Що таке РІЗНОМАНІТТЯ ВАРІАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• variety of options

Приклади вживання Різноманіття варіантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманіття варіантів оформлення;
The variety of design options;

Відпочинок в січні- різноманіття варіантів.
Holidays in January- a variety of options.

Але й на цьому різноманіття варіантів не закінчується!
But this variety of options does not end there!

Різноманіття варіантів робить її ефективною і гнучкою.
The variety of options makes it efficient and flexible.

Звичайно, такого різноманіття варіантів фірма не пропонує.
Of course, the company does not offer such a variety of options.

Тепер залишилося вибрати правильний нетбук для себе серед різноманіття варіантів.
Now it remains to choose the right netbook for yourself among a variety of options.

Різноманіття варіантів обробки забезпечує широкий асортимент кольорових рішень.
The variety of finishing options provides a wide range of colors.

Зручність, герметичність і надійність упаковки, різноманіття варіантів фасування;
Convenience, tightness and reliability of packaging, a variety of packaging options;

Різноманіття варіантів для проживання дозволяє вибрати готель за своїм смаком;
The variety of options for accommodations allows you to choose a hotel according to your taste;

Важливою перевагою матеріалу є різноманіття варіантів декору, пропонованих в магазинах.
An important advantage of the material is the variety of decor options offered in stores.

Різноманіття варіантів дизайну зробить цей елемент гармонійним доповненням для будь-якого сайту.
The variety of design options will make this item a harmonious addition to any site.

Щоб правильно оформити вікно в кухні, з різноманіття варіантів декорування завжди можна підібрати той, що підходить саме вам.
To properly arrange the window in the kitchen, of a variety of decorating options you can always pick up the, that's right for you.

Різноманіття варіантів, дозволяє підібрати житлову нерухомість Новосибірська людям з різним соціальним становищем.
A variety of options allows you to pick up residential real estate in Novosibirsk people with different social status.

Популярності Dodge Dart, характеристики якогобули самі по собі непогані, сприяли різноманіття варіантів, пропонованих покупцям.
The popularity of the Dodge Dart, the characteristics of which were good, contributed to the variety of options offered to buyers.

Незважаючи на різноманіття варіантів, майже всі вони мають однакові показання до застосування.
Despite the variety of options, almost all of them have the same indications for use.

Для того щоб зробити правильний вибір серед існуючого різноманіття варіантів даного підлогового покриття, необхідно отримати уявлення про існуючі види.
In order to make the right choice among the variety of existing options of flooring, you need to get an idea of the existing kinds.

Різноманіття варіантів кухні з натяжними стелями можна побачити в доданих нижче фото-прикладах.
The variety of cuisine options from the stretch ceilings can be seen in the accompanying photo examples below.

Вони вимагають до себе зосередженості і точності, але в нагороду досвідчена майстриня отримує різноманіття варіантів готових виробів, отриманих шляхом змішування технік плетіння, візерунків і кольорів намистин.
They require concentration and precision, but as an award the experienced craftsman gets a variety of options for finished products, obtained by mixing the techniques of weaving, patterns and colors of beads.

Різноманіття варіантів носіння досягається завдяки зйомному поясному ременю і додаткових місцях кріплення сумки Waist Medium Bag.
A variety of wearing options is achieved by removable waist belt and attaching points for fixing the Bag.

Тому, незважаючи на різноманіття варіантів, цироз печінки повинен розглядатися як єдина нозологічна одиниця, а при спробі ідентифікувати кожен випадки повинен мати відповідну документацію застосування біопсії, лапароскопічного спостереження.
Therefore, despite the variety of options, cirrhosis should be treated as a single nosological unit, and you try to identify each case must have the appropriate documentation biopsies, laparoscopic observations.

Різноманіття варіантів носіння досягається завдяки зйомному поясному ременю і додаткових місцях кріплення сумки Waist Medium Bag. Центральне відділення сумки….
A variety of wearing options is achieved by removable waist belt and attaching points for fixing the Bag. The central pack compartment on the double zipper includes mesh pockets.

Різноманіття варіантів носіння досягається завдяки зйомному поясному ременю і додаткових місцях кріплення сумки Waist Medium Bag. Центральне відділення сумки….
A variety of wearing options is achieved thanks to a removable waist belt and additional places for fixing the bag Waist Medium Bag. The central compartment of the bag on the….

Щоб різноманіття варіантів не ускладнювало ваш вибір інтернет-магазин пропонує зручні категорії за допомогою яких ви зможете швидко знайти прикольні товари для чоловіків, для дівчат, і навіть подарунки для дітей:.
To not complicated variety of options of your choice online store offers convenient categories with which you can quickly find cool products for men, for women, and even gifts for children:.

Завдяки нашому різноманіттю варіантів, ви гарантовано знайдете власні етикетки для косметики, які відповідають вашим продуктам.
With our wide variety of options, you're guaranteed to find custom labels for cosmetics that suit your products.

Її популярність насамперед пов'язана з невисокою ціною виготовлення листівки, різноманіттям варіантів і форматів, високою якістю зображення.
Its popularity is mainly associated with the low price producer leaflets variety of options and formats, high quality image.

Як не заплутатися в різноманітті варіантів і вибрати свій, самий-самий вдалий сорт ремонтантної малини, сьогодні розповість професіонал і досвідчений садівник з великим стажем- Михайло Качалкін.
How not to get entangled in the variety of options and choose your own, the most successful variety of remontant raspberries, today will tell a professional and experienced gardener with great experience- Mikhail Kachalkin.

Поєднуватися ці два відтінки можуть в величезному різноманітті варіантів.
Combined, these two shades are a huge variety of options.

Слід зауважити, що ті деякі різновиди патологій, які нами були виділені, є лише незначною частиною з можливих їх варіантів, більш того, різноманіття таких варіантів відзначається не тільки в захворюваннях, але і в лікуванні, що стосується травм і захворювань кісткової системи.
It should be noted that the pathologies that we have mentioned above are only a small part of all possible variants, moreover, a variety of such variants is noted not only in diseases but also in treatment of injuries and diseases of the bone system.

Дехто посилається на«боягузливість», інші- на«Балканські традиції», ще хтось- на різноманіття структурних варіантів.
Some invoke“cowardice,” some“Balkan traditions,” and some a variety of structural variables.

Істотний розкид експериментальних даних і реальне різноманіття клінічних варіантів алкоголізму завжди ускладнювали дослідникам спроби побудови чітких гіпотез і концепцій.
Significant variation of the experimental data and the real variety of clinical variants of alcoholism always made it difficult for researchers attempt to build a clear hypotheses and concepts.