Що таке РІЗНОМАНІТТЯ ВІДТІНКІВ Англійською - Англійська переклад

• variety of shades
• variety of colors

Приклади вживання Різноманіття відтінків Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому, від різноманіття відтінків краще відмовитися, щоб не переборщити і не виглядати безглуздо.
In this case, from the variety of shades it is better to refuse, so as not to overdo it and not look ridiculous.

Ідеальний вигляд має меблі з ламінованої фанери- різноманіття відтінків дозволяє підібрати матеріал, який підходить під конкретний дизайн.
The ideal kind of furniture is made of laminated plywood- shades of diversity allows you to choose material, which is suitable for a specific design.

Таке різноманіття відтінків- незаперечний доказ того, що кінцевий результат буде приголомшливим, модним і незвичайним.
Such a variety of shades- conclusive evidence that the end result is a stunning, fashionable and extraordinary.

Також ці люди часто схильні судити інших людей з позицій ідеалізму і відсутність компромісів, ніби вони бачать лише чорне і біле, але не бачать всього різноманіття відтінків навколишнього світу.
Also, these people often tend to judge other people from the standpoint of idealism and lack of compromise, if they see only black and white, but can not see all the variety of shades of the surrounding world.

Різноманіття відтінків складно створити самостійно, а яскраві друковані малюнки без додаткових витрат химерно прикрасять стіну.
The variety of colors is difficult to establish their own, and bright printed design at no additional cost whimsically adorn the wall.

Існує величезна кількість і різноманіття відтінків і видів півоній, що дозволяє підібрати саме ту квітку, який імпонує Вашому смаку і стилю Вашого саду.
There is a huge number and variety of shades and types of peonies, which allows you to choose exactly the flower that appeals to your taste and style of your garden.

Різноманіття відтінків оливкового кольору дозволяє вибрати зручну і модний верхній одяг, яка урізноманітнює і прикрасить похмурі зимові образи.
The variety of shades of olive color allows you to choose a comfortable and fashionable outerwear, which diversifies and will embellish the dull winter looks.

Екзотична краса кали, яскравість забарвлення листя і суцвіть, різноманіття відтінків і досить тривала стійкість в зрізку(кали можуть стояти у вазі до двох тижнів) здобула цьому гордому і благородному квітці більшу популярність.
The exotic beauty of the calla, the brightness of the color of the leaves and inflorescences, the variety of shades and the rather long stability in the cut(callas can stand in the vase for up to two weeks) have won this proud and noble flower a great popularity.

Колекція оправ ProVision- це різноманіття відтінків і форм, які досягається завдяки використанню дизайнерами марки найсучасніших технологій і є результатом пошуку балансу між елегантністю і модою.
Collection of frames ProVision- this variety of colors and shapes, which is achieved through the use of the designers of the brand's most advanced technology and is the result of a balance between the search for elegance and fashion.

Різноманіттям відтінків і форм на мальовничих полотнах і фотографіях.
A variety of shades and forms on paintings and photographs.

Завдяки різноманіттю відтінків одного суцвіття квітковий сюрприз виглядає барвисто і яскраво, що моментально піднімає настрій і змушує забути про неприємні моменти.
Due to the variety of shades of one inflorescence, the floral surprise looks colorful and bright, which instantly improves your mood and makes you forget about unpleasant moments.

Фарба- другий за популярністю матеріал для обробки кухонних стін, завдяки доступності за ціною і різноманіттю відтінків, дозволяє створити унікальний дизайн.
Painting- the second most popular material for finishing the kitchen walls, thanks to the affordability and variety of shades, allows you to create a unique design.

Квітки полушаровидной форми з величезним різноманіттям відтінків.
Flowers hemispherical shape with a huge variety of shades.

Це здатне візуально збільшити простір і вдало розбавити різноманіття темних відтінків.
It is able to visually enlarge the space and successfully dilute the diversity of dark shades.

Різноманіття кольорів і відтінків, можливість піскоструйної обробки, створює величезне поле для дизайнерської фантазії.
The variety of colors and shades, the possibility of sandblasting creates a huge field for the designer fantasies.

Зробити це непросто, так як фарба для кухні має різноманіття видів і відтінків.
Make it easy, as the paint for the kitchen has a variety of types and colors.

Різноманіття форм і відтінків тротуарної плитки дозволяє втілювати будь-які дизайнерські рішення, викладаючи різні орнаменти та візерунки.
A variety of shapes and shades of paving slabs allows to embody any design decisions, laying out different designs and patterns.

Різноманіття їх кольорів і відтінків вражає уяву і робить їх схожими на неймовірних казкових персонажів.
The variety of their colors and shades amazes imagination and makes them look like incredible fairy-tale characters.

Багата кольорова палітра, хитромудрі лінії пелюсток, краса поєднання відтінків і різноманіття видів і розмірів цимбидиума дозволяють складати з орхідей чудові букети та композиції.
A rich color palette, intricate lines of petals, beauty of a combination of shades and a variety of kinds and the sizes of a tsimbidium allow to make of orchids delightful bouquets and compositions.

Проте, гарантуємо, що з усього різноманіття кольорів і відтінків кожен зможе знайти собі відповідний за кольором букет з ірисів, щоб по-справжньому здивувати і вразити своїх близьких.
Nevertheless, we guarantee that from all variety of colors and shades everyone can find a bouquet of irises suitable for color in order to really surprise and impress their loved ones.

Фахівці стверджують, що в нашому світі існує нескінченна безліч відтінків, і всі їх різноманіття вони називають«спектр».
Experts say that in our world there are an infinite number of shades, and all their variety they call a"spectrum".

У розпорядженні у вас буде 26 кольорових гам, кожна з яких буде налічувати 11 відтінків- це гарантує величезне різноманіття.
At your disposal you will have 26 color scales, each of which will total 11 shades- this guarantees a huge variety.

Він допускається різноманіття деталей, предметів, інших відтінків, і зіпсувати щось в оформленні- майже неможливо.
He allowed the diversity of parts, items, other colors, and spoil something in the design- it is almost impossible.

Також корисно в один прийом з'їдати кілька видів овочів і фруктів- якщо у вас на тарілці будуть перебувати продукти самих різних кольорів і відтінків, ви створите ефект різноманіття.
It is also useful to eat several kinds of vegetables and fruits at once- if you have products of different colors and shades on the plate, you will create the effect of diversity.

Художник майстерно малює літо з його великим різноманіттям зелених відтінків.
The artist masterfully paints summer with its wide variety of green shades.

Тому поєднання кольорів баклажан гармонує з різноманіттям світлих відтінків.
Therefore combination of colors eggplant in harmony with the variety of bright colors.

Завдяки різноманіттю малюнків, кольорів і навіть відтінків ви зможете створити неповторний стиль будь-якого приміщення.
Thanks to the variety of patterns, colors and even shades, you can create a unique style of any room.

Осінь- це чарівна, казкова пора року, учас якої природа радує нас різноманіттям барв і справжнім буйством всіляких відтінків.
Autumn is a magical, fantastic time of the year, inTime of which nature pleases us with a variety of colors and a real riot of all kinds of colors.

Каблучка«Абсолют» передає ідею того, що усі можливі грані характерів, усі барви і відтінки стосунків, усе різноманіття людських почуттів здатне об'єднатися в одну довершену абсолютну енергію, ім'я якої- Кохання.
The ring«Absolute» conveys the idea that all possible faces of characters, all colors and shades of relationships, all the variety of human feelings can unite into one perfect absolute energy, whose name is Love.

Різноманіття колірних відтінків, фактури і геометрії зроблять вашу спальню по-справжньому комфортною і стильною.
The variety of colors, textures and geometry will make your bedroom truly comfortable and stylish.