Що таке РІЗНІ ВІЗУАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• different visual
• various visual

Приклади вживання Різні візуальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використайте різні візуальні засоби.
Make use of distinct visuals.

З нею можна експериментувати, надаючи різні візуальні ефекти.
You can experiment with it, giving different visual effects.

Науковцям вже давно відомо, що мурахи використовують різні візуальні підказки, які нагадують їм про те, де розташована їхня колонія.
Scientists have long known that ants employ various visual cues to remind them of where their colony is.

Завдяки специфічній обробці на поверхні бруківки можна створювати різні візуальні ефекти.
Depending on the organic glass surface treatment can be generated is different visual effect;

Унікально те, що з допомогою глянцевих полотен можна створювати різні візуальні ефекти, наприклад, зорове збільшення простору.
Unique is that with the help of glossy fabrics, you can create different visual effects, such as increasing the visual space.

Стиліст є ключовим для забезпечення успіху продукту на ринку, запуск поточних і різні візуальні пропозиції.
The stylist is a key for ensuring the success of a product in the market, launching current and different visual proposals.

Кортекс об'єднує різні візуальні області, такі як та, яка виявляє босів, обробляє цю інформацію та надсилає її до інших областей.
Its cortex integrates different visual areas like the one that detects bosses, processes this information and sends it to other areas.

Під впливом цієї взаємодії художниця ставить під сумнів наявні зразки та естетику виразу, щоб створити різні візуальні світи.
Under the influence of this interaction, the artist questions the existing patterns and aesthetics of expression in order to create different visual worlds.

Кожна з кімнат орієнтована на різні візуальні елементи ландшафту- море, долину, оливкові поля і невеликий сусідній ставок.
Each one of the rooms focuses on the different visuals that the landscape offers: the sea, the valley, the olive fields and the small neighbouring pond.

Вони увійшли в робочий якості графічних та веб-дизайнерів, фотографів і організаторів, здатних подолати різні візуальні культур на службі бізнесу, музеїв, шкіл і маркетингових фірм.
They have entered the workplace as graphic and web designers, photographers and event organizers, able to bridge different visual cultures in the service of businesses, museums, schools, and marketing firms.

Якщо ви використовуєте для створення сайту різні візуальні редактори, то вони часто вставляють на сторінку зайвий код, який сильно ускладнює сторінку, ale, при цьому, загалом-то, не дуже на неї потрібен.
If you use the site to create various visual editors, they often insert extra code to the page, which greatly complicates the page, but, with, zagalom something, not it is required.

Тестуючи різні візуальні форми і концептуальні моделі- від створення фільмів до скетчів і малюнків з міського дизайну, група студентів продемонструє, наскільки великим може і має бути сьогоднішнє мислення фахівця з міського розвитку.
By testing various visual forms and conceptual models- from filmmaking to urban design sketches and drawings, the group of students will demonstrate how vast could and should be today's thinking of an urban professional.

Більшість сканерів фМРТ дозволяють суб'єктам отримувати різні візуальні зображення, звуки і сенсорні стимули, а також виконувати різні дії, такі як натискання кнопки або переміщення джойстика.
Most fMRI scanners allow subjects to be presented with different visual images, sounds and touch stimuli, and to make different actions such as pressing a button or moving a joystick.

Використовуючи різні візуальні елементи, Ілля Чичкан та Міхара Ясухіро створюють для споглядача виставки можливість зрозуміти перехідну природу сприйняття, зосередившись на процесі усвідомлення.
Using various visual elements, Illya Chichkan and Mihara Yasuhiro put the spectator of the in the position of realizing the transitory nature of perception by emphasizing the process of consciousness.

Програма дозволяє інтегрувати аудіо, відео контент, включає в себе графічний редактор із набором основних інструментів, підтримує простий перетягування об'єктів, відображення гіперпосилань, анімацію переходів та різні візуальні ефекти.
The program allows integration of audio, video content, includes a graphical editor with a set of basic tools, supports simple drag and drop of objects, display of hyperlinks, animation of transitions and various visual effects.

Забезпечити надання всебічної інформації про характер і втручання, і служби, які їх здійснюють, доступні відповідною мовою або форматом(у тому числі різні візуальні, вербальні і слухові, які легко читати, різнокольорові і різні шрифти).
Ensure that comprehensive information about the nature of, and interventions and services for, their difficulties is available in an appropriate language or format(including various visual, verbal and aural, easy-read, and different colour and font formats).

Зчленування двох перекриваються і перпендикулярних просторів породжувало не тільки особливу просторову динаміку, а й різні візуальні співвідношення між повним і порожнім, світлим і темним- викликані динамікою тіней- між приватними областями, напів-приватними зонами і видом навколишнього пейзажу».
The articulation of two overlapping and perpendicular spaces generated not only a particular spacial dynamic, but also different visual relations between full and empty, light and dark- caused by the dynamic of shadows- between private areas, semi-private areas and the view of the surrounding landscape.

Manycam- програма для накладення різних візуальних ефектів поверх відео трансляції.
The software to impose the different visual effects to the video broadcast.

Клієнти з різними візуальними здібностями і….
Customers with various visual abilities and disabilities can….

Психоделічні малюнки і барвисті творіння з використанням різних візуальних ефектів.
Psychedelic drawings and colorful creations using different visual effects.

Програма для обробки відеопотоку різними візуальними ефектами та фільтрами перетворення.
The software for the video stream processing of various visual effects and transformation filters.

Програма володіє великою кількістю різних візуальних ефектів.
The software has a large number of different visual effects.

Не менш цікаві і повідомлення про різних візуальних спостереженнях.
No less interesting reports about various visual observations.

Бінокулярне суперництво виникає, коли очі передають в мозок абсолютно різну візуальну інформацію.
Binocular rivalry occurs when the eyes transmit completely different visual information to the brain.

Серіал складається з 18 короткометражок, які виконані в різних візуальних стилях.
The series consists of 18 short films, which are made in various visual styles.

Фотографія дозволяє мені досліджувати людську душу за допомогою різних візуальних метафор і передавати свої ідеї, використовуючи різні символи і декорації».
The photography allows me to explore the soul through different visual metaphors and to convey my ideas by using different symbols and scenery.

Lightworks- програма для якісної обробки відеоматеріалів різними візуальними ефектами і швидкого завантаження готового відео до всемережжя.
The software is designed for the qualitative processing of the video materials using different visual effects and the fast uploading of the finished video to the internet.

Сухий лід також затребуваний в ресторанному секторі, для охолодження продуктів без використання електрики або для створення різних візуальних ефектів;
Dry ice is also in demand in the restaurant sector for cooling products without the use of electricity or for creating various visual effects.

Ще до винаходу на початку 1890- х радіо, на морських судах вже застосовувалося безліч різних візуальних і аудіосигналів лиха.
Before radio communication was developed in the early 1890s, seagoing ships had already adopted many different visual and audio distress signals.

Навчаться розуміти логіку нейролінгвістичного програмування на рівні різних візуальних образів і сигналів;
Learn to understand the logic of neuro-linguistic programming at the level of various visual images and signals;