Що таке РІЗНІ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• different groups
• various groups
• diverse groups
• distinct groups
• diverse group
• different classes
• by a ragtag band

Приклади вживання Різні групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні групи крові;?
By different types of blood?

Існує чотири різні групи[2].
There are 4 different types(2).

По-перше здається неможливим чи дуже важким диференціювати різні групи.
It is difficult or even impossible to sharply distinguish between the different categories.

Там були дуже різні групи.
There were many different groups.

На Донбасі є різні групи населення.
There are two distinctive groups of population in the Donbas.

Там були дуже різні групи.
There were lots of different groups.

Серверами керують різні групи волонтерів, все редагування роблять волонтери.
So the servers are managed by a ragtag band of volunteers. All the editing is done by volunteers.

Там були дуже різні групи.
But there were many different groups.

Публікуванням кожного тому займалися різні групи дослідників, що знаходяться в швейцарському університеті.
Each volume was published by a different team of researchers based at a Swiss university.

Цей аналіз виявив дві різні групи зірок.
This analysis revealed two distinct groups of stars in the galaxy.

Коли ці різні групи працюють добре, вони не визнають їх підвищену продуктивність”- указує Філліпс.
When these diverse groups perform well, they don't recognize their improved performance,” Phillips points out.

Серверами керують різні групи волонтерів.
So the servers are managed by a ragtag band of volunteers.

Встановлення правил податку, наприклад«Податок на одяг», також можна пов'язати різні групи товарів з класами податків.
The establishment of the tax rules, such as“tax on clothes”, you can also link the various groups of goods with tax classes.

Похідні ерголіну включають в себе різні групи хімічних сполук, структурним скелетом якого є алкалоїд ерголін.
Ergoline derivatives comprise a diverse group of chemical compounds whose structural skeleton is the alkaloid ergoline.

Плагін сам по собі дозволяє мати дві різні групи налаштувань(див. вище).
Core plugin allows to have 2 separate groups(see above).

На борту орбітальної обсерваторії є три різні групи фотоелементів: для аналізу рентгенівського випромінювання високої, середньої і малої енергій.
It uses three different groups of photocells intended for the analysis of X-ray radiation of high, medium and low energies.

Я повинен вміти диференціювати різні групи психічних подій.
I must be able to differentiate between various groups of psychic facts.

Спостерігалися різні групи пацієнтів і в ході досліджень було виявлено виникнення у здорових людей до 100 екстрасистол на добу.
Various groups of patients have been observed and in the course of studies, it has been found that healthy people have up to 100 extrasystoles a day.

На трон розраховували кілька кандидатів, яких підтримували різні групи імперської бюрократії та військові.
Several candidates were supported by various groups of the imperial bureaucracy and the military.

Різні ботоферми, робота з соціальними мережами, різні групи, зокрема анонімні, які працюють у кіберпросторі, точково спрямована реклама.
Different bot farms, work with social networks, various groups, including anonymous, who work in cyberspace, point-directed advertising.

Різні групи, які встановлюють завершальні конфігурації для нової фінансової системи, починають спостерігати за останніми днями одіозної системи темряви.
The various groups that are setting up the final configurations for the new financial system are starting to oversee the last days of the dark's odious system.

Крім того, ми створюємо можливості для всіх різні групи, щоб поділитися своїми поглядами і знаннями, так що всі студенти отримують багатий досвід.
Additionally, we create opportunities for all diverse groups to share their perspectives and knowledge- so all students receive a rich learning experience.

В якості одного з найбільших коледжів приватного охорони здоров'я в Канаді, ми послідовно залучати різні групи людей, які хочуть просувати свою кар'єру, як і ви.
As one of the largest private healthcare colleges in Canada, we consistently attract a diverse group of people who are looking to advance their careers, just like you.

Наразі не монолітність фракції посилюється, різні групи впливу в партії активну шукають способи відтворення у владі, підбираючи собі союзників.
At present, the disparity of the faction is intensifying, various groups of influence in the party are actively looking for ways to play in power, picking up allies.

Різні групи з аутгрупи новачків вгадали підозрюваного у вбивстві з набагато більшою частотою, в той час як в групі-новачки утруднені точність цих груп(рисунок 1).
Diverse groups with out-group newcomers guessed the correct murder suspect with far greater frequency, while in-group newcomers hindered the groups' accuracy(Figure 1).

Маркетологи визначають і профілюють різні групи покупців, які віддають перевагу чи потребують різних товарів і відносно до яких використовуються різні маркетингові інструменти.
They identify and profile distinct groups of buyers who might prefer or require varying products and marketing mixes.

Головний герой роману дізнається, що кілька книг забутого радянського письменника володіють містичними властивостями, і різні групи читачів ведуть за них запеклу боротьбу.
The protagonist of the novel finds out that several books by a forgotten Soviet writer have mystical properties, and various groups of readers are struggling for them.

Різні групи І. належать до різних суспільних класів, інтереси яких І. осмислює, обслуговує і виражає в ідейно-політичній і теоретичній формі.
Various groups of the intelligentsia belong to different social classes, whose interests are served, interpreted, and expressed in an ideological, political, and theoretical form by the intelligentsia.

У той час технологічні компанії продовжують представляти різні групи людей в своїх емодзі-колекціях, вони постійно розширюються, щоб відобразити більше груп людей з кожним новим випуском.
Whilst tech companies are continuing to represent diverse groups of people in their emoji collections, they are ever expanding to accommodate more people groups with each new release.

Різні групи перевершила більш однорідні групи не через приплив нових ідей, а тому, що різноманітність викликало більш ретельної обробки інформації, яка відсутня в однорідних групах..
So diverse groups outperformed more homogeneous groups not because of an influx of new ideas, but because diversity triggers more information processing which is absent from homogeneous groups..