Що таке SEPARATE GROUPS Українською - Українська переклад

• окремі групи
• окремими групами
• окремих групах
• окремих груп

Приклади вживання Separate groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Space command to& separate groups:.
Команда для& розділення груп:.

Separate groups of registration number plates are also:.
Окремими групами реєстраційних номерів є також:.

Addressees sorted in separate groups.
Адресати розсортовані за окремими групами.

To strengthen the responsibility for receiving funds from the aggressor state for the operation of various NGOs, political parties or separate groups.
Має бути посилено відповідальність за отримання коштів від держави-агресора на діяльність різноманітних НУО, політичних партій або окремих груп.

Core plugin allows to have 2 separate groups(see above).
Плагін сам по собі дозволяє мати дві різні групи налаштувань(див. вище).

Next, two separate groups to accumulate genetic differences, and over time their DNA would become so different that they are considered different species.
Далі дві розділені групи накопичують генетичні відмінності і з плином часу їх ДНК стане таким різним, що вони будуть вважатися різними видами.

Drugs for strengthening the immune system are divided into separate groups.
Препарати для зміцнення імунної системи діляться на окремі групи.

For ease of choice, all ages are divided into separate groups with specific features and nuances:.
Для простоти вибору все віку поділяються на окремі групи з певними особливостями і нюансами:.

The museum's ethnographic collections are divided into two separate groups.
Етнографічні колекції музею поділяються на дві окремі групи.

This wasn't some one-off, nutjob study, eitherthree separate groups all came to the same conclusions in experiments with mice.
Це було не одне швидкоплинне дослідження- три окремі групи прийшли до тих же висновків у експериментах з мишами.

Eleven Incoterms 2010 can be divided into two separate groups:.
Одинадцять термінів Інкотермс 2010 можна розділити на дві окремі групи:.

Despite the small number of contraindications, there are separate groups of patients for whom cosmetic plastic by injection of plasma is banned.
Незважаючи на невелику кількість протипоказань, існують окремі групи пацієнтів, для яких косметична пластика за допомогою ін'єкцій плазми знаходиться під забороною.

On the outskirts of Luhansk city the convoy stopped and divided into three separate groups.
На околиці Луганська колона зупинилася і розділилася на три окремі групи.

During the main workshop days October 18-20 work will be conducted in two separate groups(photographers and curators) as well as in pairs(photographer with curator).
Основні робочі дні 18-20 жовтня будуть проводитися у двох окремих групах(фотографи і куратори), а також у парах(фотограф з куратором).

Standard signs of ovulation in the medical environment are divided into two separate groups.
Основні ознаки овуляції Стандартні ознаки настання овуляції в середовищі медиків поділяються на дві окремі групи.

But only in a number of regions of Asia Minor, separate groups of Indo-European tribes could dwell very early, but these areas adjoined to the Indo-European area of Europe.
І лише в ряді районів Малої Азії можливо дуже рано мешкали окремі групи індоєвропейських племен, але ці райони примикали до індоєвропейського ареалу Європи.

In the single privileged status of French nobility at that time formed two separate groups- old and new nobility.
Дворянства в цей час склалися дві самостійні верстви- старе і нове дворянство.

Then people gather in separate groups, where they discuss some news or gossip associated with the star and randomly move from group to group..
Потім люди збирають в окремі групи, в яких обговорюють якусь новину чи плітку, пов'язану з цією рок-зіркою, при цьому люди хаотично пересуваються з групи в групу..

The magical setting of the woods at night disrupts the boundaries between separate groups, with bizarre results.
Містичне місце дії- нічний ліс- руйнує кордони між окремими групами істот, що призводить до дивних подій.

Over the course of two days, the 21-22 of February, participants worked in separate groups to develop alternative views to the operation of the classic international organization.
Протягом двох днів, 21-22 лютого, учасники працювали в окремих групах над визначенням альтернативного погляду щодо діяльності класичних міжнародних організацій.

During the construction process, the colony leadership splits up the colony as evenly as possible, creating two separate groups of families.
В процесі будівництва керівництво колонії розподіляє колонію якомога рівномірніше, створюючи дві окремі групи родин.

Creating additional stimulus and opportunities in different time to all investors or their separate groups on branches and territories the regulating bodies influence a business cycle and structure.
Створюючи додаткові стимули і можливості в різний час всім інвесторам або їх окремим групам по галузях і територіях, регулюючі органи впливають на економічний цикл і структуру.

Volodimir categorically condemned the idea of creating a separate sector or any other segmentation separate groups of supporters.
Спільніченко категорично засудив ідею створення окремих секторів або будь-якої іншої сегментації окремих груп вболівальників.

But this isn't just pricing segmentation where a business lumps customers into separate groups and charges them different different prices.
Але це не просто сегментація цін, коли бізнес об'єднує клієнтів в окремі групи та стягує їх різні ціни.

Thus, most social stereotypes can be regarded prejudice, which marks them as hostile or negative attitudes towards separate groups of people.
Таким чином, більшість соціальних стереотипів можна вважати упередженнями, позначивши їх як ворожу чи негативну установку на окрему групу людей.

The vegetation of the Sahel is also more diverse and is represented by the desert savanna with separate groups of palm trees, acacias and baobabs.
Рослинність Сахеля також більш різноманітна і представлена пустельні саваною з окремими групами пальм, акацій і баобабів.

In such a way, if it is popular qualification like medicine, famasi, architecture, than they set up separate groups for foreign students.
Таким чином, якщо це популярні кваліфікації, як медицина, АПТЕКА, архітектура, ніж вони створені окремі групи для іноземних студентів.

Ethnically, the Havasupai and the Hualapai are one people, although today, they are politically separate groups as the result of U.S. government policy.
Етнічно Хавасу та Валапай- це один народ, хоча сьогодні вони є політично відокремленими групами в результаті політики уряду США.

In the first half of the 20th century, the Ukrainian Orthodox Church of the United States of America was formed when two separate groups of Ukrainian Orthodox faithful merged.
У першій половині 20-го століття була сформована Українська Православна Церква США, в якій об'єдналися дві окремі групи українських православних віруючих.