманітті життя на Землі.
The Millennium Ecosystem Assessment shows that human actions often lead to irreversible losses in terms of diversity of life on Earth.

Цей різкий градієнт клімату у напрямку північ-південь забезпечує існування у парку різних природних зон з різноманіттям життя.
This steep climatic north-south gradient allows the park to harbour a multitude of habitats with a remarkable diversity of life.

Це найбільша protected area уWest Africa, з територією 11 500 км2, яка змінюється від вологої Гвінейської савани до сухої Суданської зони.[1] Цей різкий градієнт клімату у напрямку північ-південь забезпечує існування у парку різних природних зон з різноманіттям життя.
It is the largest protected area in West Africa, with an area of 11,500 km2, and ranges from the humid Guinea savanna to the dry Sudanian zone.[1] This steep climatic north-south gradient allows the park to harbour a multitude of habitats with a remarkable diversity of life.

Це різноманіття об'єднував спосіб життя.
Embracing diversity became a way of life.

Різноманіття робить життя складнішим, але й більш вартим, щоб в ньому жити.
Engaging our differences makes life harder, but also more worth living.

Законодавство не може передбачити все різноманіття соціального життя, тому часом благополуччя клієнта вступає з ним у протиріччя.
Legislation can not provide for all the diversity of social life, so sometimes the client's well-being comes into conflict with it.

Різноманіття форм життя і право на відмінність ні за яких обставин не можуть слугувати приводом для расових забобонів.
The diversity of lifestyles and the right to be different may not, in any circumstances, serve as a pretext for racial prejudice.

Світ сповнений різноманіття, і життя у ньому не буває цілком передбачуваним.
The world is full of diversity and living in it is never completely predictable.

Однак, незважаючи на неодноразові обіцянки на глобальному рівні захистити цю природну спадщину, різноманіття форм життя на Землі продовжує скорочуватися безпрецедентними темпами.
However, despite repeated global commitments to protect this heritage, the variety of life on Earth continues to decline at an unprecedented rate.

Різноманіття морського життя є дуже привабливим.
The variety and diversity of sea life is very attractive.

Біологічне різноманіття- це життя на нашій планеті.
Bio-diversity is what makes our life on this planet.

Доля людства тісно пов'язана з біологічною різноманітністю- різноманіттям життя на землі.
The fate of humanity is tightly linked with biological diversity- the variety of life on earth.

Планування квартир враховують різноманіття стилів життя..
Planning apartments take into account the diversity of lifestyles.